Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da setzt der Vater sich, dem Esel dünkt es schwer,
Anstatt des Sohnes auf, der Sohn läuft nebenher.
Ein andrer, der es sah, sprach: Welcher Thorenritt!
Der Vater reitet fort und nimmt den Sohn nicht mit.
Der Vater nimmt geschwind den Sohn zu sich hinauf,
Und mit der Doppellast der Esel stockt im Lauf.
Der dritte, der es sah, sprach: Welche Barbarei!
Das Thier erliegt, wenn ihr nicht absteigt alle zwei.
Der Vater steigt zugleich mit seinem Sohn hernieder;
Der träge Esel rührt nicht flinker drum die Glieder.
Der vierte, der es sah, sprach: Viel geschwinder kämet
Ihr fort, wenn ihr die Last dem armen Thier abnähmet.
Der Vater mit dem Sohn nimmt auf sich das Gepäck,
Und das entladne Thier will gar nicht mehr vom Fleck.
Da sprach der fünfte, der es sah, der war ein Gauch:
Tragt ihr des Esels Last, tragt doch den Esel auch!
Den Esel packten Sohn und Vater hier und da,
Und trugen ihn ins Dorf, es war zum Glücke nah.
Da ſetzt der Vater ſich, dem Eſel duͤnkt es ſchwer,
Anſtatt des Sohnes auf, der Sohn laͤuft nebenher.
Ein andrer, der es ſah, ſprach: Welcher Thorenritt!
Der Vater reitet fort und nimmt den Sohn nicht mit.
Der Vater nimmt geſchwind den Sohn zu ſich hinauf,
Und mit der Doppellaſt der Eſel ſtockt im Lauf.
Der dritte, der es ſah, ſprach: Welche Barbarei!
Das Thier erliegt, wenn ihr nicht abſteigt alle zwei.
Der Vater ſteigt zugleich mit ſeinem Sohn hernieder;
Der traͤge Eſel ruͤhrt nicht flinker drum die Glieder.
Der vierte, der es ſah, ſprach: Viel geſchwinder kaͤmet
Ihr fort, wenn ihr die Laſt dem armen Thier abnaͤhmet.
Der Vater mit dem Sohn nimmt auf ſich das Gepaͤck,
Und das entladne Thier will gar nicht mehr vom Fleck.
Da ſprach der fuͤnfte, der es ſah, der war ein Gauch:
Tragt ihr des Eſels Laſt, tragt doch den Eſel auch!
Den Eſel packten Sohn und Vater hier und da,
Und trugen ihn ins Dorf, es war zum Gluͤcke nah.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0210" n="200"/>
            <lg n="4">
              <l>Da &#x017F;etzt der Vater &#x017F;ich, dem E&#x017F;el du&#x0364;nkt es &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>An&#x017F;tatt des Sohnes auf, der Sohn la&#x0364;uft nebenher.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ein andrer, der es &#x017F;ah, &#x017F;prach: Welcher Thorenritt!</l><lb/>
              <l>Der Vater reitet fort und nimmt den Sohn nicht mit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Der Vater nimmt ge&#x017F;chwind den Sohn zu &#x017F;ich hinauf,</l><lb/>
              <l>Und mit der Doppella&#x017F;t der E&#x017F;el &#x017F;tockt im Lauf.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Der dritte, der es &#x017F;ah, &#x017F;prach: Welche Barbarei!</l><lb/>
              <l>Das Thier erliegt, wenn ihr nicht ab&#x017F;teigt alle zwei.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Der Vater &#x017F;teigt zugleich mit &#x017F;einem Sohn hernieder;</l><lb/>
              <l>Der tra&#x0364;ge E&#x017F;el ru&#x0364;hrt nicht flinker drum die Glieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Der vierte, der es &#x017F;ah, &#x017F;prach: Viel ge&#x017F;chwinder ka&#x0364;met</l><lb/>
              <l>Ihr fort, wenn ihr die La&#x017F;t dem armen Thier abna&#x0364;hmet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Der Vater mit dem Sohn nimmt auf &#x017F;ich das Gepa&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Und das entladne Thier will gar nicht mehr vom Fleck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Da &#x017F;prach der fu&#x0364;nfte, der es &#x017F;ah, der war ein Gauch:</l><lb/>
              <l>Tragt ihr des E&#x017F;els La&#x017F;t, tragt doch den E&#x017F;el auch!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Den E&#x017F;el packten Sohn und Vater hier und da,</l><lb/>
              <l>Und trugen ihn ins Dorf, es war zum Glu&#x0364;cke nah.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0210] Da ſetzt der Vater ſich, dem Eſel duͤnkt es ſchwer, Anſtatt des Sohnes auf, der Sohn laͤuft nebenher. Ein andrer, der es ſah, ſprach: Welcher Thorenritt! Der Vater reitet fort und nimmt den Sohn nicht mit. Der Vater nimmt geſchwind den Sohn zu ſich hinauf, Und mit der Doppellaſt der Eſel ſtockt im Lauf. Der dritte, der es ſah, ſprach: Welche Barbarei! Das Thier erliegt, wenn ihr nicht abſteigt alle zwei. Der Vater ſteigt zugleich mit ſeinem Sohn hernieder; Der traͤge Eſel ruͤhrt nicht flinker drum die Glieder. Der vierte, der es ſah, ſprach: Viel geſchwinder kaͤmet Ihr fort, wenn ihr die Laſt dem armen Thier abnaͤhmet. Der Vater mit dem Sohn nimmt auf ſich das Gepaͤck, Und das entladne Thier will gar nicht mehr vom Fleck. Da ſprach der fuͤnfte, der es ſah, der war ein Gauch: Tragt ihr des Eſels Laſt, tragt doch den Eſel auch! Den Eſel packten Sohn und Vater hier und da, Und trugen ihn ins Dorf, es war zum Gluͤcke nah.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/210
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/210>, abgerufen am 22.11.2024.