Was willst du mit der Welt? Du kannst sie nicht durchmessen, Und in dein enges Herz sie nicht zusammenpressen.
Du lösest sie nicht auf, der Räthsel sind zu viele, Noch lenkest ihren Lauf, sie rennt nach eignem Ziele.
Wohlauf, so viel du kannst, mit Lieb' und Geist zu fassen, Und was du nicht begreifst, dahin gestellt zu lassen.
Wie Krämer ihre Waar', auch deine sollst du tauschen, Versenden Liebesgrüß', und der Erwidrung lauschen.
Ich sende diesen Gruß, und sage nicht, wohin? Doch wissen möcht' ich, ob ich dort willkommen bin.
32.
Das Eine, das du liebst, wird dir vom Tod entzogen, Und um das Andre hat die Ferne dich betrogen.
Ein Drittes lebt, und ist dir nah, und doch getrennt; Das ist die Trennung, die ein Herz am meisten brennt.
31.
Was willſt du mit der Welt? Du kannſt ſie nicht durchmeſſen, Und in dein enges Herz ſie nicht zuſammenpreſſen.
Du loͤſeſt ſie nicht auf, der Raͤthſel ſind zu viele, Noch lenkeſt ihren Lauf, ſie rennt nach eignem Ziele.
Wohlauf, ſo viel du kannſt, mit Lieb' und Geiſt zu faſſen, Und was du nicht begreifſt, dahin geſtellt zu laſſen.
Wie Kraͤmer ihre Waar', auch deine ſollſt du tauſchen, Verſenden Liebesgruͤß', und der Erwidrung lauſchen.
Ich ſende dieſen Gruß, und ſage nicht, wohin? Doch wiſſen moͤcht' ich, ob ich dort willkommen bin.
32.
Das Eine, das du liebſt, wird dir vom Tod entzogen, Und um das Andre hat die Ferne dich betrogen.
Ein Drittes lebt, und iſt dir nah, und doch getrennt; Das iſt die Trennung, die ein Herz am meiſten brennt.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0296"n="286"/><divn="2"><head>31.</head><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Was willſt du mit der Welt? Du kannſt ſie nicht durchmeſſen,</l><lb/><l>Und in dein enges Herz ſie nicht zuſammenpreſſen.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Du loͤſeſt ſie nicht auf, der Raͤthſel ſind zu viele,</l><lb/><l>Noch lenkeſt ihren Lauf, ſie rennt nach eignem Ziele.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Wohlauf, ſo viel du kannſt, mit Lieb' und Geiſt zu faſſen,</l><lb/><l>Und was du nicht begreifſt, dahin geſtellt zu laſſen.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Wie Kraͤmer ihre Waar', auch deine ſollſt du tauſchen,</l><lb/><l>Verſenden Liebesgruͤß', und der Erwidrung lauſchen.</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Ich ſende dieſen Gruß, und ſage nicht, wohin?</l><lb/><l>Doch wiſſen moͤcht' ich, ob ich dort willkommen bin.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>32.</head><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Das Eine, das du liebſt, wird dir vom Tod entzogen,</l><lb/><l>Und um das Andre hat die Ferne dich betrogen.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Ein Drittes lebt, und iſt dir nah, und doch getrennt;</l><lb/><l>Das iſt die Trennung, die ein Herz am meiſten brennt.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[286/0296]
31.
Was willſt du mit der Welt? Du kannſt ſie nicht durchmeſſen,
Und in dein enges Herz ſie nicht zuſammenpreſſen.
Du loͤſeſt ſie nicht auf, der Raͤthſel ſind zu viele,
Noch lenkeſt ihren Lauf, ſie rennt nach eignem Ziele.
Wohlauf, ſo viel du kannſt, mit Lieb' und Geiſt zu faſſen,
Und was du nicht begreifſt, dahin geſtellt zu laſſen.
Wie Kraͤmer ihre Waar', auch deine ſollſt du tauſchen,
Verſenden Liebesgruͤß', und der Erwidrung lauſchen.
Ich ſende dieſen Gruß, und ſage nicht, wohin?
Doch wiſſen moͤcht' ich, ob ich dort willkommen bin.
32.
Das Eine, das du liebſt, wird dir vom Tod entzogen,
Und um das Andre hat die Ferne dich betrogen.
Ein Drittes lebt, und iſt dir nah, und doch getrennt;
Das iſt die Trennung, die ein Herz am meiſten brennt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/296>, abgerufen am 22.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.