Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch wer nichts merken will, dem muß mans
deutlich sagen.
Jhm sagt es ihre lose Hand,
Und wie? das ist mir zwar bekannt,
Doch ihr könnt auch einmal etwas zu raten
wagen.
Der Alte, welcher nur für Angst erröten kann,
Spricht augenblick: horch! mich dünckt, Melanp
schlägt an;
Es ist mir immer so, als hört ich etwas bellen.
Das Zeichen ist nicht gut, wenn mir die Oren
gällen.
Und hierauf eilet er zu seiner Herde hinn,
Und spricht auch nicht: komm mit, zu seiner
Schäferinn.
Sie konnte sich nicht besser rächen,
Als ihrer Liebe Bündniß brechen.
Sie sprach, mit zärtlicher Gewalt:
Was hilft mir deine halbe Herde,
Wenn ich dafür nur halb von dir geliebet
werde?
Verliebter Alter, deine List,
Zeigt
E 3
Doch wer nichts merken will, dem muß mans
deutlich ſagen.
Jhm ſagt es ihre loſe Hand,
Und wie? das iſt mir zwar bekannt,
Doch ihr koͤnnt auch einmal etwas zu raten
wagen.
Der Alte, welcher nur fuͤr Angſt erroͤten kann,
Spricht augenblick: horch! mich duͤnckt, Melanp
ſchlaͤgt an;
Es iſt mir immer ſo, als hoͤrt ich etwas bellen.
Das Zeichen iſt nicht gut, wenn mir die Oren
gaͤllen.
Und hierauf eilet er zu ſeiner Herde hinn,
Und ſpricht auch nicht: komm mit, zu ſeiner
Schaͤferinn.
Sie konnte ſich nicht beſſer raͤchen,
Als ihrer Liebe Buͤndniß brechen.
Sie ſprach, mit zaͤrtlicher Gewalt:
Was hilft mir deine halbe Herde,
Wenn ich dafuͤr nur halb von dir geliebet
werde?
Verliebter Alter, deine Liſt,
Zeigt
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <pb facs="#f0073" n="69"/>
        <lg>
          <l>Doch wer nichts merken will, dem muß mans<lb/><hi rendition="#et">deutlich &#x017F;agen.</hi></l><lb/>
          <l>Jhm &#x017F;agt es ihre lo&#x017F;e Hand,</l><lb/>
          <l>Und wie? das i&#x017F;t mir zwar bekannt,</l><lb/>
          <l>Doch ihr ko&#x0364;nnt auch einmal etwas zu raten<lb/><hi rendition="#et">wagen.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Der Alte, welcher nur fu&#x0364;r Ang&#x017F;t erro&#x0364;ten kann,</l><lb/>
          <l>Spricht augenblick: horch! mich du&#x0364;nckt, Melanp<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chla&#x0364;gt an;</hi></l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t mir immer &#x017F;o, als ho&#x0364;rt ich etwas bellen.</l><lb/>
          <l>Das Zeichen i&#x017F;t nicht gut, wenn mir die Oren<lb/><hi rendition="#et">ga&#x0364;llen.</hi></l><lb/>
          <l>Und hierauf eilet er zu &#x017F;einer Herde hinn,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pricht auch nicht: komm mit, zu &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#et">Scha&#x0364;ferinn.</hi></l><lb/>
          <l>Sie konnte &#x017F;ich nicht be&#x017F;&#x017F;er ra&#x0364;chen,</l><lb/>
          <l>Als ihrer Liebe Bu&#x0364;ndniß brechen.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;prach, mit za&#x0364;rtlicher Gewalt:</l><lb/>
          <l>Was hilft mir deine halbe Herde,</l><lb/>
          <l>Wenn ich dafu&#x0364;r nur halb von dir geliebet<lb/><hi rendition="#et">werde?</hi></l><lb/>
          <l>Verliebter Alter, deine Li&#x017F;t,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Zeigt</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0073] Doch wer nichts merken will, dem muß mans deutlich ſagen. Jhm ſagt es ihre loſe Hand, Und wie? das iſt mir zwar bekannt, Doch ihr koͤnnt auch einmal etwas zu raten wagen. Der Alte, welcher nur fuͤr Angſt erroͤten kann, Spricht augenblick: horch! mich duͤnckt, Melanp ſchlaͤgt an; Es iſt mir immer ſo, als hoͤrt ich etwas bellen. Das Zeichen iſt nicht gut, wenn mir die Oren gaͤllen. Und hierauf eilet er zu ſeiner Herde hinn, Und ſpricht auch nicht: komm mit, zu ſeiner Schaͤferinn. Sie konnte ſich nicht beſſer raͤchen, Als ihrer Liebe Buͤndniß brechen. Sie ſprach, mit zaͤrtlicher Gewalt: Was hilft mir deine halbe Herde, Wenn ich dafuͤr nur halb von dir geliebet werde? Verliebter Alter, deine Liſt, Zeigt E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/73
Zitationshilfe: [Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/73>, abgerufen am 16.02.2025.