Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und die Hertzogin von Portsmouth.

sind sie bezaubert? fiel ihr der Graf in die Re-
de, daß sie dergleichen Dinge vorbrin-
gen? Sagen sie es im Ernst, oder belie-
ben sie nur also zu schertzen? Woferne
sie ohne Verstellung reden, werde ich mir
ein Vergnügen daraus machen, daß sie
sich mit ihrer unzeitigen Curiosite selbst
quälen, und durch ihren ungegründeten
Argwohn bestraffen, wenn ich sie hin an
den Ort führe, wo sie mich gesehen, und
ihnen die Ursachen, weßwegen ich dahin
gehe, bekannt mache. Alsdenn erzehlte er
ihr alles, was er und sein Freund mit einander ab-
geredet hatten; und da sie alle dem, was er vor-
brachte, Glauben beyzumessen schiene, fiengen sie
beyde an, auf gar vergnügte Weise mit einander
zu schertzen, und nachdem sie überaus liebreich zu-
sammen gespeiset hatten, begaben sie sich mit ein-
ander zu Bette, allwo der Graf die Nacht mit
lauter Unruhe zubrachte. Denn er hatte nicht so
bald seine Augen zugethan, als er von denen er-
schrecklichsten Träumen beängstiget wurde: Unter
andern dünckte ihm, Madame Querovaille
habe ihre Mitbuhlerin entdecket, und schändiere ihn
deßwegen aufs grausamste aus; ja, es kam ihm
vor, als ob sie, so blaß als der Tod aussehend, mit
bethränten Augen, über und über zitternd, sich der
Verzweifflung gäntzlich überlassen und mit einem

ent-

und die Hertzogin von Portsmouth.

ſind ſie bezaubert? fiel ihr der Graf in die Re-
de, daß ſie dergleichen Dinge vorbrin-
gen? Sagen ſie es im Ernſt, oder belie-
ben ſie nur alſo zu ſchertzen? Woferne
ſie ohne Verſtellung reden, werde ich mir
ein Vergnuͤgen daraus machen, daß ſie
ſich mit ihrer unzeitigen Curioſité ſelbſt
quaͤlen, und durch ihren ungegruͤndeten
Argwohn beſtraffen, wenn ich ſie hin an
den Ort fuͤhre, wo ſie mich geſehen, und
ihnen die Urſachen, weßwegen ich dahin
gehe, bekannt mache. Alsdenn erzehlte er
ihr alles, was er und ſein Freund mit einander ab-
geredet hatten; und da ſie alle dem, was er vor-
brachte, Glauben beyzumeſſen ſchiene, fiengen ſie
beyde an, auf gar vergnuͤgte Weiſe mit einander
zu ſchertzen, und nachdem ſie uͤberaus liebreich zu-
ſammen geſpeiſet hatten, begaben ſie ſich mit ein-
ander zu Bette, allwo der Graf die Nacht mit
lauter Unruhe zubrachte. Denn er hatte nicht ſo
bald ſeine Augen zugethan, als er von denen er-
ſchrecklichſten Traͤumen beaͤngſtiget wurde: Unter
andern duͤnckte ihm, Madame Querovaille
habe ihre Mitbuhlerin entdecket, und ſchaͤndiere ihn
deßwegen aufs grauſamſte aus; ja, es kam ihm
vor, als ob ſie, ſo blaß als der Tod ausſehend, mit
bethraͤnten Augen, uͤber und uͤber zitternd, ſich der
Verzweifflung gaͤntzlich uͤberlaſſen und mit einem

