Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Paulmy nach dieser Instruction keine einflußreiche Rolle spielen
konnte. Er beschränkte sich darauf, eine persönliche vertraute
Verbindung mit den Häuptern der früheren französischen Par-
thei zu erhalten, welche auch ihrerseits wie bisher in einem
Verkehr mit Paris blieben. Im November 1758 beschäftigte
sich Ludwig XV. mit einem Briefe Branicki's, Anfang Dezem-
ber mit einem Manifest Mokranowski's, im März 1759 mit
einer geheimen Verhandlung, welche noch Broglie während
seiner Gesandtschaft mit Eifer und Erfolg betrieben hatte.
Ende dieses und Anfang des folgenden Jahres war Lameth,
ein Stiefbruder oder Schwager Broglie's, als französischer
Agent in Polen; 1761 im Winter befand sich Mokranowski
persönlich in Paris, woselbst er bis in den Juni geblieben zu
sein scheint und eine Gratification von 2400 Dukaten erhielt.
Wir kennen zwar den näheren Zusammenhang dieser That-
sachen nicht: immer aber reichen sie an sich aus, den fort-
dauernden Verkehr dieser Parthei mit dem französischen Hofe
zu beweisen 1).

Auf der andern Seite näherte sie sich aber auch je länger
je mehr ihren bisherigen Gegnern, den Czartoryski. Beide
fürchteten in gleicher Weise, daß der Hof unter dem Schutz und
mit Hilfe der im Lande dauernd stehenden russischen Truppen,
die Nation zu allem, was er wünsche und wolle, zwingen werde,
und suchten im Bewußtsein daran, daß die Polen für sich allein
viel zu schwach wären, um Rußland die Spitze bieten zu können,
einen Rückhalt an -- Preußen. Wiederholt erklärten sie dem
preußischen Gesandten in Warschau: "Sie und ihre Freiheit
würden verloren sein, wenn Friedrich seinen zahlreichen Feinden
unterläge" 2), und als der Reichstag von 1760 herannahte,

1) Boutaric I, 234. 235. 238. 239. 244. 264--266.
2) Benoit, Bericht vom 31. Mai 1760: "Les Polonois entrevoient
de plus en plus, que tout seroit perdu pour eux et pour leur liberte,
si V. M. succomboit sous le poids de ses nombreux ennemis." In einer
Unterredung, welche Benoit mit dem Primas hatte, sagte dieser zu jenem,
"qu'eux, les Polonois mettoient toute leur confiance a V. M. et dans
les succes de ses armes, que sans V. M. ils seroient perdus, puisque

Paulmy nach dieſer Inſtruction keine einflußreiche Rolle ſpielen
konnte. Er beſchränkte ſich darauf, eine perſönliche vertraute
Verbindung mit den Häuptern der früheren franzöſiſchen Par-
thei zu erhalten, welche auch ihrerſeits wie bisher in einem
Verkehr mit Paris blieben. Im November 1758 beſchäftigte
ſich Ludwig XV. mit einem Briefe Branicki’s, Anfang Dezem-
ber mit einem Manifeſt Mokranowski’s, im März 1759 mit
einer geheimen Verhandlung, welche noch Broglie während
ſeiner Geſandtſchaft mit Eifer und Erfolg betrieben hatte.
Ende dieſes und Anfang des folgenden Jahres war Lameth,
ein Stiefbruder oder Schwager Broglie’s, als franzöſiſcher
Agent in Polen; 1761 im Winter befand ſich Mokranowski
perſönlich in Paris, woſelbſt er bis in den Juni geblieben zu
ſein ſcheint und eine Gratification von 2400 Dukaten erhielt.
Wir kennen zwar den näheren Zuſammenhang dieſer That-
ſachen nicht: immer aber reichen ſie an ſich aus, den fort-
dauernden Verkehr dieſer Parthei mit dem franzöſiſchen Hofe
zu beweiſen 1).

