tung bekümmerte ihn über die massen; weil er aber dem Ubel nicht abzuhelffen wuste, reisete er voller Grillen und Mißvergnügen wiederum nach Lon- don zurück.
Dieser Affront ihres Liebhabers, und die un- gemeine Generosite des Grafen von Sommer- sett hatte ihr flatterhafftes und herumschweiffen- des Hertz seiner Brust doch einmal einverleibet; Er wurde aber gleich damals wichtiger Angelegen- heiten halber genöthiget, nach Flandern zu reisen. Dieses machte Madame Barry überaus miß- vergnüget, zumal als der Lord nicht so bald wie- der zurücke kam, wie sie sich eingebildet, daß er es ihrentwegen thun würde: Jhr bekümmertes Ge- müth wurde von Hoffnung und Furcht, wie Was- serwogen von Sturm-Winden, umgetrieben, und der Kampff zwischen Liebe und Verzweifflung war nicht auszusagen. Die schöne Proportion, an- nehmliche Gestalt, galante Aufführung, höfliche Beredsamkeit und edele Conduite des Grafen von Sommersett verursachten, daß sie ihn für den vollkommensten Cavalier, den sie iemals ge- fehen, hielte; Weil sie aber gleichwohl Sr. Gräfl. Gnaden Gegenwart beraubt leben muste, bemühete sie sich, ihre Leidenschafft zu stillen und die grausa- men Stürme ihres Gemüths in eine ausgeklärte [un]d sanffte Heiterkeit zu verwandeln. Der Kampff
gieng
Der Graf von Rocheſter,
tung bekuͤmmerte ihn uͤber die maſſen; weil er aber dem Ubel nicht abzuhelffen wuſte, reiſete er voller Grillen und Mißvergnuͤgen wiederum nach Lon- don zuruͤck.
Dieſer Affront ihres Liebhabers, und die un- gemeine Generoſité des Grafen von Sommer- ſett hatte ihr flatterhafftes und herumſchweiffen- des Hertz ſeiner Bruſt doch einmal einverleibet; Er wurde aber gleich damals wichtiger Angelegen- heiten halber genoͤthiget, nach Flandern zu reiſen. Dieſes machte Madame Barry uͤberaus miß- vergnuͤget, zumal als der Lord nicht ſo bald wie- der zuruͤcke kam, wie ſie ſich eingebildet, daß er es ihrentwegen thun wuͤrde: Jhr bekuͤmmertes Ge- muͤth wurde von Hoffnung und Furcht, wie Waſ- ſerwogen von Sturm-Winden, umgetrieben, und der Kampff zwiſchen Liebe und Verzweifflung war nicht auszuſagen. Die ſchoͤne Proportion, an- nehmliche Geſtalt, galante Auffuͤhrung, hoͤfliche Beredſamkeit und edele Conduite des Grafen von Sommerſett verurſachten, daß ſie ihn fuͤr den vollkommenſten Cavalier, den ſie iemals ge- fehen, hielte; Weil ſie aber gleichwohl Sr. Graͤfl. Gnaden Gegenwart beraubt leben muſte, bemuͤhete ſie ſich, ihre Leidenſchafft zu ſtillen und die grauſa- men Stuͤrme ihres Gemuͤths in eine ausgeklaͤrte [un]d ſanffte Heiterkeit zu verwandeln. Der Kampff
gieng
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0456"n="436"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Der Graf von <hirendition="#aq">Rocheſter,</hi></hi></fw><lb/>
tung bekuͤmmerte ihn uͤber die maſſen; weil er aber<lb/>
dem Ubel nicht abzuhelffen wuſte, reiſete er voller<lb/>
Grillen und Mißvergnuͤgen wiederum nach <hirendition="#aq">Lon-<lb/>
don</hi> zuruͤck.</p><lb/><p>Dieſer <hirendition="#aq">Affront</hi> ihres Liebhabers, und die un-<lb/>
