Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
45.
Laß trösten dich, mein Sohn, für eines Augs Verlust!
Bewahre doppelt rein den Sinn in deiner Brust!
So wird der Himmel voll dir durch Ein Auge stralen,
Und sanft auf Seelengrund das Bild der Welt sich malen.
Das ist dir besser als wenn unversehrt vom Leide,
Von Leidenschaft getrübt, du hättest alle beide.
46.
Als die Erscheinungen dir allererst erschienen,
Sahst du sie regellos, und kein Gesetz in ihnen.
Mit Freude wurdest du dann ein Gesetz gewahr,
Und unterordnen willst du ihm nun Alles gar.
Warum bedenkst du nicht?: da wo du hast entdeckt
Der Regeln eine, sind wol andre noch versteckt.
45.
Laß troͤſten dich, mein Sohn, fuͤr eines Augs Verluſt!
Bewahre doppelt rein den Sinn in deiner Bruſt!
So wird der Himmel voll dir durch Ein Auge ſtralen,
Und ſanft auf Seelengrund das Bild der Welt ſich malen.
Das iſt dir beſſer als wenn unverſehrt vom Leide,
Von Leidenſchaft getruͤbt, du haͤtteſt alle beide.
46.
Als die Erſcheinungen dir allererſt erſchienen,
Sahſt du ſie regellos, und kein Geſetz in ihnen.
Mit Freude wurdeſt du dann ein Geſetz gewahr,
Und unterordnen willſt du ihm nun Alles gar.
Warum bedenkſt du nicht?: da wo du haſt entdeckt
Der Regeln eine, ſind wol andre noch verſteckt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="149"/>
        <div n="2">
          <head>45.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Laß tro&#x0364;&#x017F;ten dich, mein Sohn, fu&#x0364;r eines Augs Verlu&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Bewahre doppelt rein den Sinn in deiner Bru&#x017F;t!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So wird der Himmel voll dir durch Ein Auge &#x017F;tralen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;anft auf Seelengrund das Bild der Welt &#x017F;ich malen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das i&#x017F;t dir be&#x017F;&#x017F;er als wenn unver&#x017F;ehrt vom Leide,</l><lb/>
              <l>Von Leiden&#x017F;chaft getru&#x0364;bt, du ha&#x0364;tte&#x017F;t alle beide.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>46.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Als die Er&#x017F;cheinungen dir allerer&#x017F;t er&#x017F;chienen,</l><lb/>
              <l>Sah&#x017F;t du &#x017F;ie regellos, und kein Ge&#x017F;etz in ihnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Mit Freude wurde&#x017F;t du dann ein Ge&#x017F;etz gewahr,</l><lb/>
              <l>Und unterordnen will&#x017F;t du ihm nun Alles gar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Warum bedenk&#x017F;t du nicht?: da wo du ha&#x017F;t entdeckt</l><lb/>
              <l>Der Regeln eine, &#x017F;ind wol andre noch ver&#x017F;teckt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0159] 45. Laß troͤſten dich, mein Sohn, fuͤr eines Augs Verluſt! Bewahre doppelt rein den Sinn in deiner Bruſt! So wird der Himmel voll dir durch Ein Auge ſtralen, Und ſanft auf Seelengrund das Bild der Welt ſich malen. Das iſt dir beſſer als wenn unverſehrt vom Leide, Von Leidenſchaft getruͤbt, du haͤtteſt alle beide. 46. Als die Erſcheinungen dir allererſt erſchienen, Sahſt du ſie regellos, und kein Geſetz in ihnen. Mit Freude wurdeſt du dann ein Geſetz gewahr, Und unterordnen willſt du ihm nun Alles gar. Warum bedenkſt du nicht?: da wo du haſt entdeckt Der Regeln eine, ſind wol andre noch verſteckt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/159
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/159>, abgerufen am 23.12.2024.