Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erheb mit deinem Blick und stütze, wie die Ranken
Des Baumes, thauschwer sich aufrichtende Gedanken.

Die Wünsch' und Hoffnungen, die Vorsätz' und Entschlüsse,
Beleb', erfrische, stärk' und zieh wie Sommerschüsse.

Gib allen Knospen, daß sie sich zur Blüt' entfalten,
Und allen Blumen, daß sie sich nach dir gestalten.

Und allen Herzen gib, nach Blumenart zu wandeln,
Unwandelbar zum Licht gewandt, im Licht zu wandeln.

Das ist das Frühgebet, das wir dir tragen vor;
Trag es empor zu dir, und über dich empor!

Denn als ein Mittler gehst du durch der Schöpfung Mitte,
Zu bringen Oberen der untern Wesen Bitte.

Bring zu der Sonne sie, die dich am Faden leitet,
Daß die sie bringe der, in deren Dienst sie schreitet.

Der goldne Eimer reicht von immer höhern Sonnen
Zu immer höhern bis zum höchsten Sonnenbronnen.

Dort füllt ihr mit dem Thau den Eimer, der uns letzt;
Dorthin, mit Dank gefüllt, tragt mir den leeren jetzt!

Erheb mit deinem Blick und ſtuͤtze, wie die Ranken
Des Baumes, thauſchwer ſich aufrichtende Gedanken.

Die Wuͤnſch' und Hoffnungen, die Vorſaͤtz' und Entſchluͤſſe,
Beleb', erfriſche, ſtaͤrk' und zieh wie Sommerſchuͤſſe.

Gib allen Knoſpen, daß ſie ſich zur Bluͤt' entfalten,
Und allen Blumen, daß ſie ſich nach dir geſtalten.

Und allen Herzen gib, nach Blumenart zu wandeln,
Unwandelbar zum Licht gewandt, im Licht zu wandeln.

Das iſt das Fruͤhgebet, das wir dir tragen vor;
Trag es empor zu dir, und uͤber dich empor!

Denn als ein Mittler gehſt du durch der Schoͤpfung Mitte,
Zu bringen Oberen der untern Weſen Bitte.

Bring zu der Sonne ſie, die dich am Faden leitet,
Daß die ſie bringe der, in deren Dienſt ſie ſchreitet.

Der goldne Eimer reicht von immer hoͤhern Sonnen
Zu immer hoͤhern bis zum hoͤchſten Sonnenbronnen.

Dort fuͤllt ihr mit dem Thau den Eimer, der uns letzt;
Dorthin, mit Dank gefuͤllt, tragt mir den leeren jetzt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0232" n="222"/>
            </l>
            <lg n="9">
              <l>Erheb mit deinem Blick und &#x017F;tu&#x0364;tze, wie die Ranken</l><lb/>
              <l>Des Baumes, thau&#x017F;chwer &#x017F;ich aufrichtende Gedanken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Die Wu&#x0364;n&#x017F;ch' und Hoffnungen, die Vor&#x017F;a&#x0364;tz' und Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Beleb', erfri&#x017F;che, &#x017F;ta&#x0364;rk' und zieh wie Sommer&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Gib allen Kno&#x017F;pen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich zur Blu&#x0364;t' entfalten,</l><lb/>
              <l>Und allen Blumen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nach dir ge&#x017F;talten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Und allen Herzen gib, nach Blumenart zu wandeln,</l><lb/>
              <l>Unwandelbar zum Licht gewandt, im Licht zu wandeln.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Das i&#x017F;t das Fru&#x0364;hgebet, das wir dir tragen vor;</l><lb/>
              <l>Trag es empor zu dir, und u&#x0364;ber dich empor!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Denn als ein Mittler geh&#x017F;t du durch der Scho&#x0364;pfung Mitte,</l><lb/>
              <l>Zu bringen Oberen der untern We&#x017F;en Bitte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Bring zu der Sonne &#x017F;ie, die dich am Faden leitet,</l><lb/>
              <l>Daß die &#x017F;ie bringe der, in deren Dien&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;chreitet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Der goldne Eimer reicht von immer ho&#x0364;hern Sonnen</l><lb/>
              <l>Zu immer ho&#x0364;hern bis zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten Sonnenbronnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Dort fu&#x0364;llt ihr mit dem Thau den Eimer, der uns letzt;</l><lb/>
              <l>Dorthin, mit Dank gefu&#x0364;llt, tragt mir den leeren jetzt!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0232] Erheb mit deinem Blick und ſtuͤtze, wie die Ranken Des Baumes, thauſchwer ſich aufrichtende Gedanken. Die Wuͤnſch' und Hoffnungen, die Vorſaͤtz' und Entſchluͤſſe, Beleb', erfriſche, ſtaͤrk' und zieh wie Sommerſchuͤſſe. Gib allen Knoſpen, daß ſie ſich zur Bluͤt' entfalten, Und allen Blumen, daß ſie ſich nach dir geſtalten. Und allen Herzen gib, nach Blumenart zu wandeln, Unwandelbar zum Licht gewandt, im Licht zu wandeln. Das iſt das Fruͤhgebet, das wir dir tragen vor; Trag es empor zu dir, und uͤber dich empor! Denn als ein Mittler gehſt du durch der Schoͤpfung Mitte, Zu bringen Oberen der untern Weſen Bitte. Bring zu der Sonne ſie, die dich am Faden leitet, Daß die ſie bringe der, in deren Dienſt ſie ſchreitet. Der goldne Eimer reicht von immer hoͤhern Sonnen Zu immer hoͤhern bis zum hoͤchſten Sonnenbronnen. Dort fuͤllt ihr mit dem Thau den Eimer, der uns letzt; Dorthin, mit Dank gefuͤllt, tragt mir den leeren jetzt!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/232
Zitationshilfe:	Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/232>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.