Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Madame Danvers.
Nach einer zwey-stündigen Lustbarkeit wurden sie
alle in das Speise-Zimmer geleitet, allwo ein köst-
lich und herrliches Banquet auf sie wartete, und
sie, indem sie ihre Masquen abnahmen, einander
das gebührende Compliment machten. Als
die Mahlzeit geendiget war, verfügten sie sich wie-
der nach dem Saale, und der Graf schliche sich
heimlich hin zu seinem Freunde, nahm seinen Man-
tel um, und schickte ihn an seine Statt hin auf den
Saal, seine Person bey der Masquerade zu spie-
len; Er war ihm an Proportion, Statur und
Habit so gleich, als ein Ey dem andern, daß auch
das allerscharffsichtigste Auge den Unterscheid nicht
bemercken kunnte. Der schöne Seymour hin-
gegen wurde von der Madame Sympson Kam-
mer-Mägdgen immittelst in ihr Apartement
geführet, woselbst diese Verliebten alsbald zum
Examine rigoroso schritten, und die bißherige
Sehnsucht mit einer vollkommenen Uberschwem-
mung der Vergnüglichkeit auswechselten.

Jndem nun diese ihre Kurtzweil mit einander oben
hatten, hatten die Laquayen und Mägdgens ihre
Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver-
richteter Arbeit geleitete Seymour seine Geliebte
nebst ihrem Mägdgen hinaus auf die Strasse, wo
er sie in seinen Mantel einhüllete, in seine Kutsche
hinein hobe, und mit ihr nach seines Freundes Be-
hausung fuhr, der immittelst auf dem Saal seine

Per-
G g 5

und Madame Danvers.
Nach einer zwey-ſtuͤndigen Luſtbarkeit wurden ſie
alle in das Speiſe-Zimmer geleitet, allwo ein koͤſt-
lich und herrliches Banquet auf ſie wartete, und
ſie, indem ſie ihre Maſquen abnahmen, einander
das gebuͤhrende Compliment machten. Als
die Mahlzeit geendiget war, verfuͤgten ſie ſich wie-
der nach dem Saale, und der Graf ſchliche ſich
heimlich hin zu ſeinem Freunde, nahm ſeinen Man-
tel um, und ſchickte ihn an ſeine Statt hin auf den
Saal, ſeine Perſon bey der Maſquerade zu ſpie-
len; Er war ihm an Proportion, Statur und
Habit ſo gleich, als ein Ey dem andern, daß auch
das allerſcharffſichtigſte Auge den Unterſcheid nicht
bemercken kunnte. Der ſchoͤne Seymour hin-
gegen wurde von der Madame Sympſon Kam-
mer-Maͤgdgen immittelſt in ihr Apartement
gefuͤhret, woſelbſt dieſe Verliebten alsbald zum
Examine rigoroſo ſchritten, und die bißherige
Sehnſucht mit einer vollkommenen Uberſchwem-
mung der Vergnuͤglichkeit auswechſelten.

Jndem nun dieſe ihre Kurtzweil mit einander oben
hatten, hatten die Laquayen und Maͤgdgens ihre
Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver-
richteter Arbeit geleitete Seymour ſeine Geliebte
nebſt ihrem Maͤgdgen hinaus auf die Straſſe, wo
er ſie in ſeinen Mantel einhuͤllete, in ſeine Kutſche
hinein hobe, und mit ihr nach ſeines Freundes Be-
hauſung fuhr, der immittelſt auf dem Saal ſeine

