Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
163.
Was ist Verneinung wol im Denken und im Wort?
Bejahung nur, die rückt von dem zu jenem fort.
Dies Weiterrücken selbst erscheinet dreierlei,
Doch leicht erkennest du: im Grund ist eins das drei.
Das Gehn wird zum Vergehn, das Schlagen zum Erschlagen;
Aufhebt sich jede Kraft, zu ihrem Ziel getragen.
Von dem du jetzo sagst: es ist, sagst du: es war,
Im nächsten Nu; das Seyn stellt sich als Nichtseyn dar.
Worauf du denkend siehst, das wird von dir empfunden
Als etwas; siehst du weg, zum Nichts ist es geschwunden.
Im Rücken also durch die Zeit und durch den Ort,
Und durch Gedanken, rückt zum Tod das Leben fort.
In dieser Rücksicht nur wird dir zum Nein das Ja
Nicht für sich selbst ists nicht, für dich nur ists nicht da.
163.
Was iſt Verneinung wol im Denken und im Wort?
Bejahung nur, die ruͤckt von dem zu jenem fort.
Dies Weiterruͤcken ſelbſt erſcheinet dreierlei,
Doch leicht erkenneſt du: im Grund iſt eins das drei.
Das Gehn wird zum Vergehn, das Schlagen zum Erſchlagen;
Aufhebt ſich jede Kraft, zu ihrem Ziel getragen.
Von dem du jetzo ſagſt: es iſt, ſagſt du: es war,
Im naͤchſten Nu; das Seyn ſtellt ſich als Nichtſeyn dar.
Worauf du denkend ſiehſt, das wird von dir empfunden
Als etwas; ſiehſt du weg, zum Nichts iſt es geſchwunden.
Im Ruͤcken alſo durch die Zeit und durch den Ort,
Und durch Gedanken, ruͤckt zum Tod das Leben fort.
In dieſer Ruͤckſicht nur wird dir zum Nein das Ja
Nicht fuͤr ſich ſelbſt iſts nicht, fuͤr dich nur iſts nicht da.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0252" n="242"/>
        <div n="2">
          <head>163.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Was i&#x017F;t Verneinung wol im Denken und im Wort?</l><lb/>
              <l>Bejahung nur, die ru&#x0364;ckt von dem zu jenem fort.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dies Weiterru&#x0364;cken &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;cheinet dreierlei,</l><lb/>
              <l>Doch leicht erkenne&#x017F;t du: im Grund i&#x017F;t eins das drei.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das Gehn wird zum Vergehn, das Schlagen zum Er&#x017F;chlagen;</l><lb/>
              <l>Aufhebt &#x017F;ich jede Kraft, zu ihrem Ziel getragen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Von dem du jetzo &#x017F;ag&#x017F;t: es i&#x017F;t, &#x017F;ag&#x017F;t du: es war,</l><lb/>
              <l>Im na&#x0364;ch&#x017F;ten Nu; das Seyn &#x017F;tellt &#x017F;ich als Nicht&#x017F;eyn dar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Worauf du denkend &#x017F;ieh&#x017F;t, das wird von dir empfunden</l><lb/>
              <l>Als etwas; &#x017F;ieh&#x017F;t du weg, zum Nichts i&#x017F;t es ge&#x017F;chwunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Im Ru&#x0364;cken al&#x017F;o durch die Zeit und durch den Ort,</l><lb/>
              <l>Und durch Gedanken, ru&#x0364;ckt zum Tod das Leben fort.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>In die&#x017F;er Ru&#x0364;ck&#x017F;icht nur wird dir zum Nein das Ja</l><lb/>
              <l>Nicht fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;ts nicht, fu&#x0364;r dich nur i&#x017F;ts nicht da.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0252] 163. Was iſt Verneinung wol im Denken und im Wort? Bejahung nur, die ruͤckt von dem zu jenem fort. Dies Weiterruͤcken ſelbſt erſcheinet dreierlei, Doch leicht erkenneſt du: im Grund iſt eins das drei. Das Gehn wird zum Vergehn, das Schlagen zum Erſchlagen; Aufhebt ſich jede Kraft, zu ihrem Ziel getragen. Von dem du jetzo ſagſt: es iſt, ſagſt du: es war, Im naͤchſten Nu; das Seyn ſtellt ſich als Nichtſeyn dar. Worauf du denkend ſiehſt, das wird von dir empfunden Als etwas; ſiehſt du weg, zum Nichts iſt es geſchwunden. Im Ruͤcken alſo durch die Zeit und durch den Ort, Und durch Gedanken, ruͤckt zum Tod das Leben fort. In dieſer Ruͤckſicht nur wird dir zum Nein das Ja Nicht fuͤr ſich ſelbſt iſts nicht, fuͤr dich nur iſts nicht da.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/252
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/252>, abgerufen am 22.11.2024.