gewechselt zu werden, sondern mein Le- ben in einer so angenehmen Dienstbar- keit zu beschliessen. Die Erkäntniß mei- nes niedrigen Zustandes verbeut mir, die Augen gegen meine anbethens-würdige Göttin aufzuheben; woferne nicht die- selben durch Nachjagung der Ehre über meine eigene Hoheit aufgerichtet wür- den, welche ich mit Darsetzung meines Lebens zu suchen erböthig bin, auf daß mein Haupt möge mit Lorbern umgeben werden, die mich vor dem gefährlichen Blitz ihrer zornigen Augen, wegen mei- ner Confidence und Vermessenheit, be- schirmen. Bitte demnach demüthigst um Pardon, Madame!
für Dero
ergebensten Sclaven Pembroke.
Antwort.
Hochgebohrner Graf!
Die Faveur, die sie mir erwiesen, er- fordert eine weit grössere Erkäntlichkeit, als in meinem Vermögen stehet, ihnen zu erwiedern; Und ich hoffe, sie werden excusiren, wenn ich etwas zu liebreich und frey schreibe. Jch sehe keinen an-
dern
und Mad. Barry.
gewechſelt zu werden, ſondern mein Le- ben in einer ſo angenehmen Dienſtbar- keit zu beſchlieſſen. Die Erkaͤntniß mei- nes niedrigen Zuſtandes verbeut mir, die Augen gegen meine anbethens-wuͤrdige Goͤttin aufzuheben; woferne nicht die- ſelben durch Nachjagung der Ehre uͤber meine eigene Hoheit aufgerichtet wuͤr- den, welche ich mit Darſetzung meines Lebens zu ſuchen erboͤthig bin, auf daß mein Haupt moͤge mit Lorbern umgeben werden, die mich vor dem gefaͤhrlichen Blitz ihrer zornigen Augen, wegen mei- ner Confidence und Vermeſſenheit, be- ſchirmen. Bitte demnach demuͤthigſt um Pardon, Madame!
fuͤr Dero
ergebenſten Sclaven Pembroke.
Antwort.
Hochgebohrner Graf!
Die Faveur, die ſie mir erwieſen, er- fordert eine weit groͤſſere Erkaͤntlichkeit, als in meinem Vermoͤgen ſtehet, ihnen zu erwiedern; Und ich hoffe, ſie werden excuſiren, wenn ich etwas zu liebreich und frey ſchreibe. Jch ſehe keinen an-
dern
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0449"n="429"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und <hirendition="#aq">Mad. Barry.</hi></hi></fw><lb/>
gewechſelt zu werden, ſondern mein Le-<lb/>
ben in einer ſo angenehmen Dienſtbar-<lb/>
keit zu beſchlieſſen. Die Erkaͤntniß mei-<lb/>
nes niedrigen Zuſtandes verbeut mir, die<lb/>
Augen gegen meine anbethens-wuͤrdige<lb/>
Goͤttin aufzuheben; woferne nicht die-<lb/>ſelben durch Nachjagung der Ehre uͤber<lb/>
meine eigene Hoheit aufgerichtet wuͤr-<lb/>
den, welche ich mit Darſetzung meines<lb/>
Lebens zu ſuchen erboͤthig bin, auf daß<lb/>
mein Haupt moͤge mit Lorbern umgeben<lb/>
werden, die mich vor dem gefaͤhrlichen<lb/>
Blitz ihrer zornigen Augen, wegen mei-<lb/>
ner <hirendition="#aq">Confidence</hi> und Vermeſſenheit, be-<lb/>ſchirmen. Bitte demnach demuͤthigſt<lb/>
um <hirendition="#aq">Pardon, Madame!</hi></p><closer><salute>fuͤr Dero</salute></closer><lb/><closer><salute><hirendition="#et">ergebenſten Sclaven<lb/><hirendition="#aq">Pembroke.</hi></hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p><hirendition="#c">Antwort.</hi></p><lb/><floatingText><body><divtype="letter"><opener><salute><hirendition="#et">Hochgebohrner Graf!</hi></salute></opener><lb/><p>Die <hirendition="#aq">Faveur,</hi> die ſie mir erwieſen, er-<lb/>
fordert eine weit groͤſſere Erkaͤntlichkeit,<lb/>
als in meinem Vermoͤgen ſtehet, ihnen<lb/>
zu erwiedern; Und ich hoffe, ſie werden<lb/><hirendition="#aq">excuſi</hi>ren, wenn ich etwas zu liebreich<lb/>
und frey ſchreibe. Jch ſehe keinen an-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dern</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></div></body></text></TEI>
[429/0449]
und Mad. Barry.
gewechſelt zu werden, ſondern mein Le-
ben in einer ſo angenehmen Dienſtbar-
keit zu beſchlieſſen. Die Erkaͤntniß mei-
nes niedrigen Zuſtandes verbeut mir, die
Augen gegen meine anbethens-wuͤrdige
Goͤttin aufzuheben; woferne nicht die-
ſelben durch Nachjagung der Ehre uͤber
meine eigene Hoheit aufgerichtet wuͤr-
den, welche ich mit Darſetzung meines
Lebens zu ſuchen erboͤthig bin, auf daß
mein Haupt moͤge mit Lorbern umgeben
werden, die mich vor dem gefaͤhrlichen
Blitz ihrer zornigen Augen, wegen mei-
ner Confidence und Vermeſſenheit, be-
ſchirmen. Bitte demnach demuͤthigſt
um Pardon, Madame!
fuͤr Dero
ergebenſten Sclaven
Pembroke.
Antwort.
Hochgebohrner Graf!
Die Faveur, die ſie mir erwieſen, er-
fordert eine weit groͤſſere Erkaͤntlichkeit,
als in meinem Vermoͤgen ſtehet, ihnen
zu erwiedern; Und ich hoffe, ſie werden
excuſiren, wenn ich etwas zu liebreich
und frey ſchreibe. Jch ſehe keinen an-
dern
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/449>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.