[Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er siehet Silvien, in vollem Lauf,
Die nichts als ihren Hilax mitgenommen,
Von ihrer Flur nach seinen Triften kommen.
Er siehet sie, drum springt er hurtig auf.

Ach! Silvie, geliebte Schäferinn,
Duläufst, wo kömmst du her? Du eilst, wo willst
du hinn?
O mache mir einmal die Freude,
Und bleib ein wenig hier wo ich die Herde weide.
So redet sie der junge Schäfer an:
Allein sie sagt, daß sie nicht bleiben kann.
Nein, spricht sie, Titirus, mir ist befolen
Ein Schaf von Dafnens Trift zu holen.
Likoris hütet itzt die Schafe ganz allein,
Deswegen muß ich nun bald wieder bei ihr sein.
Ja, wenn du mir sogar die Herde schenken
wolltest,
So glaube, daß du mich doch nicht bereden solltest.
Er bittet nur um einen Augenblick.
Umsonst, sie gehet fort. Er hält sie gar zurück.
Sie schreiht und fänget an mit ihm zu ringen;
Jhr Hilax will auf den verwegnen Schäfer springen.
Allein sie sieht es noch zu grossem Glück,
Drum stösset sie den bösen Hund zurück.

Dieß

A 5

Er ſiehet Silvien, in vollem Lauf,
Die nichts als ihren Hilax mitgenommen,
Von ihrer Flur nach ſeinen Triften kommen.
Er ſiehet ſie, drum ſpringt er hurtig auf.

Ach! Silvie, geliebte Schaͤferinn,
Dulaͤufſt, wo koͤmmſt du her? Du eilſt, wo willſt
du hinn?
O mache mir einmal die Freude,
Und bleib ein wenig hier wo ich die Herde weide.
So redet ſie der junge Schaͤfer an:
Allein ſie ſagt, daß ſie nicht bleiben kann.
Nein, ſpricht ſie, Titirus, mir iſt befolen
Ein Schaf von Dafnens Trift zu holen.
Likoris huͤtet itzt die Schafe ganz allein,
Deswegen muß ich nun bald wieder bei ihr ſein.
Ja, wenn du mir ſogar die Herde ſchenken
wollteſt,
So glaube, daß du mich doch nicht bereden ſollteſt.
Er bittet nur um einen Augenblick.
Umſonſt, ſie gehet fort. Er haͤlt ſie gar zuruͤck.
Sie ſchreiht und faͤnget an mit ihm zu ringen;
Jhr Hilax will auf den verwegnen Schaͤfer ſpringen.
Allein ſie ſieht es noch zu groſſem Gluͤck,
Drum ſtoͤſſet ſie den boͤſen Hund zuruͤck.

Dieß

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg>
        <l><pb facs="#f0013" n="9"/>
Er &#x017F;iehet Silvien, in vollem Lauf,</l><lb/>
        <l>Die nichts als ihren Hilax mitgenommen,</l><lb/>
        <l>Von ihrer Flur nach &#x017F;einen Triften kommen.</l><lb/>
        <l>Er &#x017F;iehet &#x017F;ie, drum &#x017F;pringt er hurtig auf.</l>
      </lg><lb/>
      <lg>
        <l>Ach! Silvie, geliebte Scha&#x0364;ferinn,</l><lb/>
        <l>Dula&#x0364;uf&#x017F;t, wo ko&#x0364;mm&#x017F;t du her? Du eil&#x017F;t, wo will&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">du hinn?</hi></l><lb/>
        <l>O mache mir einmal die Freude,</l><lb/>
        <l>Und bleib ein wenig hier wo ich die Herde weide.</l><lb/>
        <l>So redet &#x017F;ie der junge Scha&#x0364;fer an:</l><lb/>
        <l>Allein &#x017F;ie &#x017F;agt, daß &#x017F;ie nicht bleiben kann.</l><lb/>
        <l>Nein, &#x017F;pricht &#x017F;ie, Titirus, mir i&#x017F;t befolen</l><lb/>
        <l>Ein Schaf von Dafnens Trift zu holen.</l><lb/>
        <l>Likoris hu&#x0364;tet itzt die Schafe ganz allein,</l><lb/>
        <l>Deswegen muß ich nun bald wieder bei ihr &#x017F;ein.</l><lb/>
        <l>Ja, wenn du mir &#x017F;ogar die Herde &#x017F;chenken<lb/><hi rendition="#et">wollte&#x017F;t,</hi></l><lb/>
        <l>So glaube, daß du mich doch nicht bereden &#x017F;ollte&#x017F;t.</l><lb/>
        <l>Er bittet nur um einen Augenblick.</l><lb/>
        <l>Um&#x017F;on&#x017F;t, &#x017F;ie gehet fort. Er ha&#x0364;lt &#x017F;ie gar zuru&#x0364;ck.</l><lb/>
        <l>Sie &#x017F;chreiht und fa&#x0364;nget an mit ihm zu ringen;</l><lb/>
        <l>Jhr Hilax will auf den verwegnen Scha&#x0364;fer &#x017F;pringen.</l><lb/>
        <l>Allein &#x017F;ie &#x017F;ieht es noch zu gro&#x017F;&#x017F;em Glu&#x0364;ck,</l><lb/>
        <l>Drum &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie den bo&#x0364;&#x017F;en Hund zuru&#x0364;ck.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Dieß</fw><lb/></l>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0013] Er ſiehet Silvien, in vollem Lauf, Die nichts als ihren Hilax mitgenommen, Von ihrer Flur nach ſeinen Triften kommen. Er ſiehet ſie, drum ſpringt er hurtig auf. Ach! Silvie, geliebte Schaͤferinn, Dulaͤufſt, wo koͤmmſt du her? Du eilſt, wo willſt du hinn? O mache mir einmal die Freude, Und bleib ein wenig hier wo ich die Herde weide. So redet ſie der junge Schaͤfer an: Allein ſie ſagt, daß ſie nicht bleiben kann. Nein, ſpricht ſie, Titirus, mir iſt befolen Ein Schaf von Dafnens Trift zu holen. Likoris huͤtet itzt die Schafe ganz allein, Deswegen muß ich nun bald wieder bei ihr ſein. Ja, wenn du mir ſogar die Herde ſchenken wollteſt, So glaube, daß du mich doch nicht bereden ſollteſt. Er bittet nur um einen Augenblick. Umſonſt, ſie gehet fort. Er haͤlt ſie gar zuruͤck. Sie ſchreiht und faͤnget an mit ihm zu ringen; Jhr Hilax will auf den verwegnen Schaͤfer ſpringen. Allein ſie ſieht es noch zu groſſem Gluͤck, Drum ſtoͤſſet ſie den boͤſen Hund zuruͤck. Dieß A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/13
Zitationshilfe:	[Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/13>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.