Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pflanzenreichs erwiesen, aus dem Französi-
schen des Herrn Abbe' Rüdiger Schabol über-
setzt, Theil 1, 2, 3. Frankf. 1774. 4 Alph.
8. Es wird darinnen sonderlich die Gärtne-
rey in dem wegen derselben berühmten Dorfe
Montreuil gelehrt. Eine deutsche Uebersetzung
von Dicks New Gardeners Dictionary haben
wir von dem Hrn. D. Zeiher unter den Titel:
Joh. Dicks vollständige Gartenkunst, worinnen
die bewährtesten Methoden aller Arten von
Bäumen, Gewächsen und Blumen, nach al-
phabetischer Ordnung beschrieben, zu ziehen,
und nebst ausführlichen Regeln über die Gar-
tenarbeiten überhaupt enthalten sind, nach dem
Englischen herausgegeben von D. Joh. Ernst
Zeiher, 2 Theile, Leipzig 1774. 4 Alph. gr. 8.
Er hat meist, wie er auch selbst gestehet, den
Miller benutzt. Auch davon, was Tho. Mawe
und lohn Abercrombie in England zum Gar-
tenbaue lieferte, haben wir in Deutschland
durch Uebersetzungen näher kennen lernen, un-
ter dem Titeln: Thomas Mawe's allgemeiner
Gärtner, aus dem Englischen. Eben so er-
scheinet die Arbeit des Abercrombie zu Lübeck,
unter dem Titel: Vollständige Anleitung zur
Erziehung und Wartung aller in Deutsch-
land in freyer Luft zu ziehenden Obst- Frucht-
bäume und Sträucher, aus dem Englischen.

Eben so haben wir die Arbeiten dieser bey-
den Engländer unter dem Titel: Praktische

An-

II. Theil. J

Pflanzenreichs erwieſen, aus dem Franzoͤſi-
ſchen des Herrn Abbe’ Ruͤdiger Schabol uͤber-
ſetzt, Theil 1, 2, 3. Frankf. 1774. 4 Alph.
8. Es wird darinnen ſonderlich die Gaͤrtne-
rey in dem wegen derſelben beruͤhmten Dorfe
Montreuil gelehrt. Eine deutſche Ueberſetzung
von Dicks New Gardeners Dictionary haben
wir von dem Hrn. D. Zeiher unter den Titel:
Joh. Dicks vollſtaͤndige Gartenkunſt, worinnen
die bewaͤhrteſten Methoden aller Arten von
Baͤumen, Gewaͤchſen und Blumen, nach al-
phabetiſcher Ordnung beſchrieben, zu ziehen,
und nebſt ausfuͤhrlichen Regeln uͤber die Gar-
tenarbeiten uͤberhaupt enthalten ſind, nach dem
Engliſchen herausgegeben von D. Joh. Ernſt
Zeiher, 2 Theile, Leipzig 1774. 4 Alph. gr. 8.
Er hat meiſt, wie er auch ſelbſt geſtehet, den
Miller benutzt. Auch davon, was Tho. Mawe
und lohn Abercrombie in England zum Gar-
tenbaue lieferte, haben wir in Deutſchland
durch Ueberſetzungen naͤher kennen lernen, un-
ter dem Titeln: Thomas Mawe’s allgemeiner
Gaͤrtner, aus dem Engliſchen. Eben ſo er-
ſcheinet die Arbeit des Abercrombie zu Luͤbeck,
unter dem Titel: Vollſtaͤndige Anleitung zur
Erziehung und Wartung aller in Deutſch-
land in freyer Luft zu ziehenden Obſt- Frucht-
baͤume und Straͤucher, aus dem Engliſchen.

Eben ſo haben wir die Arbeiten dieſer bey-
den Englaͤnder unter dem Titel: Praktiſche