Per-
G g 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0493" n="473"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und <hi rendition="#aq">Madame Danvers.</hi></hi></fw><lb/>
Nach einer zwey-&#x017F;tu&#x0364;ndigen Lu&#x017F;tbarkeit wurden &#x017F;ie<lb/>
alle in das Spei&#x017F;e-Zimmer geleitet, allwo ein ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lich und herrliches <hi rendition="#aq">Banquet</hi> auf &#x017F;ie wartete, und<lb/>
&#x017F;ie, indem &#x017F;ie ihre <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;qu</hi>en abnahmen, einander<lb/>
das gebu&#x0364;hrende <hi rendition="#aq">Compliment</hi> machten. Als<lb/>
die Mahlzeit geendiget war, verfu&#x0364;gten &#x017F;ie &#x017F;ich wie-<lb/>
der nach dem Saale, und der Graf &#x017F;chliche &#x017F;ich<lb/>
heimlich hin zu &#x017F;einem Freunde, nahm &#x017F;einen Man-<lb/>
tel um, und &#x017F;chickte ihn an &#x017F;eine Statt hin auf den<lb/>
Saal, &#x017F;eine Per&#x017F;on bey der <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;querade</hi> zu &#x017F;pie-<lb/>
len; Er war ihm an <hi rendition="#aq">Proportion, Statur</hi> und<lb/>
Habit &#x017F;o gleich, als ein Ey dem andern, daß auch<lb/>
das aller&#x017F;charff&#x017F;ichtig&#x017F;te Auge den Unter&#x017F;cheid nicht<lb/>
bemercken kunnte. Der &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Seymour</hi> hin-<lb/>
gegen wurde von der <hi rendition="#aq">Madame Symp&#x017F;on</hi> Kam-<lb/>
mer-Ma&#x0364;gdgen immittel&#x017F;t in ihr <hi rendition="#aq">Apartement</hi><lb/>
gefu&#x0364;hret, wo&#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;e Verliebten alsbald zum<lb/><hi rendition="#aq">Examine rigoro&#x017F;o</hi> &#x017F;chritten, und die bißherige<lb/>
Sehn&#x017F;ucht mit einer vollkommenen Uber&#x017F;chwem-<lb/>
mung der Vergnu&#x0364;glichkeit auswech&#x017F;elten.</p><lb/>
          <p>Jndem nun die&#x017F;e ihre Kurtzweil mit einander oben<lb/>
hatten, hatten die <hi rendition="#aq">Laquay</hi>en und Ma&#x0364;gdgens ihre<lb/>
Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver-<lb/>
richteter Arbeit geleitete <hi rendition="#aq">Seymour</hi> &#x017F;eine Geliebte<lb/>
neb&#x017F;t ihrem Ma&#x0364;gdgen hinaus auf die Stra&#x017F;&#x017F;e, wo<lb/>
er &#x017F;ie in &#x017F;einen Mantel einhu&#x0364;llete, in &#x017F;eine Kut&#x017F;che<lb/>
hinein hobe, und mit ihr nach &#x017F;eines Freundes Be-<lb/>
hau&#x017F;ung fuhr, der immittel&#x017F;t auf dem Saal &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Per-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[473/0493] und Madame Danvers. Nach einer zwey-ſtuͤndigen Luſtbarkeit wurden ſie alle in das Speiſe-Zimmer geleitet, allwo ein koͤſt- lich und herrliches Banquet auf ſie wartete, und ſie, indem ſie ihre Maſquen abnahmen, einander das gebuͤhrende Compliment machten. Als die Mahlzeit geendiget war, verfuͤgten ſie ſich wie- der nach dem Saale, und der Graf ſchliche ſich heimlich hin zu ſeinem Freunde, nahm ſeinen Man- tel um, und ſchickte ihn an ſeine Statt hin auf den Saal, ſeine Perſon bey der Maſquerade zu ſpie- len; Er war ihm an Proportion, Statur und Habit ſo gleich, als ein Ey dem andern, daß auch das allerſcharffſichtigſte Auge den Unterſcheid nicht bemercken kunnte. Der ſchoͤne Seymour hin- gegen wurde von der Madame Sympſon Kam- mer-Maͤgdgen immittelſt in ihr Apartement gefuͤhret, woſelbſt dieſe Verliebten alsbald zum Examine rigoroſo ſchritten, und die bißherige Sehnſucht mit einer vollkommenen Uberſchwem- mung der Vergnuͤglichkeit auswechſelten. Jndem nun dieſe ihre Kurtzweil mit einander oben hatten, hatten die Laquayen und Maͤgdgens ihre Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver- richteter Arbeit geleitete Seymour ſeine Geliebte nebſt ihrem Maͤgdgen hinaus auf die Straſſe, wo er ſie in ſeinen Mantel einhuͤllete, in ſeine Kutſche hinein hobe, und mit ihr nach ſeines Freundes Be- hauſung fuhr, der immittelſt auf dem Saal ſeine Per- G g 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/493
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/493>, abgerufen am 25.11.2024.