Auf der andern Seite näherte ſie ſich aber auch je länger
je mehr ihren bisherigen Gegnern, den Czartoryski. Beide
fürchteten in gleicher Weiſe, daß der Hof unter dem Schutz und
mit Hilfe der im Lande dauernd ſtehenden ruſſiſchen Truppen,
die Nation zu allem, was er wünſche und wolle, zwingen werde,
und ſuchten im Bewußtſein daran, daß die Polen für ſich allein
viel zu ſchwach wären, um Rußland die Spitze bieten zu können,
einen Rückhalt an — Preußen. Wiederholt erklärten ſie dem
preußiſchen Geſandten in Warſchau: „Sie und ihre Freiheit
würden verloren ſein, wenn Friedrich ſeinen zahlreichen Feinden
unterläge“ 2), und als der Reichstag von 1760 herannahte,

1) Boutaric I, 234. 235. 238. 239. 244. 264—266.
2) Benoit, Bericht vom 31. Mai 1760: „Les Polonois entrevoient
de plus en plus, que tout seroit perdu pour eux et pour leur liberté,
si V. M. succomboit sous le poids de ses nombreux ennemis.“ In einer
Unterredung, welche Benoit mit dem Primas hatte, ſagte dieſer zu jenem,
„qu’eux, les Polonois mettoient toute leur confiance à V. M. et dans
les succès de ses armes, que sans V. M. ils seroient perdus, puisque
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="138"/>
Paulmy nach die&#x017F;er In&#x017F;truction keine einflußreiche Rolle &#x017F;pielen<lb/>
konnte. Er be&#x017F;chränkte &#x017F;ich darauf, eine per&#x017F;önliche vertraute<lb/>
Verbindung mit den Häuptern der früheren franzö&#x017F;i&#x017F;chen Par-<lb/>
thei zu erhalten, welche auch ihrer&#x017F;eits wie bisher in einem<lb/>
Verkehr mit Paris blieben. Im November 1758 be&#x017F;chäftigte<lb/>
&#x017F;ich Ludwig <hi rendition="#aq">XV.</hi> mit einem Briefe Branicki&#x2019;s, Anfang Dezem-<lb/>
ber mit einem Manife&#x017F;t Mokranowski&#x2019;s, im März 1759 mit<lb/>
einer geheimen Verhandlung, welche noch Broglie während<lb/>
&#x017F;einer Ge&#x017F;andt&#x017F;chaft mit Eifer und Erfolg betrieben hatte.<lb/>
Ende die&#x017F;es und Anfang des folgenden Jahres war Lameth,<lb/>
ein Stiefbruder oder Schwager Broglie&#x2019;s, als franzö&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Agent in Polen; 1761 im Winter befand &#x017F;ich Mokranowski<lb/>
per&#x017F;önlich in Paris, wo&#x017F;elb&#x017F;t er bis in den Juni geblieben zu<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;cheint und eine Gratification von 2400 Dukaten erhielt.<lb/>
Wir kennen zwar den näheren Zu&#x017F;ammenhang die&#x017F;er That-<lb/>
&#x017F;achen nicht: immer aber reichen &#x017F;ie an &#x017F;ich aus, den fort-<lb/>
dauernden Verkehr die&#x017F;er Parthei mit dem franzö&#x017F;i&#x017F;chen Hofe<lb/>
zu bewei&#x017F;en <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Boutaric</hi> I,</hi> 234. 235. 238. 239. 244. 264&#x2014;266.</note>.</p><lb/>
        <p>Auf der andern Seite näherte &#x017F;ie &#x017F;ich aber auch je länger<lb/>
je mehr ihren bisherigen Gegnern, den Czartoryski. Beide<lb/>
fürchteten in gleicher Wei&#x017F;e, daß der Hof unter dem Schutz und<lb/>
mit Hilfe der im Lande dauernd &#x017F;tehenden ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Truppen,<lb/>
die Nation zu allem, was er wün&#x017F;che und wolle, zwingen werde,<lb/>
und &#x017F;uchten im Bewußt&#x017F;ein daran, daß die Polen für &#x017F;ich allein<lb/>
viel zu &#x017F;chwach wären, um Rußland die Spitze bieten zu können,<lb/>
