Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame Churchill,

machen, sie zu betrügen. Diese Antwort
kam Sr. Hoheit so derb vor, daß er sich schämte,
und anfangs nicht gleich wuste, was er drauf ant-
worten sollte; Jndem aber seine Liebe seinen Zorn
bald überwoge, nahm er sich einer complaisan-
ten und schmeichelnden Art an: Jch sehe wohl,
sagte er, ich habe Ursache, sie um Verge-
bung zu bitten: Das schöne Geschlecht
hat ein Recht, uns zu beleidigen, und wir
haben nicht eben Freyheit, uns darüber
zu beschweren; Alleine, fügete er hinzu, ich
habe mir noch eine Gunst von ihnen
auszubitten, welche sie mir müssen, zu
erweisen, verheissen. Jch verspreche
nichts, erwiederte Madame Churchill lächeln-
de, ich will sie zwischen Hoffnung und
Furcht lassen. Ha! Madame, fiel ihr der
Hertzog in die Rede, sie verbannen diesen
Jrrthum, der ihrem Geschlecht so gemein
und so übel gegründet ist; Auf meiner
Seite kan nichts meine Neigungen ver-
nichten, als der Rival, der mir im Wege
stehet. Was haben Ew. Hoheit für Ur-
sache, versatzte sie, an Dero Verdiensten zu
zweiffeln? Meines Erachtens, sollte eine
Person, die so viel meritiret, als Ew.
Hoheit, allewege über ihre Competenten
triumphiren, niemals aber sie fürchten.

