Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das sie dadurch aus vorgedachtem Brünnlein das
Wasser leiten wolten.

Wie wir nun an sie kamen/ stunden wir mit
grosser freud vnd furcht stille/ wie denn auch jhnen
eben dasselbige wiederfuhr/ stunden vnd sahen vns
an/ vnd kont keiner kein wort sprechen.

Endlich fieng der alte Mann an vnd sprach. O
jhr vnser lieben Geste/ von wannen seid jhr? Seid
jhr aus den Göttern die im Meer wohnen/ oder
aber/ seid jhr Menschen als wir? Denn wir sein
Menschen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren
sein/ aber jtziger zeit zu Wasserthieren/ in diesem
Thier/ das vns mit seinem Leib beschlossen hat/ wor-
den. Vnd wissen bald nicht was wir sein. Vns
deucht zwar wir seind todt/ müssen aber gleuben/
das wir noch leben. Darauff sprach ich: Lieber Va-
ter/ wir seind auch Menschen/ die da aus frembden
Landen hergereyset/ vnd von dem Fisch newlich/ zu
sampt dem Schiff eingesoffen worden/ sein aber her-
umb spaciert/ das wir gern wissen wolten/ was in
dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit
für eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen
sehr dick vnd groß anzusehen war. Es hat vns aber/
wie vns deucht/ etwa einer von den Göttern also
geleitet/ das wir ersehen haben. Damit wir wü-
sten/ das wir nicht allein in diesem Thier gefangen
weren.

Aber

das ſie dadurch aus vorgedachtem Bruͤnnlein das
Waſſer leiten wolten.

Wie wir nun an ſie kamen/ ſtunden wir mit
groſſer freud vnd furcht ſtille/ wie denn auch jhnen
eben daſſelbige wiederfuhr/ ſtunden vnd ſahen vns
an/ vnd kont keiner kein wort ſprechen.

Endlich fieng der alte Mann an vnd ſprach. O
jhr vnſer lieben Geſte/ von wannen ſeid jhr? Seid
jhr aus den Goͤttern die im Meer wohnen/ oder
aber/ ſeid jhr Menſchen als wir? Denn wir ſein
Menſchen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren
ſein/ aber jtziger zeit zu Waſſerthieren/ in dieſem
Thier/ das vns mit ſeinem Leib beſchloſſen hat/ wor-
den. Vnd wiſſen bald nicht was wir ſein. Vns
deucht zwar wir ſeind todt/ muͤſſen aber gleuben/
das wir noch leben. Darauff ſprach ich: Lieber Va-
ter/ wir ſeind auch Menſchen/ die da aus frembden
Landen hergereyſet/ vnd von dem Fiſch newlich/ zu
ſampt dem Schiff eingeſoffen worden/ ſein aber her-
umb ſpaciert/ das wir gern wiſſen wolten/ was in
dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit
fuͤr eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen
ſehr dick vnd groß anzuſehen war. Es hat vns aber/
wie vns deucht/ etwa einer von den Goͤttern alſo
geleitet/ das wir erſehen haben. Damit wir wuͤ-
ſten/ das wir nicht allein in dieſem Thier gefangen
weren.

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="96"/>
das &#x017F;ie dadurch aus vorgedachtem Bru&#x0364;nnlein das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er leiten wolten.</p><lb/>
          <p>Wie wir nun an &#x017F;ie kamen/ &#x017F;tunden wir mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er freud vnd furcht &#x017F;tille/ wie denn auch jhnen<lb/>
eben da&#x017F;&#x017F;elbige wiederfuhr/ &#x017F;tunden vnd &#x017F;ahen vns<lb/>
an/ vnd kont keiner kein wort &#x017F;prechen.</p><lb/>
          <p>Endlich fieng der alte Mann an vnd &#x017F;prach. O<lb/>
jhr vn&#x017F;er lieben Ge&#x017F;te/ von wannen &#x017F;eid jhr? Seid<lb/>
jhr aus den Go&#x0364;ttern die im Meer wohnen/ oder<lb/>
aber/ &#x017F;eid jhr Men&#x017F;chen als wir? Denn wir &#x017F;ein<lb/>
Men&#x017F;chen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren<lb/>
&#x017F;ein/ aber jtziger zeit zu Wa&#x017F;&#x017F;erthieren/ in die&#x017F;em<lb/>
Thier/ das vns mit &#x017F;einem Leib be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat/ wor-<lb/>
den. Vnd wi&#x017F;&#x017F;en bald nicht was wir &#x017F;ein. Vns<lb/>
deucht zwar wir &#x017F;eind todt/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber gleuben/<lb/>
das wir noch leben. Darauff &#x017F;prach ich: Lieber Va-<lb/>
ter/ wir &#x017F;eind auch Men&#x017F;chen/ die da aus frembden<lb/>
Landen hergerey&#x017F;et/ vnd von dem Fi&#x017F;ch newlich/ zu<lb/>
&#x017F;ampt dem Schiff einge&#x017F;offen worden/ &#x017F;ein aber her-<lb/>
umb &#x017F;paciert/ das wir gern wi&#x017F;&#x017F;en wolten/ was in<lb/>
dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit<lb/>
fu&#x0364;r eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen<lb/>
&#x017F;ehr dick vnd groß anzu&#x017F;ehen war. Es hat vns aber/<lb/>
wie vns deucht/ etwa einer von den Go&#x0364;ttern al&#x017F;o<lb/>
geleitet/ das wir er&#x017F;ehen haben. Damit wir wu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ das wir nicht allein in die&#x017F;em Thier gefangen<lb/>
weren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0106] das ſie dadurch aus vorgedachtem Bruͤnnlein das Waſſer leiten wolten. Wie wir nun an ſie kamen/ ſtunden wir mit groſſer freud vnd furcht ſtille/ wie denn auch jhnen eben daſſelbige wiederfuhr/ ſtunden vnd ſahen vns an/ vnd kont keiner kein wort ſprechen. Endlich fieng der alte Mann an vnd ſprach. O jhr vnſer lieben Geſte/ von wannen ſeid jhr? Seid jhr aus den Goͤttern die im Meer wohnen/ oder aber/ ſeid jhr Menſchen als wir? Denn wir ſein Menſchen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren ſein/ aber jtziger zeit zu Waſſerthieren/ in dieſem Thier/ das vns mit ſeinem Leib beſchloſſen hat/ wor- den. Vnd wiſſen bald nicht was wir ſein. Vns deucht zwar wir ſeind todt/ muͤſſen aber gleuben/ das wir noch leben. Darauff ſprach ich: Lieber Va- ter/ wir ſeind auch Menſchen/ die da aus frembden Landen hergereyſet/ vnd von dem Fiſch newlich/ zu ſampt dem Schiff eingeſoffen worden/ ſein aber her- umb ſpaciert/ das wir gern wiſſen wolten/ was in dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit fuͤr eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen ſehr dick vnd groß anzuſehen war. Es hat vns aber/ wie vns deucht/ etwa einer von den Goͤttern alſo geleitet/ das wir erſehen haben. Damit wir wuͤ- ſten/ das wir nicht allein in dieſem Thier gefangen weren. Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/106
Zitationshilfe:	Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/106>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.