Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn jhr der genommen werde durch den Tod oder Ge-
fengniß/ das sie keinen andern wiederumb an seine stat ne-
me/ sondern allzeit bis auff den tod im Widwen stande blei-
be. Vnd zum zeugnis jhrer trawrigkeit allzeit auff einem dür-
ten/ nimmer auff einen grünen Zweig sitze/ nimmer frölich
ruffe/ sondern allzeit trawrig seufftze vnd klage: nimmer aus
lauterm/ sondern allzeit aus trüben Wasser trincke.

Vnd wens nie trübe ist rüre sie allzeit zuuor mit jrem Schna
bel/ den grund auff. Damit vermahnen wir die Eheleute/ das
sie desto mehr jhre Ehegemahlen lieben/ vnd nicht leichtfertig
nach des einen abesterben/ sich zu einem andern vnbekanten be-
geben sollen. Sondern in alle wege sich also erzeigen/
damit redliche Leut verstehen/ man habe den abgeflordenen
hertzlich lieb gehabt/ vngern verlorn/ vnd wolt jhn noch/ wens
müglich were/ hertzlich gern wider ins Leben wünschen.

Sonderlich ist dis der Witwen entschüldigung/ die hertz-
lich gern freyen wolten. Es ist aber keiner jhres standes der
jhrer begeret. Was nun dieselben Turteltauben thun die im
Felde bleiben/ mag jhn der abefragen/ der jhre Sprache ver-
stehet. Die daheim in den Wohnstuben gehalten werden/ ge-
sellen sich also bald zu jhres gleichen/ als jhr gegen pahr ertret-
ten/ vom Hunde gebissen/ oder sonst ertödtet wird. Also/ das
vnser grawe Tauben/ auch die Spannische L[ei]bfarben vnd
weisse Tauben/ zur Ehe nehmen. Wann aber das nicht ge-
schicht. So ists ein zeichen/ das es beyde Menlein oder
Weiblein sein/ wie man sie denn schwerlichen vnterscheiden
kan.

Das aber die Turteltauben/ auff einem dürren zweig
sitzen/ in kein newes. Denn das halten alle Vogel. Darumb
mu[s] man die Vogel Herd/ mit türren zweygen/ die vber die

grünen

Wenn jhr der genommen werde durch den Tod oder Ge-
fengniß/ das ſie keinen andern wiederumb an ſeine ſtat ne-
me/ ſondern allzeit bis auff den tod im Widwen ſtande blei-
be. Vnd zum zeugnis jhrer trawrigkeit allzeit auff einem duͤr-
ten/ nimmer auff einen gruͤnen Zweig ſitze/ nimmer froͤlich
ruffe/ ſondern allzeit trawrig ſeufftze vnd klage: nimmer aus
lauterm/ ſondern allzeit aus truͤben Waſſer trincke.

Vnd wens nie truͤbe iſt ruͤre ſie allzeit zuuor mit jrem Schna
bel/ den grund auff. Damit vermahnen wir die Eheleute/ das
ſie deſto mehr jhre Ehegemahlen lieben/ vnd nicht leichtfertig
nach des einen abeſterben/ ſich zu einem andern vnbekanten be-
geben ſollen. Sondern in alle wege ſich alſo erzeigen/
damit redliche Leut verſtehen/ man habe den abgeflordenen
hertzlich lieb gehabt/ vngern verlorn/ vnd wolt jhn noch/ wens
muͤglich were/ hertzlich gern wider ins Leben wuͤnſchen.

Sonderlich iſt dis der Witwen entſchuͤldigung/ die hertz-
lich gern freyen wolten. Es iſt aber keiner jhres ſtandes der
jhrer begeret. Was nun dieſelben Turteltauben thun die im
Felde bleiben/ mag jhn der abefragen/ der jhre Sprache ver-
ſtehet. Die daheim in den Wohnſtuben gehalten werden/ ge-
ſellen ſich alſo bald zu jhres gleichen/ als jhr gegen pahr ertret-
ten/ vom Hunde gebiſſen/ oder ſonſt ertoͤdtet wird. Alſo/ das
vnſer grawe Tauben/ auch die Spanniſche L[ei]bfarben vnd
weiſſe Tauben/ zur Ehe nehmen. Wann aber das nicht ge-
ſchicht. So iſts ein zeichen/ das es beyde Menlein oder
Weiblein ſein/ wie man ſie denn ſchwerlichen vnterſcheiden
kan.

Das aber die Turteltauben/ auff einem duͤrren zweig
ſitzen/ in kein newes. Denn das halten alle Vogel. Darumb
mu[s] man die Vogel Herd/ mit tuͤrren zweygen/ die vber die

gruͤnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0297" n="287"/>
          <p>Wenn jhr der genommen werde durch den Tod oder Ge-<lb/>
fengniß/ das &#x017F;ie keinen andern wiederumb an &#x017F;eine &#x017F;tat ne-<lb/>
me/ &#x017F;ondern allzeit bis auff den tod im Widwen &#x017F;tande blei-<lb/>
be. Vnd zum zeugnis jhrer trawrigkeit allzeit auff einem du&#x0364;r-<lb/>
ten/ nimmer auff einen gru&#x0364;nen Zweig &#x017F;itze/ nimmer fro&#x0364;lich<lb/>
ruffe/ &#x017F;ondern allzeit trawrig &#x017F;eufftze vnd klage: nimmer aus<lb/>
lauterm/ &#x017F;ondern allzeit aus tru&#x0364;ben Wa&#x017F;&#x017F;er trincke.</p><lb/>
          <p>Vnd wens nie tru&#x0364;be i&#x017F;t ru&#x0364;re &#x017F;ie allzeit zuuor mit jrem Schna<lb/>
bel/ den grund auff. Damit vermahnen wir die Eheleute/ das<lb/>
&#x017F;ie de&#x017F;to mehr jhre Ehegemahlen lieben/ vnd nicht leichtfertig<lb/>
nach des einen abe&#x017F;terben/ &#x017F;ich zu einem andern vnbekanten be-<lb/>
geben &#x017F;ollen. Sondern in alle wege &#x017F;ich al&#x017F;o erzeigen/<lb/>
damit redliche Leut ver&#x017F;tehen/ man habe den abgeflordenen<lb/>
hertzlich lieb gehabt/ vngern verlorn/ vnd wolt jhn noch/ wens<lb/>
mu&#x0364;glich were/ hertzlich gern wider ins Leben wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Sonderlich i&#x017F;t dis der Witwen ent&#x017F;chu&#x0364;ldigung/ die hertz-<lb/>
lich gern freyen wolten. Es i&#x017F;t aber keiner jhres &#x017F;tandes der<lb/>
jhrer begeret. Was nun die&#x017F;elben Turteltauben thun die im<lb/>
Felde bleiben/ mag jhn der abefragen/ der jhre Sprache ver-<lb/>
&#x017F;tehet. Die daheim in den Wohn&#x017F;tuben gehalten werden/ ge-<lb/>
&#x017F;ellen &#x017F;ich al&#x017F;o bald zu jhres gleichen/ als jhr gegen pahr ertret-<lb/>
ten/ vom Hunde gebi&#x017F;&#x017F;en/ oder &#x017F;on&#x017F;t erto&#x0364;dtet wird. Al&#x017F;o/ das<lb/>
vn&#x017F;er grawe Tauben/ auch die Spanni&#x017F;che L<supplied>ei</supplied>bfarben vnd<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Tauben/ zur Ehe nehmen. Wann aber das nicht ge-<lb/>
&#x017F;chicht. So i&#x017F;ts ein zeichen/ das es beyde Menlein oder<lb/>
Weiblein &#x017F;ein/ wie man &#x017F;ie denn &#x017F;chwerlichen vnter&#x017F;cheiden<lb/>
kan.</p><lb/>
          <p>Das aber die Turteltauben/ auff einem du&#x0364;rren zweig<lb/>
&#x017F;itzen/ in kein newes. Denn das halten alle Vogel. Darumb<lb/>
mu<supplied>s</supplied> man die Vogel Herd/ mit tu&#x0364;rren zweygen/ die vber die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gru&#x0364;nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0297] Wenn jhr der genommen werde durch den Tod oder Ge- fengniß/ das ſie keinen andern wiederumb an ſeine ſtat ne- me/ ſondern allzeit bis auff den tod im Widwen ſtande blei- be. Vnd zum zeugnis jhrer trawrigkeit allzeit auff einem duͤr- ten/ nimmer auff einen gruͤnen Zweig ſitze/ nimmer froͤlich ruffe/ ſondern allzeit trawrig ſeufftze vnd klage: nimmer aus lauterm/ ſondern allzeit aus truͤben Waſſer trincke. Vnd wens nie truͤbe iſt ruͤre ſie allzeit zuuor mit jrem Schna bel/ den grund auff. Damit vermahnen wir die Eheleute/ das ſie deſto mehr jhre Ehegemahlen lieben/ vnd nicht leichtfertig nach des einen abeſterben/ ſich zu einem andern vnbekanten be- geben ſollen. Sondern in alle wege ſich alſo erzeigen/ damit redliche Leut verſtehen/ man habe den abgeflordenen hertzlich lieb gehabt/ vngern verlorn/ vnd wolt jhn noch/ wens muͤglich were/ hertzlich gern wider ins Leben wuͤnſchen. Sonderlich iſt dis der Witwen entſchuͤldigung/ die hertz- lich gern freyen wolten. Es iſt aber keiner jhres ſtandes der jhrer begeret. Was nun dieſelben Turteltauben thun die im Felde bleiben/ mag jhn der abefragen/ der jhre Sprache ver- ſtehet. Die daheim in den Wohnſtuben gehalten werden/ ge- ſellen ſich alſo bald zu jhres gleichen/ als jhr gegen pahr ertret- ten/ vom Hunde gebiſſen/ oder ſonſt ertoͤdtet wird. Alſo/ das vnſer grawe Tauben/ auch die Spanniſche Leibfarben vnd weiſſe Tauben/ zur Ehe nehmen. Wann aber das nicht ge- ſchicht. So iſts ein zeichen/ das es beyde Menlein oder Weiblein ſein/ wie man ſie denn ſchwerlichen vnterſcheiden kan. Das aber die Turteltauben/ auff einem duͤrren zweig ſitzen/ in kein newes. Denn das halten alle Vogel. Darumb mus man die Vogel Herd/ mit tuͤrren zweygen/ die vber die gruͤnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/297
Zitationshilfe:	Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/297>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.