Sie

Madame Churchill,

machen, ſie zu betruͤgen. Dieſe Antwort
kam Sr. Hoheit ſo derb vor, daß er ſich ſchaͤmte,
und anfangs nicht gleich wuſte, was er drauf ant-
worten ſollte; Jndem aber ſeine Liebe ſeinen Zorn
bald uͤberwoge, nahm er ſich einer complaiſan-
ten und ſchmeichelnden Art an: Jch ſehe wohl,
ſagte er, ich habe Urſache, ſie um Verge-
bung zu bitten: Das ſchoͤne Geſchlecht
hat ein Recht, uns zu beleidigen, und wir
haben nicht eben Freyheit, uns daruͤber
zu beſchweren; Alleine, fuͤgete er hinzu, ich
habe mir noch eine Gunſt von ihnen
auszubitten, welche ſie mir muͤſſen, zu
erweiſen, verheiſſen. Jch verſpreche
nichts, erwiederte Madame Churchill laͤcheln-
de, ich will ſie zwiſchen Hoffnung und
Furcht laſſen. Ha! Madame, fiel ihr der
Hertzog in die Rede, ſie verbannen dieſen
Jrrthum, der ihrem Geſchlecht ſo gemein
und ſo uͤbel gegruͤndet iſt; Auf meiner
Seite kan nichts meine Neigungen ver-
nichten, als der Rival, der mir im Wege
ſtehet. Was haben Ew. Hoheit fuͤr Ur-
ſache, verſatzte ſie, an Dero Verdienſten zu
zweiffeln? Meines Erachtens, ſollte eine
Perſon, die ſo viel meritiret, als Ew.
Hoheit, allewege uͤber ihre Competenten
triumphiren, niemals aber ſie fuͤrchten.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="130"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Churchill,</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">machen, &#x017F;ie zu betru&#x0364;gen.</hi> Die&#x017F;e Antwort<lb/>
kam Sr. Hoheit &#x017F;o derb vor, daß er &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;mte,<lb/>
und anfangs nicht gleich wu&#x017F;te, was er drauf ant-<lb/>
worten &#x017F;ollte; Jndem aber &#x017F;eine Liebe &#x017F;einen Zorn<lb/>
bald u&#x0364;berwoge, nahm er &#x017F;ich einer <hi rendition="#aq">complai&#x017F;an-</hi><lb/>
ten und &#x017F;chmeichelnden Art an: <hi rendition="#fr">Jch &#x017F;ehe wohl,<lb/>
&#x017F;agte er, ich habe Ur&#x017F;ache, &#x017F;ie um Verge-<lb/>
bung zu bitten: Das &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;chlecht<lb/>
hat ein Recht, uns zu beleidigen, und wir<lb/>
haben nicht eben Freyheit, uns daru&#x0364;ber<lb/>
zu be&#x017F;chweren; Alleine,</hi> fu&#x0364;gete er hinzu, <hi rendition="#fr">ich<lb/>
habe mir noch eine Gun&#x017F;t von ihnen<lb/>
auszubitten, welche &#x017F;ie mir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, zu<lb/>
erwei&#x017F;en, verhei&#x017F;&#x017F;en. Jch ver&#x017F;preche<lb/>
nichts,</hi> erwiederte <hi rendition="#aq">Madame Churchill</hi> la&#x0364;cheln-<lb/>
de, <hi rendition="#fr">ich will &#x017F;ie zwi&#x017F;chen Hoffnung und<lb/>
Furcht la&#x017F;&#x017F;en. Ha!</hi> <hi rendition="#aq">Madame,</hi> fiel ihr der<lb/>
Hertzog in die Rede, <hi rendition="#fr">&#x017F;ie verbannen die&#x017F;en<lb/>
Jrrthum, der ihrem Ge&#x017F;chlecht &#x017F;o gemein<lb/>
und &#x017F;o u&#x0364;bel gegru&#x0364;ndet i&#x017F;t; Auf meiner<lb/>
Seite kan nichts meine Neigungen ver-<lb/>
nichten, als der</hi> <hi rendition="#aq">Rival,</hi> <hi rendition="#fr">der mir im Wege<lb/>
&#x017F;tehet. Was haben Ew. Hoheit fu&#x0364;r Ur-<lb/>
&#x017F;ache,</hi> ver&#x017F;atzte &#x017F;ie, <hi rendition="#fr">an Dero Verdien&#x017F;ten zu<lb/>
zweiffeln? Meines Erachtens, &#x017F;ollte eine<lb/>
Per&#x017F;on, die &#x017F;o viel</hi> <hi rendition="#aq">meriti</hi><hi rendition="#fr">ret, als Ew.<lb/>
Hoheit, allewege u&#x0364;ber ihre</hi> <hi rendition="#aq">Competent</hi><hi rendition="#fr">en</hi><lb/><hi rendition="#aq">triumphi</hi><hi rendition="#fr">ren, niemals aber &#x017F;ie fu&#x0364;rchten.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Sie</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0150] Madame Churchill, machen, ſie zu betruͤgen. Dieſe Antwort kam Sr. Hoheit ſo derb vor, daß er ſich ſchaͤmte, und anfangs nicht gleich wuſte, was er drauf ant- worten ſollte; Jndem aber ſeine Liebe ſeinen Zorn bald uͤberwoge, nahm er ſich einer complaiſan- ten und ſchmeichelnden Art an: Jch ſehe wohl, ſagte er, ich habe Urſache, ſie um Verge- bung zu bitten: Das ſchoͤne Geſchlecht hat ein Recht, uns zu beleidigen, und wir haben nicht eben Freyheit, uns daruͤber zu beſchweren; Alleine, fuͤgete er hinzu, ich habe mir noch eine Gunſt von ihnen auszubitten, welche ſie mir muͤſſen, zu erweiſen, verheiſſen. Jch verſpreche nichts, erwiederte Madame Churchill laͤcheln- de, ich will ſie zwiſchen Hoffnung und Furcht laſſen. Ha! Madame, fiel ihr der Hertzog in die Rede, ſie verbannen dieſen Jrrthum, der ihrem Geſchlecht ſo gemein und ſo uͤbel gegruͤndet iſt; Auf meiner Seite kan nichts meine Neigungen ver- nichten, als der Rival, der mir im Wege ſtehet. Was haben Ew. Hoheit fuͤr Ur- ſache, verſatzte ſie, an Dero Verdienſten zu zweiffeln? Meines Erachtens, ſollte eine Perſon, die ſo viel meritiret, als Ew. Hoheit, allewege uͤber ihre Competenten triumphiren, niemals aber ſie fuͤrchten. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/150
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/150>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.