nicht sehen. -- Die Damen lachten laut. Und was sagt denn die Kleinste? indem sich einige an Jda wendeten. Warum hat die böse Tante ihr Nichtchen nicht schon eher ins Konzert gebracht? Jda maß die Dame, die das Böse aussprach, mit großen Augen von oben bis unten. Dann trat sie an mich: beste Tante, was die Dame da sagt, verstehe ich gar nicht. -- Die Dame weiß wohl nicht, wie lieb du mich hast. -- Die Worte des Kindes machten sie betroffen.
Es war nicht böse gemeynt, sagte sie. Nun trat jene Frau von Z ... herzu, die Jda vor sie- ben Jahren so sehr bedauerte, daß sie keinen Wein und keine Leckereien bekäme, und seitdem häufig gestichelt hatte, über die seltsame Art Kin- der mitten in einer Stadt zu Einsiedlern zu er- ziehen: sie beobachtete Jda scharf. Jda bemerkte es, schlug ihr liebes Auge verschämt nieder, und fragte mich leise: warum sieht die Dame mich so bös an? Jch sagte halb laut: Die Damen meynen es alle nicht böse mit uns, sie wollen nur sehen, ob ihr recht verständige Kinder seyd? Ein
nicht ſehen. — Die Damen lachten laut. Und was ſagt denn die Kleinſte? indem ſich einige an Jda wendeten. Warum hat die böſe Tante ihr Nichtchen nicht ſchon eher ins Konzert gebracht? Jda maß die Dame, die das Böſe ausſprach, mit großen Augen von oben bis unten. Dann trat ſie an mich: beſte Tante, was die Dame da ſagt, verſtehe ich gar nicht. — Die Dame weiß wohl nicht, wie lieb du mich haſt. — Die Worte des Kindes machten ſie betroffen.
Es war nicht böſe gemeynt, ſagte ſie. Nun trat jene Frau von Z … herzu, die Jda vor ſie- ben Jahren ſo ſehr bedauerte, daß ſie keinen Wein und keine Leckereien bekäme, und ſeitdem häufig geſtichelt hatte, über die ſeltſame Art Kin- der mitten in einer Stadt zu Einſiedlern zu er- ziehen: ſie beobachtete Jda ſcharf. Jda bemerkte es, ſchlug ihr liebes Auge verſchämt nieder, und fragte mich leiſe: warum ſieht die Dame mich ſo bös an? Jch ſagte halb laut: Die Damen meynen es alle nicht böſe mit uns, ſie wollen nur ſehen, ob ihr recht verſtändige Kinder ſeyd? Ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0291"n="277"/>
nicht ſehen. — Die Damen lachten laut. Und<lb/>
was ſagt denn die Kleinſte? indem ſich einige an<lb/>
Jda wendeten. Warum hat die böſe Tante ihr<lb/>
Nichtchen nicht ſchon eher ins Konzert gebracht?<lb/>
Jda maß die Dame, die das <hirendition="#g">Böſe</hi> ausſprach, mit<lb/>
großen Augen von oben bis unten. Dann trat<lb/>ſie an mich: beſte Tante, was die Dame da ſagt,<lb/>
verſtehe ich gar nicht. — Die Dame weiß wohl<lb/>
nicht, wie lieb du mich haſt. — Die Worte des<lb/>
Kindes machten ſie betroffen.</p><lb/><p>Es war nicht böſe gemeynt, ſagte ſie. Nun<lb/>
trat jene Frau von Z … herzu, die Jda vor ſie-<lb/>
ben Jahren ſo ſehr bedauerte, daß ſie keinen<lb/>
Wein und keine Leckereien bekäme, und ſeitdem<lb/>
häufig geſtichelt hatte, über die ſeltſame Art Kin-<lb/>
der mitten in einer Stadt zu Einſiedlern zu er-<lb/>
ziehen: ſie beobachtete Jda ſcharf. Jda bemerkte<lb/>
es, ſchlug ihr liebes Auge verſchämt nieder, und<lb/>
fragte mich leiſe: warum ſieht die Dame mich<lb/>ſo bös an? Jch ſagte halb laut: Die Damen<lb/>
meynen es alle nicht böſe mit uns, ſie wollen nur<lb/>ſehen, ob ihr recht verſtändige Kinder ſeyd? Ein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0291]
nicht ſehen. — Die Damen lachten laut. Und
was ſagt denn die Kleinſte? indem ſich einige an
Jda wendeten. Warum hat die böſe Tante ihr
Nichtchen nicht ſchon eher ins Konzert gebracht?
Jda maß die Dame, die das Böſe ausſprach, mit
großen Augen von oben bis unten. Dann trat
ſie an mich: beſte Tante, was die Dame da ſagt,
verſtehe ich gar nicht. — Die Dame weiß wohl
nicht, wie lieb du mich haſt. — Die Worte des
Kindes machten ſie betroffen.
Es war nicht böſe gemeynt, ſagte ſie. Nun
trat jene Frau von Z … herzu, die Jda vor ſie-
ben Jahren ſo ſehr bedauerte, daß ſie keinen
Wein und keine Leckereien bekäme, und ſeitdem
häufig geſtichelt hatte, über die ſeltſame Art Kin-
der mitten in einer Stadt zu Einſiedlern zu er-
ziehen: ſie beobachtete Jda ſcharf. Jda bemerkte
es, ſchlug ihr liebes Auge verſchämt nieder, und
fragte mich leiſe: warum ſieht die Dame mich
ſo bös an? Jch ſagte halb laut: Die Damen
meynen es alle nicht böſe mit uns, ſie wollen nur
ſehen, ob ihr recht verſtändige Kinder ſeyd? Ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/291>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.