Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Madame Howard.

Madame Howard hörte ihm Anfangs, als er
sie anredete, überaus aufmercksam zu, biß es da-
hin kam, daß er (seine eigene Redens-Art zu ge-
brauchen,) klärer mit ihr werden wollte; Da sahe
sie, daß sein verdammter Vorsatz keinesweges ein
Spiegel-Fechten, sondern der völlige Ernst seye,
und wurde sie nun über der Betrachtung dieser uner-
hörten Verrätherey ihres Mannes, den sie so heff-
tig liebte, dergestalt von Schmertzen überwältiget,
daß sie nicht vermögend war, ein Wort hervor zu
bringen, und die Thränen flossen nicht Tropffen-
sondern Ströme-weise die Wangen herunter; Ja,
sie weinte, seuffzete und runge ihre Hände, mit allen
Kennzeichen einer tieffen und würcklichen Traurig-
keit, so bitterlich, grausam und beständig, daß sich
eher die Unbarmhertzigkeit selbsten, als ihr Ehr-ver-
gessener Ehe-Mann, über sie erbarmet haben wür-
de. Jndem ihr Mann die Thür zugeschlossen, und
der Galan mit brünstigem Verlangen sich ihrem
Bette näherte, hochbetheurende, daß er sie so sehr
als seine eigene Seele liebte, und ihr so wenig, als
sich selbsten, das geringste Leid zuzufügen entschlossen
seye, raffte sie sich, so gut es die Zeit zuliesse, mit de-
nen Bett-Tüchern zusammen; Und indem er sie
mit dem einem Arm umfassete, und mit dem an-
dern, die Hand zwischen das Bett-Tuch hinein zu
bringen, sich bemühete, that sie ihm einen recht topf-
fern Widerstand: Denn ob sie schon keines weges

ver-

und Madame Howard.

Madame Howard hoͤrte ihm Anfangs, als er
ſie anredete, uͤberaus aufmerckſam zu, biß es da-
hin kam, daß er (ſeine eigene Redens-Art zu ge-
brauchen,) klaͤrer mit ihr werden wollte; Da ſahe
ſie, daß ſein verdammter Vorſatz keinesweges ein
Spiegel-Fechten, ſondern der voͤllige Ernſt ſeye,
und wurde ſie nun uͤber der Betrachtung dieſer uner-
hoͤrten Verraͤtherey ihres Mannes, den ſie ſo heff-
tig liebte, dergeſtalt von Schmertzen uͤberwaͤltiget,
daß ſie nicht vermoͤgend war, ein Wort hervor zu
bringen, und die Thraͤnen floſſen nicht Tropffen-
ſondern Stroͤme-weiſe die Wangen herunter; Ja,
ſie weinte, ſeuffzete und runge ihre Haͤnde, mit allen
Kennzeichen einer tieffen und wuͤrcklichen Traurig-
keit, ſo bitterlich, grauſam und beſtaͤndig, daß ſich
eher die Unbarmhertzigkeit ſelbſten, als ihr Ehr-ver-
geſſener Ehe-Mann, uͤber ſie erbarmet haben wuͤr-
de. Jndem ihr Mann die Thuͤr zugeſchloſſen, und
der Galan mit bruͤnſtigem Verlangen ſich ihrem
Bette naͤherte, hochbetheurende, daß er ſie ſo ſehr
als ſeine eigene Seele liebte, und ihr ſo wenig, als
ſich ſelbſten, das geringſte Leid zuzufuͤgen entſchloſſen
ſeye, raffte ſie ſich, ſo gut es die Zeit zulieſſe, mit de-
nen Bett-Tuͤchern zuſammen; Und indem er ſie
mit dem einem Arm umfaſſete, und mit dem an-
dern, die Hand zwiſchen das Bett-Tuch hinein zu
bringen, ſich bemuͤhete, that ſie ihm einen recht topf-
fern Widerſtand: Denn ob ſie ſchon keines weges

