Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fleck ist. Die beyden wichtigsten Schriftsteller
gegen Ende des 17ten Jahrhunderts sind noch
folgende: zwar gehört der erste eigentlich Frank-
reich, da er aber doch mitten in Deutschland
beständig lebte und schrieb, so will ich ihn hier
mit erwähnen, und in der französischen Gar-
tengeschichte mich nur hierauf beziehen. Es
ist Rene Dahuron, ein Schüler des berühm-
ten de la Quintinye, unter welchem er 5 Jahr
als Gärtner gearbeitet. Er kam nach Deutsch-
land, und trat zuerst in die Dienste des Staats-
ministers Grafen von Plate zu Linden vor
Hannover. Er eignete demselben seine Schrift
Traite de la taille des arbres etc. a Celle
1692 zu. Um das Jahr 1692 wurde er fürst-
licher Hofgärtner zu Zelle, und endlich könig-
lich Preußischer zu Berlin. Er schrieb sein
Werk französisch, welches aber verschiedene
Uebersetzungen und Auflagen, selbst in dem
18ten Jahrhunderte, erhielt d). Allein Aber-
glaube und Leichtglaube ist auch sein Fehler.

Der
d) Sein Werk über den Gartenbau, das er in fran-
sischer Sprache geschrieben, ist wahrscheinlich
eher als jener Traite und noch vor 1692 geschrie-
ben. Es wurde ins Deutsche übersetzt, und die
zweyte Auflage dieser Uebersetzung erschien mit
einer Abhandlung von der Wartung der Bienen.
Die 3te Auflage, welcher eine Uebersetzung des
Tractats vom Baumschneiden beygefüget wor-
den, hat den Titel: Der wohlbestellte Garten-
bau, oder gründliche Anweisung, wie ein Küchen-
Blumen-
D 4

fleck iſt. Die beyden wichtigſten Schriftſteller
gegen Ende des 17ten Jahrhunderts ſind noch
folgende: zwar gehoͤrt der erſte eigentlich Frank-
reich, da er aber doch mitten in Deutſchland
beſtaͤndig lebte und ſchrieb, ſo will ich ihn hier
mit erwaͤhnen, und in der franzoͤſiſchen Gar-
tengeſchichte mich nur hierauf beziehen. Es
iſt René Dahuron, ein Schuͤler des beruͤhm-
ten de la Quintinye, unter welchem er 5 Jahr
als Gaͤrtner gearbeitet. Er kam nach Deutſch-
land, und trat zuerſt in die Dienſte des Staats-
miniſters Grafen von Plate zu Linden vor
Hannover. Er eignete demſelben ſeine Schrift
Traité de la taille des arbres etc. à Celle
1692 zu. Um das Jahr 1692 wurde er fuͤrſt-
licher Hofgaͤrtner zu Zelle, und endlich koͤnig-
lich Preußiſcher zu Berlin. Er ſchrieb ſein
Werk franzoͤſiſch, welches aber verſchiedene
Ueberſetzungen und Auflagen, ſelbſt in dem
18ten Jahrhunderte, erhielt d). Allein Aber-
glaube und Leichtglaube iſt auch ſein Fehler.

