Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und kehrst du heim, eh hier erwacht der sel'ge Chor,
Trag auf den Schwingen mit den Menschengeist empor.
Doch Eines sag' ich dir, wenn es dir soll gelingen,
Auf deinen Schwingen ihn zum Himmel herzubringen:
Du mußt den Menschengeist mit Gottgeheimnis kirren,
Doch ihn betäuben nicht, noch blenden und verwirren.
Laß ihm die Täuschung selbst als klare Wahrheit sehn,
Und was er nicht versteht, glaub' er doch zu verstehn.
Die Räthsel magst du ihm in Räthseln selber deuten,
Die unenträthselt auch sinnreich den Sinn erfreuten.
Sei wie der Himmel klar und tief in dunkle Ferne:
Lichtsterne beut dem Schaun, der Ahnung Nebelsterne!
Und wenns sein Aug' erträgt, sei ihm der Blick gewährt,
Der Nebelsterne selbst in Lichtgestirne klärt.
Doch wie Unendlichkeit dort das Erhabn' umzirkt,
Von schöner Endlichkeit sei dein Gebiet umwirkt.
Im Unermeßlichen wirst du das Maaß verlieren;
Das Kleine sollst du klein mit Kunst, nicht kleinlich, zieren.
Und kehrſt du heim, eh hier erwacht der ſel'ge Chor,
Trag auf den Schwingen mit den Menſchengeiſt empor.
Doch Eines ſag' ich dir, wenn es dir ſoll gelingen,
Auf deinen Schwingen ihn zum Himmel herzubringen:
Du mußt den Menſchengeiſt mit Gottgeheimnis kirren,
Doch ihn betaͤuben nicht, noch blenden und verwirren.
Laß ihm die Taͤuſchung ſelbſt als klare Wahrheit ſehn,
Und was er nicht verſteht, glaub' er doch zu verſtehn.
Die Raͤthſel magſt du ihm in Raͤthſeln ſelber deuten,
Die unentraͤthſelt auch ſinnreich den Sinn erfreuten.
Sei wie der Himmel klar und tief in dunkle Ferne:
Lichtſterne beut dem Schaun, der Ahnung Nebelſterne!
Und wenns ſein Aug' ertraͤgt, ſei ihm der Blick gewaͤhrt,
Der Nebelſterne ſelbſt in Lichtgeſtirne klaͤrt.
Doch wie Unendlichkeit dort das Erhabn' umzirkt,
Von ſchoͤner Endlichkeit ſei dein Gebiet umwirkt.
Im Unermeßlichen wirſt du das Maaß verlieren;
Das Kleine ſollſt du klein mit Kunſt, nicht kleinlich, zieren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0057" n="47"/>
            <lg n="5">
              <l>Und kehr&#x017F;t du heim, eh hier erwacht der &#x017F;el'ge Chor,</l><lb/>
              <l>Trag auf den Schwingen mit den Men&#x017F;chengei&#x017F;t empor.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Doch Eines &#x017F;ag' ich dir, wenn es dir &#x017F;oll gelingen,</l><lb/>
              <l>Auf deinen Schwingen ihn zum Himmel herzubringen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Du mußt den Men&#x017F;chengei&#x017F;t mit Gottgeheimnis kirren,</l><lb/>
              <l>Doch ihn beta&#x0364;uben nicht, noch blenden und verwirren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Laß ihm die Ta&#x0364;u&#x017F;chung &#x017F;elb&#x017F;t als klare Wahrheit &#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Und was er nicht ver&#x017F;teht, glaub' er doch zu ver&#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Die Ra&#x0364;th&#x017F;el mag&#x017F;t du ihm in Ra&#x0364;th&#x017F;eln &#x017F;elber deuten,</l><lb/>
              <l>Die unentra&#x0364;th&#x017F;elt auch &#x017F;innreich den Sinn erfreuten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Sei wie der Himmel klar und tief in dunkle Ferne:</l><lb/>
              <l>Licht&#x017F;terne beut dem Schaun, der Ahnung Nebel&#x017F;terne!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Und wenns &#x017F;ein Aug' ertra&#x0364;gt, &#x017F;ei ihm der Blick gewa&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Der Nebel&#x017F;terne &#x017F;elb&#x017F;t in Lichtge&#x017F;tirne kla&#x0364;rt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Doch wie Unendlichkeit dort das Erhabn' umzirkt,</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;cho&#x0364;ner Endlichkeit &#x017F;ei dein Gebiet umwirkt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Im Unermeßlichen wir&#x017F;t du das Maaß verlieren;</l><lb/>
              <l>Das Kleine &#x017F;oll&#x017F;t du klein mit Kun&#x017F;t, nicht kleinlich, zieren.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0057] Und kehrſt du heim, eh hier erwacht der ſel'ge Chor, Trag auf den Schwingen mit den Menſchengeiſt empor. Doch Eines ſag' ich dir, wenn es dir ſoll gelingen, Auf deinen Schwingen ihn zum Himmel herzubringen: Du mußt den Menſchengeiſt mit Gottgeheimnis kirren, Doch ihn betaͤuben nicht, noch blenden und verwirren. Laß ihm die Taͤuſchung ſelbſt als klare Wahrheit ſehn, Und was er nicht verſteht, glaub' er doch zu verſtehn. Die Raͤthſel magſt du ihm in Raͤthſeln ſelber deuten, Die unentraͤthſelt auch ſinnreich den Sinn erfreuten. Sei wie der Himmel klar und tief in dunkle Ferne: Lichtſterne beut dem Schaun, der Ahnung Nebelſterne! Und wenns ſein Aug' ertraͤgt, ſei ihm der Blick gewaͤhrt, Der Nebelſterne ſelbſt in Lichtgeſtirne klaͤrt. Doch wie Unendlichkeit dort das Erhabn' umzirkt, Von ſchoͤner Endlichkeit ſei dein Gebiet umwirkt. Im Unermeßlichen wirſt du das Maaß verlieren; Das Kleine ſollſt du klein mit Kunſt, nicht kleinlich, zieren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836/57
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836/57>, abgerufen am 24.11.2024.