Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
134.
In diesem Spiel des Glücks, in welchem keiner kann
Gewinnen, ohne daß verlor ein Gegenmann;
In diesem Spiel des Glücks, in dem auch keiner kann
Verlieren, ohne was ein Gegenmann gewann;
In diesem Spiel des Glücks verliert an ruh'gen Sinnen
Der Spieler, ob er mag verlieren, ob gewinnen;
Und Lust gewinnt allein, wer als Zuschauer steht,
Und siehet daß im Grund hier nichts verloren geht;
Daß eines Lebens Tod des andern ist Belebung,
Und jedes Sinken hier wird dort zu einer Hebung;
Daß dieses Schwanken selbst sich hält im Gleichgewicht:
Wer sich im Ganzen fühlt, der hängt am Einzlen nicht.
Und will das Glück dich selbst in seine Wirbel ziehn,
Laß nur die ruhige Betrachtung nicht entfliehn:
Rückert, Lehrgedicht IV. 5
134.
In dieſem Spiel des Gluͤcks, in welchem keiner kann
Gewinnen, ohne daß verlor ein Gegenmann;
In dieſem Spiel des Gluͤcks, in dem auch keiner kann
Verlieren, ohne was ein Gegenmann gewann;
In dieſem Spiel des Gluͤcks verliert an ruh'gen Sinnen
Der Spieler, ob er mag verlieren, ob gewinnen;
Und Luſt gewinnt allein, wer als Zuſchauer ſteht,
Und ſiehet daß im Grund hier nichts verloren geht;
Daß eines Lebens Tod des andern iſt Belebung,
Und jedes Sinken hier wird dort zu einer Hebung;
Daß dieſes Schwanken ſelbſt ſich haͤlt im Gleichgewicht:
Wer ſich im Ganzen fuͤhlt, der haͤngt am Einzlen nicht.
Und will das Gluͤck dich ſelbſt in ſeine Wirbel ziehn,
Laß nur die ruhige Betrachtung nicht entfliehn:
Ruͤckert, Lehrgedicht IV. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0107" n="97"/>
        <div n="2">
          <head>134.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>In die&#x017F;em Spiel des Glu&#x0364;cks, in welchem keiner kann</l><lb/>
              <l>Gewinnen, ohne daß verlor ein Gegenmann;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>In die&#x017F;em Spiel des Glu&#x0364;cks, in dem auch keiner kann</l><lb/>
              <l>Verlieren, ohne was ein Gegenmann gewann;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>In die&#x017F;em Spiel des Glu&#x0364;cks verliert an ruh'gen Sinnen</l><lb/>
              <l>Der Spieler, ob er mag verlieren, ob gewinnen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und Lu&#x017F;t gewinnt allein, wer als Zu&#x017F;chauer &#x017F;teht,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;iehet daß im Grund hier nichts verloren geht;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Daß eines Lebens Tod des andern i&#x017F;t Belebung,</l><lb/>
              <l>Und jedes Sinken hier wird dort zu einer Hebung;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Daß die&#x017F;es Schwanken &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich ha&#x0364;lt im Gleichgewicht:</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;ich im Ganzen fu&#x0364;hlt, der ha&#x0364;ngt am Einzlen nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Und will das Glu&#x0364;ck dich &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;eine Wirbel ziehn,</l><lb/>
              <l>Laß nur die ruhige Betrachtung nicht entfliehn:</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Ru&#x0364;ckert</hi>, Lehrgedicht IV. 5</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0107] 134. In dieſem Spiel des Gluͤcks, in welchem keiner kann Gewinnen, ohne daß verlor ein Gegenmann; In dieſem Spiel des Gluͤcks, in dem auch keiner kann Verlieren, ohne was ein Gegenmann gewann; In dieſem Spiel des Gluͤcks verliert an ruh'gen Sinnen Der Spieler, ob er mag verlieren, ob gewinnen; Und Luſt gewinnt allein, wer als Zuſchauer ſteht, Und ſiehet daß im Grund hier nichts verloren geht; Daß eines Lebens Tod des andern iſt Belebung, Und jedes Sinken hier wird dort zu einer Hebung; Daß dieſes Schwanken ſelbſt ſich haͤlt im Gleichgewicht: Wer ſich im Ganzen fuͤhlt, der haͤngt am Einzlen nicht. Und will das Gluͤck dich ſelbſt in ſeine Wirbel ziehn, Laß nur die ruhige Betrachtung nicht entfliehn: Ruͤckert, Lehrgedicht IV. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/107
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/107>, abgerufen am 24.11.2024.