einen Rückhalt an &#x2014; Preußen. Wiederholt erklärten &#x017F;ie dem<lb/>
preußi&#x017F;chen Ge&#x017F;andten in War&#x017F;chau: &#x201E;Sie und ihre Freiheit<lb/>
würden verloren &#x017F;ein, wenn Friedrich &#x017F;einen zahlreichen Feinden<lb/>
unterläge&#x201C; <note xml:id="seg2pn_16_1" next="#seg2pn_16_2" place="foot" n="2)"><hi rendition="#g">Benoit</hi>, Bericht vom 31. Mai 1760: <hi rendition="#aq">&#x201E;Les Polonois entrevoient<lb/>
de plus en plus, que tout seroit perdu pour eux et pour leur liberté,<lb/>
si V. M. succomboit sous le poids de ses nombreux ennemis.&#x201C;</hi> In einer<lb/>
Unterredung, welche Benoit mit dem Primas hatte, &#x017F;agte die&#x017F;er zu jenem,<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;qu&#x2019;eux, les Polonois mettoient toute leur confiance à V. M. et dans<lb/>
les succès de ses armes, que sans V. M. ils seroient perdus, puisque</hi></note>, und als der Reichstag von 1760 herannahte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0152] Paulmy nach dieſer Inſtruction keine einflußreiche Rolle ſpielen konnte. Er beſchränkte ſich darauf, eine perſönliche vertraute Verbindung mit den Häuptern der früheren franzöſiſchen Par- thei zu erhalten, welche auch ihrerſeits wie bisher in einem Verkehr mit Paris blieben. Im November 1758 beſchäftigte ſich Ludwig XV. mit einem Briefe Branicki’s, Anfang Dezem- ber mit einem Manifeſt Mokranowski’s, im März 1759 mit einer geheimen Verhandlung, welche noch Broglie während ſeiner Geſandtſchaft mit Eifer und Erfolg betrieben hatte. Ende dieſes und Anfang des folgenden Jahres war Lameth, ein Stiefbruder oder Schwager Broglie’s, als franzöſiſcher Agent in Polen; 1761 im Winter befand ſich Mokranowski perſönlich in Paris, woſelbſt er bis in den Juni geblieben zu ſein ſcheint und eine Gratification von 2400 Dukaten erhielt. Wir kennen zwar den näheren Zuſammenhang dieſer That- ſachen nicht: immer aber reichen ſie an ſich aus, den fort- dauernden Verkehr dieſer Parthei mit dem franzöſiſchen Hofe zu beweiſen 1). Auf der andern Seite näherte ſie ſich aber auch je länger je mehr ihren bisherigen Gegnern, den Czartoryski. Beide fürchteten in gleicher Weiſe, daß der Hof unter dem Schutz und mit Hilfe der im Lande dauernd ſtehenden ruſſiſchen Truppen, die Nation zu allem, was er wünſche und wolle, zwingen werde, und ſuchten im Bewußtſein daran, daß die Polen für ſich allein viel zu ſchwach wären, um Rußland die Spitze bieten zu können, einen Rückhalt an — Preußen. Wiederholt erklärten ſie dem preußiſchen Geſandten in Warſchau: „Sie und ihre Freiheit würden verloren ſein, wenn Friedrich ſeinen zahlreichen Feinden unterläge“ 2), und als der Reichstag von 1760 herannahte, 1) Boutaric I, 234. 235. 238. 239. 244. 264—266. 2) Benoit, Bericht vom 31. Mai 1760: „Les Polonois entrevoient de plus en plus, que tout seroit perdu pour eux et pour leur liberté, si V. M. succomboit sous le poids de ses nombreux ennemis.“ In einer Unterredung, welche Benoit mit dem Primas hatte, ſagte dieſer zu jenem, „qu’eux, les Polonois mettoient toute leur confiance à V. M. et dans les succès de ses armes, que sans V. M. ils seroient perdus, puisque

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/152
Zitationshilfe: Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/152>, abgerufen am 27.11.2024.