Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der blindgewordene sieht in Erinnerungen,
Der blindgeborene wird doch vom Licht durchdrungen;
Dolmetschen kannst du ihm den Stral, der ihn berührt,
Daß der ein geistig Bild der Welt in ihm aufführt.
Im Worte wird ihm kund die Weisheit aller Weisen,
Er kann mit Dichtermund die Wunder Gottes preisen.
Doch diesen andern Sinn zu missen, den im Ohr,
Entbehrend ewigen Weltharmonieenchor;
Verlust, der schwerer schien, ersetzen kann auch ihn
Theilnahme doch der anschaubaren Harmonien.
Des Menschen Auge spricht dir und des Frühlings Trift,
Die Sprache spricht dir selbst in ihrem Bild, der Schrift.
Dem taubgebornen auch, und darum stumm geboren,
Ist alle Fähigkeit der Bildung nicht verloren.
Zum handeln kannst du ihn, zum denken auch erziehn;
Gewiß zum Dichter nur erziehst du niemals ihn.
Wer aber blind und taub zugleich ist uranfänglich,
Der höhern Menschheit scheint er Menschen unempfänglich.
Der blindgewordene ſieht in Erinnerungen,
Der blindgeborene wird doch vom Licht durchdrungen;
Dolmetſchen kannſt du ihm den Stral, der ihn beruͤhrt,
Daß der ein geiſtig Bild der Welt in ihm auffuͤhrt.
Im Worte wird ihm kund die Weisheit aller Weiſen,
Er kann mit Dichtermund die Wunder Gottes preiſen.
Doch dieſen andern Sinn zu miſſen, den im Ohr,
Entbehrend ewigen Weltharmonieenchor;
Verluſt, der ſchwerer ſchien, erſetzen kann auch ihn
Theilnahme doch der anſchaubaren Harmonien.
Des Menſchen Auge ſpricht dir und des Fruͤhlings Trift,
Die Sprache ſpricht dir ſelbſt in ihrem Bild, der Schrift.
Dem taubgebornen auch, und darum ſtumm geboren,
Iſt alle Faͤhigkeit der Bildung nicht verloren.
Zum handeln kannſt du ihn, zum denken auch erziehn;
Gewiß zum Dichter nur erziehſt du niemals ihn.
Wer aber blind und taub zugleich iſt uranfaͤnglich,
Der hoͤhern Menſchheit ſcheint er Menſchen unempfaͤnglich.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0103" n="93"/>
            <lg n="3">
              <l>Der blindgewordene &#x017F;ieht in Erinnerungen,</l><lb/>
              <l>Der blindgeborene wird doch vom Licht durchdrungen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dolmet&#x017F;chen kann&#x017F;t du ihm den Stral, der ihn beru&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Daß der ein gei&#x017F;tig Bild der Welt in ihm auffu&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Im Worte wird ihm kund die Weisheit aller Wei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Er kann mit Dichtermund die Wunder Gottes prei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Doch die&#x017F;en andern Sinn zu mi&#x017F;&#x017F;en, den im Ohr,</l><lb/>
              <l>Entbehrend ewigen Weltharmonieenchor;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Verlu&#x017F;t, der &#x017F;chwerer &#x017F;chien, er&#x017F;etzen kann auch ihn</l><lb/>
              <l>Theilnahme doch der an&#x017F;chaubaren Harmonien.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Des Men&#x017F;chen Auge &#x017F;pricht dir und des Fru&#x0364;hlings Trift,</l><lb/>
              <l>Die Sprache &#x017F;pricht dir &#x017F;elb&#x017F;t in ihrem Bild, der Schrift.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Dem taubgebornen auch, und darum &#x017F;tumm geboren,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t alle Fa&#x0364;higkeit der Bildung nicht verloren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Zum handeln kann&#x017F;t du ihn, zum denken auch erziehn;</l><lb/>
              <l>Gewiß zum Dichter nur erzieh&#x017F;t du niemals ihn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Wer aber blind und taub zugleich i&#x017F;t uranfa&#x0364;nglich,</l><lb/>
              <l>Der ho&#x0364;hern Men&#x017F;chheit &#x017F;cheint er Men&#x017F;chen unempfa&#x0364;nglich.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0103] Der blindgewordene ſieht in Erinnerungen, Der blindgeborene wird doch vom Licht durchdrungen; Dolmetſchen kannſt du ihm den Stral, der ihn beruͤhrt, Daß der ein geiſtig Bild der Welt in ihm auffuͤhrt. Im Worte wird ihm kund die Weisheit aller Weiſen, Er kann mit Dichtermund die Wunder Gottes preiſen. Doch dieſen andern Sinn zu miſſen, den im Ohr, Entbehrend ewigen Weltharmonieenchor; Verluſt, der ſchwerer ſchien, erſetzen kann auch ihn Theilnahme doch der anſchaubaren Harmonien. Des Menſchen Auge ſpricht dir und des Fruͤhlings Trift, Die Sprache ſpricht dir ſelbſt in ihrem Bild, der Schrift. Dem taubgebornen auch, und darum ſtumm geboren, Iſt alle Faͤhigkeit der Bildung nicht verloren. Zum handeln kannſt du ihn, zum denken auch erziehn; Gewiß zum Dichter nur erziehſt du niemals ihn. Wer aber blind und taub zugleich iſt uranfaͤnglich, Der hoͤhern Menſchheit ſcheint er Menſchen unempfaͤnglich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/103
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/103>, abgerufen am 24.11.2024.