Sie entfernte sich, um, wie sie sagte, bis zur Stunde in den Garten zu gehen. Jda blieb al- lein bei mir im Zimmer.
Jda, sagt' ich, worüber mag Mathilde traurig seyn? du hast ihr doch nichts zu leide gethan? Nein, Tante, gewiß nicht. Jch weiß auch gar nicht, was ihr oft fehlt; dann bitte ich sie, sie soll doch vergnügt seyn, und dann verspricht sie es mir auch; aber wenn ich sie wieder ansehe, ist sie doch eben so traurig. -- Jch. Was ihr heute fehlt, das glaube ich zu wissen. Sieh, liebes Kind, wenn du deine Vögel fütterst, und dein Eichhörnchen besorgst, dann steht sie und sieht dir aus der Ferne zu. Da mag sie heut gedacht ha- ben, daß es doch schlimm für sie sey, keine Eltern mehr zu haben, denen sie ihre kleinen Wünsche wohl anvertrauen möchte, und die ihr auch Eich- hörnchen und Vögel und Blumen schenkten. Jda. Ja Tante, das ist es gewiß. Aber warum vertraut sie Dir nicht an, was sie wünschte? Du hast sie ja doch so lieb. Jch. Das weiß sie noch nicht, mein gutes Kind. Das wird nicht allen
Sie entfernte ſich, um, wie ſie ſagte, bis zur Stunde in den Garten zu gehen. Jda blieb al- lein bei mir im Zimmer.
Jda, ſagt’ ich, worüber mag Mathilde traurig ſeyn? du haſt ihr doch nichts zu leide gethan? Nein, Tante, gewiß nicht. Jch weiß auch gar nicht, was ihr oft fehlt; dann bitte ich ſie, ſie ſoll doch vergnügt ſeyn, und dann verſpricht ſie es mir auch; aber wenn ich ſie wieder anſehe, iſt ſie doch eben ſo traurig. — Jch. Was ihr heute fehlt, das glaube ich zu wiſſen. Sieh, liebes Kind, wenn du deine Vögel fütterſt, und dein Eichhörnchen beſorgſt, dann ſteht ſie und ſieht dir aus der Ferne zu. Da mag ſie heut gedacht ha- ben, daß es doch ſchlimm für ſie ſey, keine Eltern mehr zu haben, denen ſie ihre kleinen Wünſche wohl anvertrauen möchte, und die ihr auch Eich- hörnchen und Vögel und Blumen ſchenkten. Jda. Ja Tante, das iſt es gewiß. Aber warum vertraut ſie Dir nicht an, was ſie wünſchte? Du haſt ſie ja doch ſo lieb. Jch. Das weiß ſie noch nicht, mein gutes Kind. Das wird nicht allen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0177"n="163"/>
Sie entfernte ſich, um, wie ſie ſagte, bis zur<lb/>
Stunde in den Garten zu gehen. Jda blieb al-<lb/>
lein bei mir im Zimmer.</p><lb/><p>Jda, ſagt’ ich, worüber mag Mathilde traurig<lb/>ſeyn? du haſt ihr doch nichts zu leide gethan?<lb/>
Nein, Tante, gewiß nicht. Jch weiß auch gar<lb/>
nicht, was ihr oft fehlt; dann bitte ich ſie, ſie<lb/>ſoll doch vergnügt ſeyn, und dann verſpricht ſie<lb/>
es mir auch; aber wenn ich ſie wieder anſehe, iſt<lb/>ſie doch eben ſo traurig. —<hirendition="#g">Jch</hi>. Was ihr heute<lb/>
fehlt, das glaube ich zu wiſſen. Sieh, liebes<lb/>
Kind, wenn du deine Vögel fütterſt, und dein<lb/>
Eichhörnchen beſorgſt, dann ſteht ſie und ſieht dir<lb/>
aus der Ferne zu. Da mag ſie heut gedacht ha-<lb/>
ben, daß es doch ſchlimm für ſie ſey, keine Eltern<lb/>
mehr zu haben, denen ſie ihre kleinen Wünſche<lb/>
wohl anvertrauen möchte, und die ihr auch Eich-<lb/>
hörnchen und Vögel und Blumen ſchenkten.<lb/><hirendition="#g">Jda</hi>. Ja Tante, das iſt es gewiß. Aber warum<lb/>
vertraut ſie Dir nicht an, was ſie wünſchte? Du<lb/>
haſt ſie ja doch ſo lieb. <hirendition="#g">Jch</hi>. Das weiß ſie noch<lb/>
nicht, mein gutes Kind. Das wird nicht allen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[163/0177]
Sie entfernte ſich, um, wie ſie ſagte, bis zur
Stunde in den Garten zu gehen. Jda blieb al-
lein bei mir im Zimmer.
Jda, ſagt’ ich, worüber mag Mathilde traurig
ſeyn? du haſt ihr doch nichts zu leide gethan?
Nein, Tante, gewiß nicht. Jch weiß auch gar
nicht, was ihr oft fehlt; dann bitte ich ſie, ſie
ſoll doch vergnügt ſeyn, und dann verſpricht ſie
es mir auch; aber wenn ich ſie wieder anſehe, iſt
ſie doch eben ſo traurig. — Jch. Was ihr heute
fehlt, das glaube ich zu wiſſen. Sieh, liebes
Kind, wenn du deine Vögel fütterſt, und dein
Eichhörnchen beſorgſt, dann ſteht ſie und ſieht dir
aus der Ferne zu. Da mag ſie heut gedacht ha-
ben, daß es doch ſchlimm für ſie ſey, keine Eltern
mehr zu haben, denen ſie ihre kleinen Wünſche
wohl anvertrauen möchte, und die ihr auch Eich-
hörnchen und Vögel und Blumen ſchenkten.
Jda. Ja Tante, das iſt es gewiß. Aber warum
vertraut ſie Dir nicht an, was ſie wünſchte? Du
haſt ſie ja doch ſo lieb. Jch. Das weiß ſie noch
nicht, mein gutes Kind. Das wird nicht allen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/177>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.