Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
73.
Die Götter nahen gern dem Menschenaufenthalt,
Und stellen uns sich dar in menschlicher Gestalt.
Doch können sie so ganz den Menschen niemals gleichen,
Daß nicht von Göttlichkeit an ihnen blieb' ein Zeichen.
Sie tragen eine Spur von göttlicher Natur,
Doch dem geweihten Aug' erkennbar ist sie nur.
Und wenn nicht sichtbar beim Erscheinen auch ihr Zeichen
Dem Auge ward, so wird es sichtbar beim Entweichen.
Und wer ihr Zeichen selbst nicht spürt mit dumpfem Sinne,
Wird doch die Götternäh' an einem Schauder inne.
73.
Die Goͤtter nahen gern dem Menſchenaufenthalt,
Und ſtellen uns ſich dar in menſchlicher Geſtalt.
Doch koͤnnen ſie ſo ganz den Menſchen niemals gleichen,
Daß nicht von Goͤttlichkeit an ihnen blieb' ein Zeichen.
Sie tragen eine Spur von goͤttlicher Natur,
Doch dem geweihten Aug' erkennbar iſt ſie nur.
Und wenn nicht ſichtbar beim Erſcheinen auch ihr Zeichen
Dem Auge ward, ſo wird es ſichtbar beim Entweichen.
Und wer ihr Zeichen ſelbſt nicht ſpuͤrt mit dumpfem Sinne,
Wird doch die Goͤtternaͤh' an einem Schauder inne.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0185" n="175"/>
        <div n="2">
          <head>73.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Go&#x0364;tter nahen gern dem Men&#x017F;chenaufenthalt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tellen uns &#x017F;ich dar in men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;talt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch ko&#x0364;nnen &#x017F;ie &#x017F;o ganz den Men&#x017F;chen niemals gleichen,</l><lb/>
              <l>Daß nicht von Go&#x0364;ttlichkeit an ihnen blieb' ein Zeichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Sie tragen eine Spur von go&#x0364;ttlicher Natur,</l><lb/>
              <l>Doch dem geweihten Aug' erkennbar i&#x017F;t &#x017F;ie nur.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und wenn nicht &#x017F;ichtbar beim Er&#x017F;cheinen auch ihr Zeichen</l><lb/>
              <l>Dem Auge ward, &#x017F;o wird es &#x017F;ichtbar beim Entweichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und wer ihr Zeichen &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;pu&#x0364;rt mit dumpfem Sinne,</l><lb/>
              <l>Wird doch die Go&#x0364;tterna&#x0364;h' an einem Schauder inne.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0185] 73. Die Goͤtter nahen gern dem Menſchenaufenthalt, Und ſtellen uns ſich dar in menſchlicher Geſtalt. Doch koͤnnen ſie ſo ganz den Menſchen niemals gleichen, Daß nicht von Goͤttlichkeit an ihnen blieb' ein Zeichen. Sie tragen eine Spur von goͤttlicher Natur, Doch dem geweihten Aug' erkennbar iſt ſie nur. Und wenn nicht ſichtbar beim Erſcheinen auch ihr Zeichen Dem Auge ward, ſo wird es ſichtbar beim Entweichen. Und wer ihr Zeichen ſelbſt nicht ſpuͤrt mit dumpfem Sinne, Wird doch die Goͤtternaͤh' an einem Schauder inne.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/185
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/185>, abgerufen am 23.02.2025.