warte dero Anweisungen, welchergestalt ich wiederum einmal in dem Genuß ih- rer Gesellschafft glücklich werden kan: Denn, woferne sie mir dieselbe untersa- gen, stossen sie mir einen Dolch durch mein Hertz, welches für Liebe gegen sie anietzo schon blutet. Dero Antwort ist das Urtheil meines Lebens oder Todes, welches ich mit Ungedult und Schmer- tzen erwarte; Und woferne sie iemals geliebet, so bittet ietzo um dero Erbar- mung
der unglückselige und verlassene Rochester.
Antwort.
My-Lord,
Morgen reiset der Graf vonPembro- keaus der Stadt; Und um zehen Uhr des Morgens will ich Ew. Gnaden auf dem langen Platz imConvent-Gardenan- treffen; biß dahinadjeu!Mein werther, mein werthesterRochester.
Barry.
Madame!
Jch muß bekennen, daß sie meine Be- siegerin, und ich dero Sclave bin, hoffe aber nimmermehrranconniret oder aus-
gewech-
Der Graf von Rocheſter,
warte dero Anweiſungen, welchergeſtalt ich wiederum einmal in dem Genuß ih- rer Geſellſchafft gluͤcklich werden kan: Denn, woferne ſie mir dieſelbe unterſa- gen, ſtoſſen ſie mir einen Dolch durch mein Hertz, welches fuͤr Liebe gegen ſie anietzo ſchon blutet. Dero Antwort iſt das Urtheil meines Lebens oder Todes, welches ich mit Ungedult und Schmer- tzen erwarte; Und woferne ſie iemals geliebet, ſo bittet ietzo um dero Erbar- mung
der ungluͤckſelige und verlaſſene Rocheſter.
Antwort.
My-Lord,
Morgen reiſet der Graf vonPembro- keaus der Stadt; Und um zehen Uhr des Morgens will ich Ew. Gnaden auf dem langen Platz imConvent-Gardenan- treffen; biß dahinadjeu!Mein werther, mein wertheſterRocheſter.
Barry.
Madame!
Jch muß bekennen, daß ſie meine Be- ſiegerin, und ich dero Sclave bin, hoffe aber nimmermehrrançonniret oder aus-
gewech-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0448"n="428"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Der Graf von <hirendition="#aq">Rocheſter,</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#fr">warte dero Anweiſungen, welchergeſtalt<lb/>
ich wiederum einmal in dem Genuß ih-<lb/>
rer Geſellſchafft gluͤcklich werden kan:<lb/>
Denn, woferne ſie mir dieſelbe unterſa-<lb/>
gen, ſtoſſen ſie mir einen Dolch durch<lb/>
mein Hertz, welches fuͤr Liebe gegen ſie<lb/>
anietzo ſchon blutet. Dero Antwort iſt<lb/>
das Urtheil meines Lebens oder Todes,<lb/>
welches ich mit Ungedult und Schmer-<lb/>
tzen erwarte; Und woferne ſie iemals<lb/>
geliebet, ſo bittet ietzo um dero Erbar-<lb/>
mung</hi></p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">der ungluͤckſelige und verlaſſene<lb/><hirendition="#aq">Rocheſter.</hi></hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p><hirendition="#c">Antwort.</hi></p><lb/><floatingText><body><divtype="letter"><opener><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq">My-Lord,</hi></hi></salute></opener><lb/><p><hirendition="#fr">Morgen reiſet der Graf von</hi><hirendition="#aq">Pembro-<lb/>
ke</hi><hirendition="#fr">aus der Stadt; Und um zehen Uhr des<lb/>
Morgens will ich Ew. Gnaden auf dem<lb/>
langen Platz im</hi><hirendition="#aq">Convent-Garden</hi><hirendition="#fr">an-<lb/>
treffen; biß dahin</hi><hirendition="#aq">adjeu!</hi><hirendition="#fr">Mein werther,<lb/>
mein wertheſter</hi><hirendition="#aq">Rocheſter.</hi></p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Barry.</hi></hi></salute></closer></div><lb/><divtype="letter"><opener><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Madame!</hi></hi></salute></opener><lb/><p><hirendition="#fr">Jch muß bekennen, daß ſie meine Be-<lb/>ſiegerin, und ich dero Sclave bin, hoffe<lb/>
aber nimmermehr</hi><hirendition="#aq">rançonni</hi><hirendition="#fr">ret oder aus-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">gewech-</hi></fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></div></body></text></TEI>
[428/0448]
Der Graf von Rocheſter,
warte dero Anweiſungen, welchergeſtalt
ich wiederum einmal in dem Genuß ih-
rer Geſellſchafft gluͤcklich werden kan:
Denn, woferne ſie mir dieſelbe unterſa-
gen, ſtoſſen ſie mir einen Dolch durch
mein Hertz, welches fuͤr Liebe gegen ſie
anietzo ſchon blutet. Dero Antwort iſt
das Urtheil meines Lebens oder Todes,
welches ich mit Ungedult und Schmer-
tzen erwarte; Und woferne ſie iemals
geliebet, ſo bittet ietzo um dero Erbar-
mung
der ungluͤckſelige und verlaſſene
Rocheſter.
Antwort.
My-Lord,
Morgen reiſet der Graf von Pembro-
ke aus der Stadt; Und um zehen Uhr des
Morgens will ich Ew. Gnaden auf dem
langen Platz im Convent-Garden an-
treffen; biß dahin adjeu! Mein werther,
mein wertheſter Rocheſter.
Barry.
Madame!
Jch muß bekennen, daß ſie meine Be-
ſiegerin, und ich dero Sclave bin, hoffe
aber nimmermehr rançonniret oder aus-
gewech-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/448>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.