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0355" n="335"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">und <hi rendition="#aq">Madame Howard.</hi></hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Madame Howard</hi> ho&#x0364;rte ihm Anfangs, als er<lb/>
&#x017F;ie anredete, u&#x0364;beraus aufmerck&#x017F;am zu, biß es da-<lb/>
hin kam, daß er (&#x017F;eine eigene Redens-Art zu ge-<lb/>
brauchen,) kla&#x0364;rer mit ihr werden wollte; Da &#x017F;ahe<lb/>
&#x017F;ie, daß &#x017F;ein verdammter Vor&#x017F;atz keinesweges ein<lb/>
Spiegel-Fechten, &#x017F;ondern der vo&#x0364;llige Ern&#x017F;t &#x017F;eye,<lb/>
und wurde &#x017F;ie nun u&#x0364;ber der Betrachtung die&#x017F;er uner-<lb/>
ho&#x0364;rten Verra&#x0364;therey ihres Mannes, den &#x017F;ie &#x017F;o heff-<lb/>
tig liebte, derge&#x017F;talt von Schmertzen u&#x0364;berwa&#x0364;ltiget,<lb/>
daß &#x017F;ie nicht vermo&#x0364;gend war, ein Wort hervor zu<lb/>
bringen, und die Thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en nicht Tropffen-<lb/>
&#x017F;ondern Stro&#x0364;me-wei&#x017F;e die Wangen herunter; Ja,<lb/>
&#x017F;ie weinte, &#x017F;euffzete und runge ihre Ha&#x0364;nde, mit allen<lb/>
Kennzeichen einer tieffen und wu&#x0364;rcklichen Traurig-<lb/>
keit, &#x017F;o bitterlich, grau&#x017F;am und be&#x017F;ta&#x0364;ndig, daß &#x017F;ich<lb/>
eher die Unbarmhertzigkeit &#x017F;elb&#x017F;ten, als ihr Ehr-ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;ener Ehe-Mann, u&#x0364;ber &#x017F;ie erbarmet haben wu&#x0364;r-<lb/>
de. Jndem ihr Mann die Thu&#x0364;r zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
der <hi rendition="#aq">Galan</hi> mit bru&#x0364;n&#x017F;tigem Verlangen &#x017F;ich ihrem<lb/>
Bette na&#x0364;herte, hochbetheurende, daß er &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
als &#x017F;eine eigene Seele liebte, und ihr &#x017F;o wenig, als<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten, das gering&#x017F;te Leid zuzufu&#x0364;gen ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eye, raffte &#x017F;ie &#x017F;ich, &#x017F;o gut es die Zeit zulie&#x017F;&#x017F;e, mit de-<lb/>
nen Bett-Tu&#x0364;chern zu&#x017F;ammen; Und indem er &#x017F;ie<lb/>
mit dem einem Arm umfa&#x017F;&#x017F;ete, und mit dem an-<lb/>
dern, die Hand zwi&#x017F;chen das Bett-Tuch hinein zu<lb/>
bringen, &#x017F;ich bemu&#x0364;hete, that &#x017F;ie ihm einen recht topf-<lb/>
fern Wider&#x017F;tand: Denn ob &#x017F;ie &#x017F;chon keines weges<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0355] und Madame Howard. Madame Howard hoͤrte ihm Anfangs, als er ſie anredete, uͤberaus aufmerckſam zu, biß es da- hin kam, daß er (ſeine eigene Redens-Art zu ge- brauchen,) klaͤrer mit ihr werden wollte; Da ſahe ſie, daß ſein verdammter Vorſatz keinesweges ein Spiegel-Fechten, ſondern der voͤllige Ernſt ſeye, und wurde ſie nun uͤber der Betrachtung dieſer uner- hoͤrten Verraͤtherey ihres Mannes, den ſie ſo heff- tig liebte, dergeſtalt von Schmertzen uͤberwaͤltiget, daß ſie nicht vermoͤgend war, ein Wort hervor zu bringen, und die Thraͤnen floſſen nicht Tropffen- ſondern Stroͤme-weiſe die Wangen herunter; Ja, ſie weinte, ſeuffzete und runge ihre Haͤnde, mit allen Kennzeichen einer tieffen und wuͤrcklichen Traurig- keit, ſo bitterlich, grauſam und beſtaͤndig, daß ſich eher die Unbarmhertzigkeit ſelbſten, als ihr Ehr-ver- geſſener Ehe-Mann, uͤber ſie erbarmet haben wuͤr- de. Jndem ihr Mann die Thuͤr zugeſchloſſen, und der Galan mit bruͤnſtigem Verlangen ſich ihrem Bette naͤherte, hochbetheurende, daß er ſie ſo ſehr als ſeine eigene Seele liebte, und ihr ſo wenig, als ſich ſelbſten, das geringſte Leid zuzufuͤgen entſchloſſen ſeye, raffte ſie ſich, ſo gut es die Zeit zulieſſe, mit de- nen Bett-Tuͤchern zuſammen; Und indem er ſie mit dem einem Arm umfaſſete, und mit dem an- dern, die Hand zwiſchen das Bett-Tuch hinein zu bringen, ſich bemuͤhete, that ſie ihm einen recht topf- fern Widerſtand: Denn ob ſie ſchon keines weges ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/355
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/355>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.