Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
18.
Dem Manne steht es an, zu thun soviel er kann;
Was zuthun mag das Glück, das liegt nicht an dem Mann.
Wenn er das Glück besiegt, wird seinem Muth gehuldigt;
Und wenn er unterliegt, so ist er wohl entschuldigt.
19.
Ein Glück, das plötzlich kam, wird plötzlich wieder gehn;
Das langsamer gereift, wird länger es bestehn?
Nein! ohne Dauer ist hier jede Blüt' im Garten,
Und unverwelklich blüht nur das, was wir erwarten.
Laß jedes Glück verblühn, wenn dir nur eines bleibt,
Die Hoffnung, die am Zweig stets neue Knospen treibt.
18.
Dem Manne ſteht es an, zu thun ſoviel er kann;
Was zuthun mag das Gluͤck, das liegt nicht an dem Mann.
Wenn er das Gluͤck beſiegt, wird ſeinem Muth gehuldigt;
Und wenn er unterliegt, ſo iſt er wohl entſchuldigt.
19.
Ein Gluͤck, das ploͤtzlich kam, wird ploͤtzlich wieder gehn;
Das langſamer gereift, wird laͤnger es beſtehn?
Nein! ohne Dauer iſt hier jede Bluͤt' im Garten,
Und unverwelklich bluͤht nur das, was wir erwarten.
Laß jedes Gluͤck verbluͤhn, wenn dir nur eines bleibt,
Die Hoffnung, die am Zweig ſtets neue Knoſpen treibt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0021" n="11"/>
        <div n="2">
          <head>18.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Dem Manne &#x017F;teht es an, zu thun &#x017F;oviel er kann;</l><lb/>
              <l>Was zuthun mag das Glu&#x0364;ck, das liegt nicht an dem Mann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wenn er das Glu&#x0364;ck be&#x017F;iegt, wird &#x017F;einem Muth gehuldigt;</l><lb/>
              <l>Und wenn er unterliegt, &#x017F;o i&#x017F;t er wohl ent&#x017F;chuldigt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>19.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ein Glu&#x0364;ck, das plo&#x0364;tzlich kam, wird plo&#x0364;tzlich wieder gehn;</l><lb/>
              <l>Das lang&#x017F;amer gereift, wird la&#x0364;nger es be&#x017F;tehn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nein! ohne Dauer i&#x017F;t hier jede Blu&#x0364;t' im Garten,</l><lb/>
              <l>Und unverwelklich blu&#x0364;ht nur das, was wir erwarten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Laß jedes Glu&#x0364;ck verblu&#x0364;hn, wenn dir nur eines bleibt,</l><lb/>
              <l>Die Hoffnung, die am Zweig &#x017F;tets neue Kno&#x017F;pen treibt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0021] 18. Dem Manne ſteht es an, zu thun ſoviel er kann; Was zuthun mag das Gluͤck, das liegt nicht an dem Mann. Wenn er das Gluͤck beſiegt, wird ſeinem Muth gehuldigt; Und wenn er unterliegt, ſo iſt er wohl entſchuldigt. 19. Ein Gluͤck, das ploͤtzlich kam, wird ploͤtzlich wieder gehn; Das langſamer gereift, wird laͤnger es beſtehn? Nein! ohne Dauer iſt hier jede Bluͤt' im Garten, Und unverwelklich bluͤht nur das, was wir erwarten. Laß jedes Gluͤck verbluͤhn, wenn dir nur eines bleibt, Die Hoffnung, die am Zweig ſtets neue Knoſpen treibt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/21
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/21>, abgerufen am 27.11.2024.