gemeine <hirendition="#aq">Generoſité</hi> des Grafen von <hirendition="#aq">Sommer-<lb/>ſett</hi> hatte ihr flatterhafftes und herumſchweiffen-<lb/>
des Hertz ſeiner Bruſt doch einmal einverleibet;<lb/>
Er wurde aber gleich damals wichtiger Angelegen-<lb/>
heiten halber genoͤthiget, nach Flandern zu reiſen.<lb/>
Dieſes machte <hirendition="#aq">Madame Barry</hi> uͤberaus miß-<lb/>
vergnuͤget, zumal als der <hirendition="#aq">Lord</hi> nicht ſo bald wie-<lb/>
der zuruͤcke kam, wie ſie ſich eingebildet, daß er es<lb/>
ihrentwegen thun wuͤrde: Jhr bekuͤmmertes Ge-<lb/>
muͤth wurde von Hoffnung und Furcht, wie Waſ-<lb/>ſerwogen von Sturm-Winden, umgetrieben, und<lb/>
der Kampff zwiſchen Liebe und Verzweifflung war<lb/>
nicht auszuſagen. Die ſchoͤne <hirendition="#aq">Proportion,</hi> an-<lb/>
nehmliche Geſtalt, <hirendition="#aq">galante</hi> Auffuͤhrung, hoͤfliche<lb/>
Beredſamkeit und edele <hirendition="#aq">Conduite</hi> des Grafen<lb/>
von <hirendition="#aq">Sommerſett</hi> verurſachten, daß ſie ihn fuͤr<lb/>
den vollkommenſten <hirendition="#aq">Cavalier,</hi> den ſie iemals ge-<lb/>
fehen, hielte; Weil ſie aber gleichwohl Sr. Graͤfl.<lb/>
Gnaden Gegenwart beraubt leben muſte, bemuͤhete<lb/>ſie ſich, ihre Leidenſchafft zu ſtillen und die grauſa-<lb/>
men Stuͤrme ihres Gemuͤths in eine ausgeklaͤrte<lb/><supplied>un</supplied>d ſanffte Heiterkeit zu verwandeln. Der Kampff<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gieng</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[436/0456]
Der Graf von Rocheſter,
tung bekuͤmmerte ihn uͤber die maſſen; weil er aber
dem Ubel nicht abzuhelffen wuſte, reiſete er voller
Grillen und Mißvergnuͤgen wiederum nach Lon-
don zuruͤck.
Dieſer Affront ihres Liebhabers, und die un-
gemeine Generoſité des Grafen von Sommer-
ſett hatte ihr flatterhafftes und herumſchweiffen-
des Hertz ſeiner Bruſt doch einmal einverleibet;
Er wurde aber gleich damals wichtiger Angelegen-
heiten halber genoͤthiget, nach Flandern zu reiſen.
Dieſes machte Madame Barry uͤberaus miß-
vergnuͤget, zumal als der Lord nicht ſo bald wie-
der zuruͤcke kam, wie ſie ſich eingebildet, daß er es
ihrentwegen thun wuͤrde: Jhr bekuͤmmertes Ge-
muͤth wurde von Hoffnung und Furcht, wie Waſ-
ſerwogen von Sturm-Winden, umgetrieben, und
der Kampff zwiſchen Liebe und Verzweifflung war
nicht auszuſagen. Die ſchoͤne Proportion, an-
nehmliche Geſtalt, galante Auffuͤhrung, hoͤfliche
Beredſamkeit und edele Conduite des Grafen
von Sommerſett verurſachten, daß ſie ihn fuͤr
den vollkommenſten Cavalier, den ſie iemals ge-
fehen, hielte; Weil ſie aber gleichwohl Sr. Graͤfl.
Gnaden Gegenwart beraubt leben muſte, bemuͤhete
ſie ſich, ihre Leidenſchafft zu ſtillen und die grauſa-
men Stuͤrme ihres Gemuͤths in eine ausgeklaͤrte
und ſanffte Heiterkeit zu verwandeln. Der Kampff
gieng
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/456>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