ent-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0309" n="289"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und die Hertzogin von <hi rendition="#aq">Portsmouth.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ind &#x017F;ie bezaubert?</hi> fiel ihr der Graf in die Re-<lb/>
de, <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ie dergleichen Dinge vorbrin-<lb/>
gen? Sagen &#x017F;ie es im Ern&#x017F;t, oder belie-<lb/>
ben &#x017F;ie nur al&#x017F;o zu &#x017F;chertzen? Woferne<lb/>
&#x017F;ie ohne Ver&#x017F;tellung reden, werde ich mir<lb/>
ein Vergnu&#x0364;gen daraus machen, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich mit ihrer unzeitigen</hi> <hi rendition="#aq">Curio&#x017F;ité</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
qua&#x0364;len, und durch ihren ungegru&#x0364;ndeten<lb/>
Argwohn be&#x017F;traffen, wenn ich &#x017F;ie hin an<lb/>
den Ort fu&#x0364;hre, wo &#x017F;ie mich ge&#x017F;ehen, und<lb/>
ihnen die Ur&#x017F;achen, weßwegen ich dahin<lb/>
gehe, bekannt mache.</hi> Alsdenn erzehlte er<lb/>
ihr alles, was er und &#x017F;ein Freund mit einander ab-<lb/>
geredet hatten; und da &#x017F;ie alle dem, was er vor-<lb/>
brachte, Glauben beyzume&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chiene, fiengen &#x017F;ie<lb/>
beyde an, auf gar vergnu&#x0364;gte Wei&#x017F;e mit einander<lb/>
zu &#x017F;chertzen, und nachdem &#x017F;ie u&#x0364;beraus liebreich zu-<lb/>
&#x017F;ammen ge&#x017F;pei&#x017F;et hatten, begaben &#x017F;ie &#x017F;ich mit ein-<lb/>
ander zu Bette, allwo der Graf die Nacht mit<lb/>
lauter Unruhe zubrachte. Denn er hatte nicht &#x017F;o<lb/>
bald &#x017F;eine Augen zugethan, als er von denen er-<lb/>
&#x017F;chrecklich&#x017F;ten Tra&#x0364;umen bea&#x0364;ng&#x017F;tiget wurde: Unter<lb/>
andern du&#x0364;nckte ihm, <hi rendition="#aq">Madame Querovaille</hi><lb/>
habe ihre Mitbuhlerin entdecket, und &#x017F;cha&#x0364;ndiere ihn<lb/>
deßwegen aufs grau&#x017F;am&#x017F;te aus; ja, es kam ihm<lb/>
vor, als ob &#x017F;ie, &#x017F;o blaß als der Tod aus&#x017F;ehend, mit<lb/>
bethra&#x0364;nten Augen, u&#x0364;ber und u&#x0364;ber zitternd, &#x017F;ich der<lb/>
Verzweifflung ga&#x0364;ntzlich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en und mit einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T</fw><fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0309] und die Hertzogin von Portsmouth. ſind ſie bezaubert? fiel ihr der Graf in die Re- de, daß ſie dergleichen Dinge vorbrin- gen? Sagen ſie es im Ernſt, oder belie- ben ſie nur alſo zu ſchertzen? Woferne ſie ohne Verſtellung reden, werde ich mir ein Vergnuͤgen daraus machen, daß ſie ſich mit ihrer unzeitigen Curioſité ſelbſt quaͤlen, und durch ihren ungegruͤndeten Argwohn beſtraffen, wenn ich ſie hin an den Ort fuͤhre, wo ſie mich geſehen, und ihnen die Urſachen, weßwegen ich dahin gehe, bekannt mache. Alsdenn erzehlte er ihr alles, was er und ſein Freund mit einander ab- geredet hatten; und da ſie alle dem, was er vor- brachte, Glauben beyzumeſſen ſchiene, fiengen ſie beyde an, auf gar vergnuͤgte Weiſe mit einander zu ſchertzen, und nachdem ſie uͤberaus liebreich zu- ſammen geſpeiſet hatten, begaben ſie ſich mit ein- ander zu Bette, allwo der Graf die Nacht mit lauter Unruhe zubrachte. Denn er hatte nicht ſo bald ſeine Augen zugethan, als er von denen er- ſchrecklichſten Traͤumen beaͤngſtiget wurde: Unter andern duͤnckte ihm, Madame Querovaille habe ihre Mitbuhlerin entdecket, und ſchaͤndiere ihn deßwegen aufs grauſamſte aus; ja, es kam ihm vor, als ob ſie, ſo blaß als der Tod ausſehend, mit bethraͤnten Augen, uͤber und uͤber zitternd, ſich der Verzweifflung gaͤntzlich uͤberlaſſen und mit einem ent- T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/309
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/309>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.