Der
d) Sein Werk uͤber den Gartenbau, das er in fran-
ſiſcher Sprache geſchrieben, iſt wahrſcheinlich
eher als jener Traité und noch vor 1692 geſchrie-
ben. Es wurde ins Deutſche uͤberſetzt, und die
zweyte Auflage dieſer Ueberſetzung erſchien mit
einer Abhandlung von der Wartung der Bienen.
Die 3te Auflage, welcher eine Ueberſetzung des
Tractats vom Baumſchneiden beygefuͤget wor-
den, hat den Titel: Der wohlbeſtellte Garten-
bau, oder gruͤndliche Anweiſung, wie ein Kuͤchen-
Blumen-
D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="55"/>
fleck i&#x017F;t. Die beyden wichtig&#x017F;ten Schrift&#x017F;teller<lb/>
gegen Ende des 17ten Jahrhunderts &#x017F;ind noch<lb/>
folgende: zwar geho&#x0364;rt der er&#x017F;te eigentlich Frank-<lb/>
reich, da er aber doch mitten in Deut&#x017F;chland<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig lebte und &#x017F;chrieb, &#x017F;o will ich ihn hier<lb/>
mit erwa&#x0364;hnen, und in der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Gar-<lb/>
tenge&#x017F;chichte mich nur hierauf beziehen. Es<lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#aq">René Dahuron,</hi> ein Schu&#x0364;ler des beru&#x0364;hm-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">de la Quintinye,</hi> unter welchem er 5 Jahr<lb/>
als Ga&#x0364;rtner gearbeitet. Er kam nach Deut&#x017F;ch-<lb/>
land, und trat zuer&#x017F;t in die Dien&#x017F;te des Staats-<lb/>
mini&#x017F;ters Grafen von Plate zu Linden vor<lb/>
Hannover. Er eignete dem&#x017F;elben &#x017F;eine Schrift<lb/><hi rendition="#aq">Traité de la taille des arbres etc. à Celle</hi><lb/>
1692 zu. Um das Jahr 1692 wurde er fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
licher Hofga&#x0364;rtner zu Zelle, und endlich ko&#x0364;nig-<lb/>
lich Preußi&#x017F;cher zu Berlin. Er &#x017F;chrieb &#x017F;ein<lb/>
Werk franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, welches aber ver&#x017F;chiedene<lb/>
Ueber&#x017F;etzungen und Auflagen, &#x017F;elb&#x017F;t in dem<lb/>
18ten Jahrhunderte, erhielt <note xml:id="seg2pn_7_1" next="#seg2pn_7_2" place="foot" n="d)">Sein Werk u&#x0364;ber den Gartenbau, das er in fran-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chrieben, i&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
eher als jener <hi rendition="#aq">Traité</hi> und noch vor 1692 ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben. Es wurde ins Deut&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzt, und die<lb/>
zweyte Auflage die&#x017F;er Ueber&#x017F;etzung er&#x017F;chien mit<lb/>
einer Abhandlung von der Wartung der Bienen.<lb/>
Die 3te Auflage, welcher eine Ueber&#x017F;etzung des<lb/>
Tractats vom Baum&#x017F;chneiden beygefu&#x0364;get wor-<lb/>
den, hat den Titel: Der wohlbe&#x017F;tellte Garten-<lb/>
bau, oder gru&#x0364;ndliche Anwei&#x017F;ung, wie ein Ku&#x0364;chen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Blumen-</fw></note>. Allein Aber-<lb/>
glaube und Leichtglaube i&#x017F;t auch &#x017F;ein Fehler.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0065] fleck iſt. Die beyden wichtigſten Schriftſteller gegen Ende des 17ten Jahrhunderts ſind noch folgende: zwar gehoͤrt der erſte eigentlich Frank- reich, da er aber doch mitten in Deutſchland beſtaͤndig lebte und ſchrieb, ſo will ich ihn hier mit erwaͤhnen, und in der franzoͤſiſchen Gar- tengeſchichte mich nur hierauf beziehen. Es iſt René Dahuron, ein Schuͤler des beruͤhm- ten de la Quintinye, unter welchem er 5 Jahr als Gaͤrtner gearbeitet. Er kam nach Deutſch- land, und trat zuerſt in die Dienſte des Staats- miniſters Grafen von Plate zu Linden vor Hannover. Er eignete demſelben ſeine Schrift Traité de la taille des arbres etc. à Celle 1692 zu. Um das Jahr 1692 wurde er fuͤrſt- licher Hofgaͤrtner zu Zelle, und endlich koͤnig- lich Preußiſcher zu Berlin. Er ſchrieb ſein Werk franzoͤſiſch, welches aber verſchiedene Ueberſetzungen und Auflagen, ſelbſt in dem 18ten Jahrhunderte, erhielt d). Allein Aber- glaube und Leichtglaube iſt auch ſein Fehler. Der d) Sein Werk uͤber den Gartenbau, das er in fran- ſiſcher Sprache geſchrieben, iſt wahrſcheinlich eher als jener Traité und noch vor 1692 geſchrie- ben. Es wurde ins Deutſche uͤberſetzt, und die zweyte Auflage dieſer Ueberſetzung erſchien mit einer Abhandlung von der Wartung der Bienen. Die 3te Auflage, welcher eine Ueberſetzung des Tractats vom Baumſchneiden beygefuͤget wor- den, hat den Titel: Der wohlbeſtellte Garten- bau, oder gruͤndliche Anweiſung, wie ein Kuͤchen- Blumen- D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/65
Zitationshilfe: Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/65>, abgerufen am 27.11.2024.