Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
9.
Verschweig ein Glück, verbirg ein Unglück, das du hast!
Im Glück und Unglück sind die Menschen nur zur Last.
Noch schlimmer als im Glück der gift'ge Blick des Neiders,
Im Unglück ist das Wort das frost'ge des Mitleiders.
10.
Kaum hast du dich gefreut fehlloser Jugendblüthe
Des schönsten, theuersten, mit dankbarem Gemüthe;
So haucht ein Unheil, und der Lustglanz ist vorbei,
Alsob gefallen drein ein böser Mehlthau sei.
Darf man sich loben nichts, aus Furcht es zu berufen?
An nichts sich freuen, was zur Freude Götter schufen?
Nein, danke Gott, daß dir nicht lastet aufs Genick
Feindselige Göttermacht und neidisches Geschick.
9.
Verſchweig ein Gluͤck, verbirg ein Ungluͤck, das du haſt!
Im Gluͤck und Ungluͤck ſind die Menſchen nur zur Laſt.
Noch ſchlimmer als im Gluͤck der gift'ge Blick des Neiders,
Im Ungluͤck iſt das Wort das froſt'ge des Mitleiders.
10.
Kaum haſt du dich gefreut fehlloſer Jugendbluͤthe
Des ſchoͤnſten, theuerſten, mit dankbarem Gemuͤthe;
So haucht ein Unheil, und der Luſtglanz iſt vorbei,
Alsob gefallen drein ein boͤſer Mehlthau ſei.
Darf man ſich loben nichts, aus Furcht es zu berufen?
An nichts ſich freuen, was zur Freude Goͤtter ſchufen?
Nein, danke Gott, daß dir nicht laſtet aufs Genick
Feindſelige Goͤttermacht und neidiſches Geſchick.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0018" n="8"/>
        <div n="2">
          <head>9.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ver&#x017F;chweig ein Glu&#x0364;ck, verbirg ein Unglu&#x0364;ck, das du ha&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Im Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck &#x017F;ind die Men&#x017F;chen nur zur La&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Noch &#x017F;chlimmer als im Glu&#x0364;ck der gift'ge Blick des Neiders,</l><lb/>
              <l>Im Unglu&#x0364;ck i&#x017F;t das Wort das fro&#x017F;t'ge des Mitleiders.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>10.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Kaum ha&#x017F;t du dich gefreut fehllo&#x017F;er Jugendblu&#x0364;the</l><lb/>
              <l>Des &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, theuer&#x017F;ten, mit dankbarem Gemu&#x0364;the;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So haucht ein Unheil, und der Lu&#x017F;tglanz i&#x017F;t vorbei,</l><lb/>
              <l>Alsob gefallen drein ein bo&#x0364;&#x017F;er Mehlthau &#x017F;ei.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Darf man &#x017F;ich loben nichts, aus Furcht es zu berufen?</l><lb/>
              <l>An nichts &#x017F;ich freuen, was zur Freude Go&#x0364;tter &#x017F;chufen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nein, danke Gott, daß dir nicht la&#x017F;tet aufs Genick</l><lb/>
              <l>Feind&#x017F;elige Go&#x0364;ttermacht und neidi&#x017F;ches Ge&#x017F;chick.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0018] 9. Verſchweig ein Gluͤck, verbirg ein Ungluͤck, das du haſt! Im Gluͤck und Ungluͤck ſind die Menſchen nur zur Laſt. Noch ſchlimmer als im Gluͤck der gift'ge Blick des Neiders, Im Ungluͤck iſt das Wort das froſt'ge des Mitleiders. 10. Kaum haſt du dich gefreut fehlloſer Jugendbluͤthe Des ſchoͤnſten, theuerſten, mit dankbarem Gemuͤthe; So haucht ein Unheil, und der Luſtglanz iſt vorbei, Alsob gefallen drein ein boͤſer Mehlthau ſei. Darf man ſich loben nichts, aus Furcht es zu berufen? An nichts ſich freuen, was zur Freude Goͤtter ſchufen? Nein, danke Gott, daß dir nicht laſtet aufs Genick Feindſelige Goͤttermacht und neidiſches Geſchick.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/18
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/18>, abgerufen am 23.02.2025.