Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
46.
Wie oft verirrtest du, wie oft verirrst du noch,
Und kommst zu einem Ziel mit allem Irren doch.
Nicht sei entschuldiget dein Irregehn, gepriesen
Sei einzig Gottes Macht, die dich zurecht gewiesen.
47.
Leicht ist's, mit der Natur im Einklang dich empfinden,
Wenn sie im wonn'gen Schooß dich wiegt mit weichen Winden.
Doch anders, wenn sie an dich haucht mit eis'gem Sturm,
Und schauernd du vor ihr dich krümmest wie ein Wurm.
Dann fühlest du, daß sie das Leben nicht allein,
Der Tod auch ist, und ihr gleichgültig Herz und Stein.
Dann danke Gott, der dich nicht gab in ihre Macht,
Und nimm dich künftig auch vor ihrer Huld in Acht.
46.
Wie oft verirrteſt du, wie oft verirrſt du noch,
Und kommſt zu einem Ziel mit allem Irren doch.
Nicht ſei entſchuldiget dein Irregehn, geprieſen
Sei einzig Gottes Macht, die dich zurecht gewieſen.
47.
Leicht iſt's, mit der Natur im Einklang dich empfinden,
Wenn ſie im wonn'gen Schooß dich wiegt mit weichen Winden.
Doch anders, wenn ſie an dich haucht mit eiſ'gem Sturm,
Und ſchauernd du vor ihr dich kruͤmmeſt wie ein Wurm.
Dann fuͤhleſt du, daß ſie das Leben nicht allein,
Der Tod auch iſt, und ihr gleichguͤltig Herz und Stein.
Dann danke Gott, der dich nicht gab in ihre Macht,
Und nimm dich kuͤnftig auch vor ihrer Huld in Acht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0305" n="295"/>
        <div n="2">
          <head>46.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wie oft verirrte&#x017F;t du, wie oft verirr&#x017F;t du noch,</l><lb/>
              <l>Und komm&#x017F;t zu einem Ziel mit allem Irren doch.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht &#x017F;ei ent&#x017F;chuldiget dein Irregehn, geprie&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Sei einzig Gottes Macht, die dich zurecht gewie&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>47.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Leicht i&#x017F;t's, mit der Natur im Einklang dich empfinden,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie im wonn'gen Schooß dich wiegt mit weichen Winden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch anders, wenn &#x017F;ie an dich haucht mit ei&#x017F;'gem Sturm,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chauernd du vor ihr dich kru&#x0364;mme&#x017F;t wie ein Wurm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dann fu&#x0364;hle&#x017F;t du, daß &#x017F;ie das Leben nicht allein,</l><lb/>
              <l>Der Tod auch i&#x017F;t, und ihr gleichgu&#x0364;ltig Herz und Stein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dann danke Gott, der dich nicht gab in ihre Macht,</l><lb/>
              <l>Und nimm dich ku&#x0364;nftig auch vor ihrer Huld in Acht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0305] 46. Wie oft verirrteſt du, wie oft verirrſt du noch, Und kommſt zu einem Ziel mit allem Irren doch. Nicht ſei entſchuldiget dein Irregehn, geprieſen Sei einzig Gottes Macht, die dich zurecht gewieſen. 47. Leicht iſt's, mit der Natur im Einklang dich empfinden, Wenn ſie im wonn'gen Schooß dich wiegt mit weichen Winden. Doch anders, wenn ſie an dich haucht mit eiſ'gem Sturm, Und ſchauernd du vor ihr dich kruͤmmeſt wie ein Wurm. Dann fuͤhleſt du, daß ſie das Leben nicht allein, Der Tod auch iſt, und ihr gleichguͤltig Herz und Stein. Dann danke Gott, der dich nicht gab in ihre Macht, Und nimm dich kuͤnftig auch vor ihrer Huld in Acht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/305
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/305>, abgerufen am 16.02.2025.