Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


einem schönen Orte bleibt, wo sie unsere Rückkehr
erwarten.

Nur halb würde ich die Freude genießen die un-
ser wartet, wenn ich Seraphine hier zurückließe.
Jn wenigen Wochen gehet unser Zug vor sich. Al-
les rüstet sich dazu; ausgenommen Jda, die an
nichts denkt, als mit Woldemar zu seyn. Die
andern haben still Jda's Antheil an den Geschäften
übernommen, um sie ganz der neuen Freude zu
überlassen. Abends 6 Uhr, wenn wir nicht spa-
zieren, sind wir alle in einen Kreis um die beiden
gereis'ten Leute versammelt, und da müssen sie wech-
selsweise erzählen. Durch die Art ihrer Darstel-
lung wissen beide das Verlangen der Gesellschaft
so lebendig zu erhalten, daß wir den Abend kaum
erwarten können. Nicht sowohl was der Reisende
sieht, sondern wie er es sieht, macht seine Reise
zu etwas. Das wissen wir freilich [all]e. Aber ich
dächte, ich wüßte das jetzt besser wie sonst. Wie
viele Beschreibungen der Schweiz, wie sie von Rei-
senden nach allen Richtungen durchkreuzt wurde,
haben wir gelesen! Und jetzt, da ich diese beiden


einem ſchönen Orte bleibt, wo ſie unſere Rückkehr
erwarten.

Nur halb würde ich die Freude genießen die un-
ſer wartet, wenn ich Seraphine hier zurückließe.
Jn wenigen Wochen gehet unſer Zug vor ſich. Al-
les rüſtet ſich dazu; ausgenommen Jda, die an
nichts denkt, als mit Woldemar zu ſeyn. Die
andern haben ſtill Jda’s Antheil an den Geſchäften
übernommen, um ſie ganz der neuen Freude zu
überlaſſen. Abends 6 Uhr, wenn wir nicht ſpa-
zieren, ſind wir alle in einen Kreis um die beiden
gereiſ’ten Leute verſammelt, und da müſſen ſie wech-
ſelsweiſe erzählen. Durch die Art ihrer Darſtel-
lung wiſſen beide das Verlangen der Geſellſchaft
ſo lebendig zu erhalten, daß wir den Abend kaum
erwarten können. Nicht ſowohl was der Reiſende
ſieht, ſondern wie er es ſieht, macht ſeine Reiſe
zu etwas. Das wiſſen wir freilich [all]e. Aber ich
dächte, ich wüßte das jetzt beſſer wie ſonſt. Wie
viele Beſchreibungen der Schweiz, wie ſie von Rei-
ſenden nach allen Richtungen durchkreuzt wurde,
haben wir geleſen! Und jetzt, da ich dieſe beiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0296" n="288"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
einem &#x017F;chönen Orte bleibt, wo &#x017F;ie un&#x017F;ere Rückkehr<lb/>
erwarten.</p><lb/>
          <p>Nur halb würde ich die Freude genießen die un-<lb/>
&#x017F;er wartet, wenn ich Seraphine hier zurückließe.<lb/>
Jn wenigen Wochen gehet un&#x017F;er Zug vor &#x017F;ich. Al-<lb/>
les rü&#x017F;tet &#x017F;ich dazu; ausgenommen Jda, die an<lb/>
nichts denkt, als mit Woldemar zu &#x017F;eyn. Die<lb/>
andern haben &#x017F;till Jda&#x2019;s Antheil an den Ge&#x017F;chäften<lb/>
übernommen, um &#x017F;ie ganz der neuen Freude zu<lb/>
überla&#x017F;&#x017F;en. Abends 6 Uhr, wenn wir nicht &#x017F;pa-<lb/>
zieren, &#x017F;ind wir alle in einen Kreis um die beiden<lb/>
gerei&#x017F;&#x2019;ten Leute ver&#x017F;ammelt, und da mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wech-<lb/>
&#x017F;elswei&#x017F;e erzählen. Durch die Art ihrer Dar&#x017F;tel-<lb/>
lung wi&#x017F;&#x017F;en beide das Verlangen der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;o lebendig zu erhalten, daß wir den Abend kaum<lb/>
erwarten können. Nicht &#x017F;owohl <hi rendition="#g">was</hi> der Rei&#x017F;ende<lb/>
&#x017F;ieht, &#x017F;ondern <hi rendition="#g">wie</hi> er es &#x017F;ieht, macht &#x017F;eine Rei&#x017F;e<lb/>
zu etwas. Das wi&#x017F;&#x017F;en wir freilich <supplied>all</supplied>e. Aber ich<lb/>
dächte, ich wüßte das jetzt be&#x017F;&#x017F;er wie &#x017F;on&#x017F;t. Wie<lb/>
viele Be&#x017F;chreibungen der Schweiz, wie &#x017F;ie von Rei-<lb/>
&#x017F;enden nach allen Richtungen durchkreuzt wurde,<lb/>
haben wir gele&#x017F;en! Und jetzt, da ich die&#x017F;e beiden<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0296] einem ſchönen Orte bleibt, wo ſie unſere Rückkehr erwarten. Nur halb würde ich die Freude genießen die un- ſer wartet, wenn ich Seraphine hier zurückließe. Jn wenigen Wochen gehet unſer Zug vor ſich. Al- les rüſtet ſich dazu; ausgenommen Jda, die an nichts denkt, als mit Woldemar zu ſeyn. Die andern haben ſtill Jda’s Antheil an den Geſchäften übernommen, um ſie ganz der neuen Freude zu überlaſſen. Abends 6 Uhr, wenn wir nicht ſpa- zieren, ſind wir alle in einen Kreis um die beiden gereiſ’ten Leute verſammelt, und da müſſen ſie wech- ſelsweiſe erzählen. Durch die Art ihrer Darſtel- lung wiſſen beide das Verlangen der Geſellſchaft ſo lebendig zu erhalten, daß wir den Abend kaum erwarten können. Nicht ſowohl was der Reiſende ſieht, ſondern wie er es ſieht, macht ſeine Reiſe zu etwas. Das wiſſen wir freilich alle. Aber ich dächte, ich wüßte das jetzt beſſer wie ſonſt. Wie viele Beſchreibungen der Schweiz, wie ſie von Rei- ſenden nach allen Richtungen durchkreuzt wurde, haben wir geleſen! Und jetzt, da ich dieſe beiden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/296
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/296>, abgerufen am 25.11.2024.