An-

II. Theil. J

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="129"/>
Pflanzenreichs erwie&#x017F;en, aus dem Franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen des Herrn Abbe&#x2019; Ru&#x0364;diger Schabol u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzt, Theil 1, 2, 3. Frankf. 1774. 4 Alph.<lb/>
8. Es wird darinnen &#x017F;onderlich die Ga&#x0364;rtne-<lb/>
rey in dem wegen der&#x017F;elben beru&#x0364;hmten Dorfe<lb/>
Montreuil gelehrt. Eine deut&#x017F;che Ueber&#x017F;etzung<lb/>
von <hi rendition="#aq">Dicks New Gardeners Dictionary</hi> haben<lb/>
wir von dem Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Zeiher unter den Titel:<lb/>
Joh. Dicks voll&#x017F;ta&#x0364;ndige Gartenkun&#x017F;t, worinnen<lb/>
die bewa&#x0364;hrte&#x017F;ten Methoden aller Arten von<lb/>
Ba&#x0364;umen, Gewa&#x0364;ch&#x017F;en und Blumen, nach al-<lb/>
phabeti&#x017F;cher Ordnung be&#x017F;chrieben, zu ziehen,<lb/>
und neb&#x017F;t ausfu&#x0364;hrlichen Regeln u&#x0364;ber die Gar-<lb/>
tenarbeiten u&#x0364;berhaupt enthalten &#x017F;ind, nach dem<lb/>
Engli&#x017F;chen herausgegeben von <hi rendition="#aq">D.</hi> Joh. Ern&#x017F;t<lb/>
Zeiher, 2 Theile, Leipzig 1774. 4 Alph. gr. 8.<lb/>
Er hat mei&#x017F;t, wie er auch &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehet, den<lb/>
Miller benutzt. Auch davon, was <hi rendition="#aq">Tho. Mawe</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">lohn Abercrombie</hi> in England zum Gar-<lb/>
tenbaue lieferte, haben wir in Deut&#x017F;chland<lb/>
durch Ueber&#x017F;etzungen na&#x0364;her kennen lernen, un-<lb/>
ter dem Titeln: Thomas Mawe&#x2019;s allgemeiner<lb/>
Ga&#x0364;rtner, aus dem Engli&#x017F;chen. Eben &#x017F;o er-<lb/>
&#x017F;cheinet die Arbeit des <hi rendition="#aq">Abercrombie</hi> zu Lu&#x0364;beck,<lb/>
unter dem Titel: Voll&#x017F;ta&#x0364;ndige Anleitung zur<lb/>
Erziehung und Wartung aller in Deut&#x017F;ch-<lb/>
land in freyer Luft zu ziehenden Ob&#x017F;t- Frucht-<lb/>
ba&#x0364;ume und Stra&#x0364;ucher, aus dem Engli&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Eben &#x017F;o haben wir die Arbeiten die&#x017F;er bey-<lb/>
den Engla&#x0364;nder unter dem Titel: Prakti&#x017F;che<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Theil.</hi> J</fw><fw place="bottom" type="catch">An-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0139] Pflanzenreichs erwieſen, aus dem Franzoͤſi- ſchen des Herrn Abbe’ Ruͤdiger Schabol uͤber- ſetzt, Theil 1, 2, 3. Frankf. 1774. 4 Alph. 8. Es wird darinnen ſonderlich die Gaͤrtne- rey in dem wegen derſelben beruͤhmten Dorfe Montreuil gelehrt. Eine deutſche Ueberſetzung von Dicks New Gardeners Dictionary haben wir von dem Hrn. D. Zeiher unter den Titel: Joh. Dicks vollſtaͤndige Gartenkunſt, worinnen die bewaͤhrteſten Methoden aller Arten von Baͤumen, Gewaͤchſen und Blumen, nach al- phabetiſcher Ordnung beſchrieben, zu ziehen, und nebſt ausfuͤhrlichen Regeln uͤber die Gar- tenarbeiten uͤberhaupt enthalten ſind, nach dem Engliſchen herausgegeben von D. Joh. Ernſt Zeiher, 2 Theile, Leipzig 1774. 4 Alph. gr. 8. Er hat meiſt, wie er auch ſelbſt geſtehet, den Miller benutzt. Auch davon, was Tho. Mawe und lohn Abercrombie in England zum Gar- tenbaue lieferte, haben wir in Deutſchland durch Ueberſetzungen naͤher kennen lernen, un- ter dem Titeln: Thomas Mawe’s allgemeiner Gaͤrtner, aus dem Engliſchen. Eben ſo er- ſcheinet die Arbeit des Abercrombie zu Luͤbeck, unter dem Titel: Vollſtaͤndige Anleitung zur Erziehung und Wartung aller in Deutſch- land in freyer Luft zu ziehenden Obſt- Frucht- baͤume und Straͤucher, aus dem Engliſchen. Eben ſo haben wir die Arbeiten dieſer bey- den Englaͤnder unter dem Titel: Praktiſche An- II. Theil. J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/139
Zitationshilfe:	Rössig, Carl Gottlob: Versuch einer pragmatischen Geschichte der Ökonomie- Polizey- und Cameralwissenschaften. Deutschland. Bd. 2,1. Leipzig, 1782, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roessig_oekonomie02_1782/139>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.