herzlich daran. Nein, Emma, so dacht' ich mir den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du sollst Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen beiden Lieblingen trennen, und Deinem Ge- mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen solchen Posten anweisen würde; aber nach Pe- tersburg, nein, das dacht' ich nicht. Und Dein Gemahl hat unwiderruflich entschieden, daß die Kinder in Deutschland bleiben sollen?
Sehr ehrend für mich ist sein Vertrauen, in welchem er mir, mit Dir übereinstimmend, Jda bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und daß auch er glaubt, Herr von P. sey der einzige Mann in unserm weiten Kreise, der Woldemar zur schönsten Entwickelung helfen könne. Aber Du, arme Mutter, wie willst Du das Opfer bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres zernagt? Kann es Dich trösten, so laß Dir er- zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet und meine Hoffnung übertroffen ist.
Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als Herr von P. eben bei uns speisete. Die Art,
herzlich daran. Nein, Emma, ſo dacht’ ich mir den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du ſollſt Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen beiden Lieblingen trennen, und Deinem Ge- mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen ſolchen Poſten anweiſen würde; aber nach Pe- tersburg, nein, das dacht’ ich nicht. Und Dein Gemahl hat unwiderruflich entſchieden, daß die Kinder in Deutſchland bleiben ſollen?
Sehr ehrend für mich iſt ſein Vertrauen, in welchem er mir, mit Dir übereinſtimmend, Jda bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und daß auch er glaubt, Herr von P. ſey der einzige Mann in unſerm weiten Kreiſe, der Woldemar zur ſchönſten Entwickelung helfen könne. Aber Du, arme Mutter, wie willſt Du das Opfer bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres zernagt? Kann es Dich tröſten, ſo laß Dir er- zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet und meine Hoffnung übertroffen iſt.
Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als Herr von P. eben bei uns ſpeiſete. Die Art,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0129"n="115"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
herzlich daran. Nein, Emma, ſo dacht’ ich mir<lb/>
den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du ſollſt<lb/>
Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen<lb/><hirendition="#g">beiden</hi> Lieblingen trennen, und Deinem Ge-<lb/>
mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer<lb/>
vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen<lb/>ſolchen Poſten anweiſen würde; aber nach Pe-<lb/>
tersburg, nein, das dacht’ ich nicht. Und Dein<lb/>
Gemahl hat unwiderruflich entſchieden, daß die<lb/>
Kinder in Deutſchland bleiben ſollen?</p><lb/><p>Sehr ehrend für mich iſt ſein Vertrauen, in<lb/>
welchem er mir, mit Dir übereinſtimmend, Jda<lb/>
bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und<lb/>
daß auch er glaubt, Herr von P. ſey der einzige<lb/>
Mann in unſerm weiten Kreiſe, der Woldemar<lb/>
zur ſchönſten Entwickelung helfen könne. Aber<lb/>
Du, arme Mutter, wie willſt Du das Opfer<lb/>
bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres<lb/>
zernagt? Kann es Dich tröſten, ſo laß Dir er-<lb/>
zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet<lb/>
und meine Hoffnung übertroffen iſt.</p><lb/><p>Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als<lb/>
Herr von P. eben bei uns ſpeiſete. Die Art,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[115/0129]
herzlich daran. Nein, Emma, ſo dacht’ ich mir
den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du ſollſt
Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen
beiden Lieblingen trennen, und Deinem Ge-
mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer
vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen
ſolchen Poſten anweiſen würde; aber nach Pe-
tersburg, nein, das dacht’ ich nicht. Und Dein
Gemahl hat unwiderruflich entſchieden, daß die
Kinder in Deutſchland bleiben ſollen?
Sehr ehrend für mich iſt ſein Vertrauen, in
welchem er mir, mit Dir übereinſtimmend, Jda
bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und
daß auch er glaubt, Herr von P. ſey der einzige
Mann in unſerm weiten Kreiſe, der Woldemar
zur ſchönſten Entwickelung helfen könne. Aber
Du, arme Mutter, wie willſt Du das Opfer
bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres
zernagt? Kann es Dich tröſten, ſo laß Dir er-
zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet
und meine Hoffnung übertroffen iſt.
Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als
Herr von P. eben bei uns ſpeiſete. Die Art,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/129>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.