Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
73.
Wohl mag es dir Verdruß erwecken oder Bangen,
Wenn Irrthum so sich gibt für Wahrheit unbefangen.
Denn wie erkennst du, daß dich lauter Wahrheit säugt,
Wenn auch der Irrthum von sich selbst ist überzeugt?
Gewiß wird euern Streit einmal die Zeit entscheiden;
Allein zu jener Zeit, wo seid ihr dann, ihr Beiden?
Doch wenn die Wahrheit dir mehr gilt, als Recht zu haben,
So tröste dich und stirb! denn sie wird nicht begraben.
74.
Nicht minder als verstehn, will man verstanden seyn;
Wie selten aber ist von beiden der Verein!
Doch können zwei sich schon vertragen, die sich fanden,
Wenn von dem einen nur der andre wird verstanden.
Der eine fühlt sich klug, den andern zu verstehn;
Dem andern ist's genug, verstanden sich zu sehn.
73.
Wohl mag es dir Verdruß erwecken oder Bangen,
Wenn Irrthum ſo ſich gibt fuͤr Wahrheit unbefangen.
Denn wie erkennſt du, daß dich lauter Wahrheit ſaͤugt,
Wenn auch der Irrthum von ſich ſelbſt iſt uͤberzeugt?
Gewiß wird euern Streit einmal die Zeit entſcheiden;
Allein zu jener Zeit, wo ſeid ihr dann, ihr Beiden?
Doch wenn die Wahrheit dir mehr gilt, als Recht zu haben,
So troͤſte dich und ſtirb! denn ſie wird nicht begraben.
74.
Nicht minder als verſtehn, will man verſtanden ſeyn;
Wie ſelten aber iſt von beiden der Verein!
Doch koͤnnen zwei ſich ſchon vertragen, die ſich fanden,
Wenn von dem einen nur der andre wird verſtanden.
Der eine fuͤhlt ſich klug, den andern zu verſtehn;
Dem andern iſt's genug, verſtanden ſich zu ſehn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0326" n="316"/>
        <div n="2">
          <head>73.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wohl mag es dir Verdruß erwecken oder Bangen,</l><lb/>
              <l>Wenn Irrthum &#x017F;o &#x017F;ich gibt fu&#x0364;r Wahrheit unbefangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Denn wie erkenn&#x017F;t du, daß dich lauter Wahrheit &#x017F;a&#x0364;ugt,</l><lb/>
              <l>Wenn auch der Irrthum von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t u&#x0364;berzeugt?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Gewiß wird euern Streit einmal die Zeit ent&#x017F;cheiden;</l><lb/>
              <l>Allein zu jener Zeit, wo &#x017F;eid ihr dann, ihr Beiden?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch wenn die Wahrheit dir mehr gilt, als Recht zu haben,</l><lb/>
              <l>So tro&#x0364;&#x017F;te dich und &#x017F;tirb! denn &#x017F;ie wird nicht begraben.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>74.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nicht minder als ver&#x017F;tehn, will man ver&#x017F;tanden &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;elten aber i&#x017F;t von beiden der Verein!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch ko&#x0364;nnen zwei &#x017F;ich &#x017F;chon vertragen, die &#x017F;ich fanden,</l><lb/>
              <l>Wenn von dem einen nur der andre wird ver&#x017F;tanden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der eine fu&#x0364;hlt &#x017F;ich klug, den andern zu ver&#x017F;tehn;</l><lb/>
              <l>Dem andern i&#x017F;t's genug, ver&#x017F;tanden &#x017F;ich zu &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0326] 73. Wohl mag es dir Verdruß erwecken oder Bangen, Wenn Irrthum ſo ſich gibt fuͤr Wahrheit unbefangen. Denn wie erkennſt du, daß dich lauter Wahrheit ſaͤugt, Wenn auch der Irrthum von ſich ſelbſt iſt uͤberzeugt? Gewiß wird euern Streit einmal die Zeit entſcheiden; Allein zu jener Zeit, wo ſeid ihr dann, ihr Beiden? Doch wenn die Wahrheit dir mehr gilt, als Recht zu haben, So troͤſte dich und ſtirb! denn ſie wird nicht begraben. 74. Nicht minder als verſtehn, will man verſtanden ſeyn; Wie ſelten aber iſt von beiden der Verein! Doch koͤnnen zwei ſich ſchon vertragen, die ſich fanden, Wenn von dem einen nur der andre wird verſtanden. Der eine fuͤhlt ſich klug, den andern zu verſtehn; Dem andern iſt's genug, verſtanden ſich zu ſehn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/326
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/326>, abgerufen am 23.12.2024.