Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame Corbet,

gen an, und sagte mit schwacher Stimme: Höret
auf, mein Lord, ich muß sterben, und ihr
seyd die Ursache meines Todes. Diesen
Augenblick kam man, der gnädigen Frauen zu be-
richten, welcher gestalt ihr Herr einen von ihren An-
verwandten, sie zu besuchen, mit sich brächte: Wor-
auf sie Madame Corbet bathe, hin zu gehen,
und ihren Eh-Gemahl ein wenig im Discours zu
unterhalten, biß sie mittlerweile einen Weg erfun-
den, ihre Ehre, durch des Grafen Flucht, in Sicher-
heit zu setzen; Alleine sie war so unbedächtig dar-
innen, daß der unbändige Affect gegen einen ver-
achtenden Liebhaber ihr den gefährlichen Anschlag
einer blutigen Rache einbliesse, und sie den verteuf-
felten Schluß fassete, ihre Beleidigung, daferne es
möglich, höher als durch den Tod selbst, zu ahnten:
Sie stellte sich demnach, als wollte sie dem Gra-
fen heimlich ins Ohre sagen, wohin er sich verber-
gen sollte, und indem sie zu gleicher Zeit ein Feder-
Messer in die Hand nahm, so sie im Bette verbor-
gen gehabt, stach sie ihm darmit in die rechte Brust;
weil aber das Instrument seitwarts eingienge,
geriethe die Wunde nicht tödtlich. Dessen un-
geachtet wurde er vermittelst der Madame Cor-
bets klugen Anstalt zum Hause hinaus partiret,
daß der Baron nicht das geringste darvon gewahr
wurde; Er sahe aber die erzürnte Dame hernach
niemals wieder, massen sie des nächsten Tages,

zum

Madame Corbet,

gen an, und ſagte mit ſchwacher Stimme: Hoͤret
auf, mein Lord, ich muß ſterben, und ihr
ſeyd die Urſache meines Todes. Dieſen
Augenblick kam man, der gnaͤdigen Frauen zu be-
richten, welcher geſtalt ihr Herr einen von ihren An-
verwandten, ſie zu beſuchen, mit ſich braͤchte: Wor-
auf ſie Madame Corbet bathe, hin zu gehen,
und ihren Eh-Gemahl ein wenig im Diſcours zu
unterhalten, biß ſie mittlerweile einen Weg erfun-
den, ihre Ehre, durch des Grafen Flucht, in Sicher-
heit zu ſetzen; Alleine ſie war ſo unbedaͤchtig dar-
innen, daß der unbaͤndige Affect gegen einen ver-
achtenden Liebhaber ihr den gefaͤhrlichen Anſchlag
einer blutigen Rache einblieſſe, und ſie den verteuf-
felten Schluß faſſete, ihre Beleidigung, daferne es
moͤglich, hoͤher als durch den Tod ſelbſt, zu ahnten:
Sie ſtellte ſich demnach, als wollte ſie dem Gra-
fen heimlich ins Ohre ſagen, wohin er ſich verber-
gen ſollte, und indem ſie zu gleicher Zeit ein Feder-
Meſſer in die Hand nahm, ſo ſie im Bette verbor-
gen gehabt, ſtach ſie ihm darmit in die rechte Bruſt;
weil aber das Inſtrument ſeitwarts eingienge,
geriethe die Wunde nicht toͤdtlich. Deſſen un-
geachtet wurde er vermittelſt der Madame Cor-
bets klugen Anſtalt zum Hauſe hinaus partiret,
daß der Baron nicht das geringſte darvon gewahr
wurde; Er ſahe aber die erzuͤrnte Dame hernach
niemals wieder, maſſen ſie des naͤchſten Tages,

zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Corbet,</hi></hi></fw><lb/>
gen an, und &#x017F;agte mit &#x017F;chwacher Stimme: <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;ret<lb/>
auf, mein</hi> <hi rendition="#aq">Lord,</hi> <hi rendition="#fr">ich muß &#x017F;terben, und ihr<lb/>
&#x017F;eyd die Ur&#x017F;ache meines Todes.</hi> Die&#x017F;en<lb/>
Augenblick kam man, der gna&#x0364;digen Frauen zu be-<lb/>
richten, welcher ge&#x017F;talt ihr Herr einen von ihren An-<lb/>
verwandten, &#x017F;ie zu be&#x017F;uchen, mit &#x017F;ich bra&#x0364;chte: Wor-<lb/>
auf &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Madame Corbet</hi> bathe, hin zu gehen,<lb/>
und ihren Eh-Gemahl ein wenig im <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> zu<lb/>
unterhalten, biß &#x017F;ie mittlerweile einen Weg erfun-<lb/>
den, ihre Ehre, durch des Grafen Flucht, in Sicher-<lb/>
heit zu &#x017F;etzen; Alleine &#x017F;ie war &#x017F;o unbeda&#x0364;chtig dar-<lb/>
innen, daß der unba&#x0364;ndige <hi rendition="#aq">Affect</hi> gegen einen ver-<lb/>
achtenden Liebhaber ihr den gefa&#x0364;hrlichen An&#x017F;chlag<lb/>
einer blutigen Rache einblie&#x017F;&#x017F;e, und &#x017F;ie den verteuf-<lb/>
felten Schluß fa&#x017F;&#x017F;ete, ihre Beleidigung, daferne es<lb/>
mo&#x0364;glich, ho&#x0364;her als durch den Tod &#x017F;elb&#x017F;t, zu ahnten:<lb/>
Sie &#x017F;tellte &#x017F;ich demnach, als wollte &#x017F;ie dem Gra-<lb/>
fen heimlich ins Ohre &#x017F;agen, wohin er &#x017F;ich verber-<lb/>
gen &#x017F;ollte, und indem &#x017F;ie zu gleicher Zeit ein Feder-<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er in die Hand nahm, &#x017F;o &#x017F;ie im Bette verbor-<lb/>
gen gehabt, &#x017F;tach &#x017F;ie ihm darmit in die rechte Bru&#x017F;t;<lb/>
weil aber das <hi rendition="#aq">In&#x017F;trument</hi> &#x017F;eitwarts eingienge,<lb/>
geriethe die Wunde nicht to&#x0364;dtlich. De&#x017F;&#x017F;en un-<lb/>
geachtet wurde er vermittel&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Madame Cor-<lb/>
bets</hi> klugen An&#x017F;talt zum Hau&#x017F;e hinaus <hi rendition="#aq">parti</hi>ret,<lb/>
daß der Baron nicht das gering&#x017F;te darvon gewahr<lb/>
wurde; Er &#x017F;ahe aber die erzu&#x0364;rnte <hi rendition="#aq">Dame</hi> hernach<lb/>
niemals wieder, ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie des na&#x0364;ch&#x017F;ten Tages,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zum</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0108] Madame Corbet, gen an, und ſagte mit ſchwacher Stimme: Hoͤret auf, mein Lord, ich muß ſterben, und ihr ſeyd die Urſache meines Todes. Dieſen Augenblick kam man, der gnaͤdigen Frauen zu be- richten, welcher geſtalt ihr Herr einen von ihren An- verwandten, ſie zu beſuchen, mit ſich braͤchte: Wor- auf ſie Madame Corbet bathe, hin zu gehen, und ihren Eh-Gemahl ein wenig im Diſcours zu unterhalten, biß ſie mittlerweile einen Weg erfun- den, ihre Ehre, durch des Grafen Flucht, in Sicher- heit zu ſetzen; Alleine ſie war ſo unbedaͤchtig dar- innen, daß der unbaͤndige Affect gegen einen ver- achtenden Liebhaber ihr den gefaͤhrlichen Anſchlag einer blutigen Rache einblieſſe, und ſie den verteuf- felten Schluß faſſete, ihre Beleidigung, daferne es moͤglich, hoͤher als durch den Tod ſelbſt, zu ahnten: Sie ſtellte ſich demnach, als wollte ſie dem Gra- fen heimlich ins Ohre ſagen, wohin er ſich verber- gen ſollte, und indem ſie zu gleicher Zeit ein Feder- Meſſer in die Hand nahm, ſo ſie im Bette verbor- gen gehabt, ſtach ſie ihm darmit in die rechte Bruſt; weil aber das Inſtrument ſeitwarts eingienge, geriethe die Wunde nicht toͤdtlich. Deſſen un- geachtet wurde er vermittelſt der Madame Cor- bets klugen Anſtalt zum Hauſe hinaus partiret, daß der Baron nicht das geringſte darvon gewahr wurde; Er ſahe aber die erzuͤrnte Dame hernach niemals wieder, maſſen ſie des naͤchſten Tages, zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/108
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/108>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.