Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
36.
Entweder ist mein Blick nur gegen euern stumpf,
Oder auch euer Ohr ist gegen meines dumpf.
Ich seh' ein Ganzes, wo ihr sehet manchen Bruch,
Und hör' Einklingendes, wo ihr hört Widerspruch.
Wenn mein die Täuschung ist, so gönn' ich euch die Wahrheit;
Ist aber mein das Licht, so kommt in meine Klarheit!
37.
Nicht eine Stimme nur in dir warnt dich vorm Bösen,
Die du, wie leise, hörst trotz lautesten Getösen;
Dieselbe Stimme mahnt dich auch zum Guten an,
Die Zügel ist zugleich und Sporn auf deiner Bahn.
Nicht das Gesetz nur spricht in dir, das du gebrochen;
Dasselbe hat in dem, der nie es brach, gesprochen.
36.
Entweder iſt mein Blick nur gegen euern ſtumpf,
Oder auch euer Ohr iſt gegen meines dumpf.
Ich ſeh' ein Ganzes, wo ihr ſehet manchen Bruch,
Und hoͤr' Einklingendes, wo ihr hoͤrt Widerſpruch.
Wenn mein die Taͤuſchung iſt, ſo goͤnn' ich euch die Wahrheit;
Iſt aber mein das Licht, ſo kommt in meine Klarheit!
37.
Nicht eine Stimme nur in dir warnt dich vorm Boͤſen,
Die du, wie leiſe, hoͤrſt trotz lauteſten Getoͤſen;
Dieſelbe Stimme mahnt dich auch zum Guten an,
Die Zuͤgel iſt zugleich und Sporn auf deiner Bahn.
Nicht das Geſetz nur ſpricht in dir, das du gebrochen;
Daſſelbe hat in dem, der nie es brach, geſprochen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0153" n="143"/>
        <div n="2">
          <head>36.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Entweder i&#x017F;t mein Blick nur gegen euern &#x017F;tumpf,</l><lb/>
              <l>Oder auch euer Ohr i&#x017F;t gegen meines dumpf.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich &#x017F;eh' ein Ganzes, wo ihr &#x017F;ehet manchen Bruch,</l><lb/>
              <l>Und ho&#x0364;r' Einklingendes, wo ihr ho&#x0364;rt Wider&#x017F;pruch.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wenn mein die Ta&#x0364;u&#x017F;chung i&#x017F;t, &#x017F;o go&#x0364;nn' ich euch die Wahrheit;</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t aber mein das Licht, &#x017F;o kommt in meine Klarheit!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>37.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nicht eine Stimme nur in dir warnt dich vorm Bo&#x0364;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Die du, wie lei&#x017F;e, ho&#x0364;r&#x017F;t trotz laute&#x017F;ten Geto&#x0364;&#x017F;en;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die&#x017F;elbe Stimme mahnt dich auch zum Guten an,</l><lb/>
              <l>Die Zu&#x0364;gel i&#x017F;t zugleich und Sporn auf deiner Bahn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Nicht das Ge&#x017F;etz nur &#x017F;pricht in dir, das du gebrochen;</l><lb/>
              <l>Da&#x017F;&#x017F;elbe hat in dem, der nie es brach, ge&#x017F;prochen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0153] 36. Entweder iſt mein Blick nur gegen euern ſtumpf, Oder auch euer Ohr iſt gegen meines dumpf. Ich ſeh' ein Ganzes, wo ihr ſehet manchen Bruch, Und hoͤr' Einklingendes, wo ihr hoͤrt Widerſpruch. Wenn mein die Taͤuſchung iſt, ſo goͤnn' ich euch die Wahrheit; Iſt aber mein das Licht, ſo kommt in meine Klarheit! 37. Nicht eine Stimme nur in dir warnt dich vorm Boͤſen, Die du, wie leiſe, hoͤrſt trotz lauteſten Getoͤſen; Dieſelbe Stimme mahnt dich auch zum Guten an, Die Zuͤgel iſt zugleich und Sporn auf deiner Bahn. Nicht das Geſetz nur ſpricht in dir, das du gebrochen; Daſſelbe hat in dem, der nie es brach, geſprochen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/153
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/153>, abgerufen am 23.02.2025.