Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wissen Manier, welche, so sehr dieselbe auch im
Schwange seyn mag, dennoch kein verständi-
ger, wie ich glaube, im Ernst gut heissen wird,
pflegen noch bey besondern Gelegenheiten biß-
weilen andere Proben angestellt zu werden,
welche alle eine genaue Verwandschaft mit den
gemeinen Pulver Proben, welche in den Kram-
läden feil sind, haben. Nur pflegen dieselben
etwas künstlicher ausgearbeitet zu seyn, und an
statt einer Feder ein Gewicht zu bewegen, als
welches eine gewissere und gleichförmigere Ge-
walt ist.

Ob aber gleich diese Maschinen einen grös-
seren Grad der Vollkommenheit besitzen, als
die gemeinen Pulver Proben, so sind dieselben
doch auch sehr grossen Unrichtigkeiten unterwor-
fen. Denn da dieselben nur allein durch die erste
Gewalt der Flamme in Bewegung gesetzt
werden, und die folgende Ausdehnungskraft
darauf weiter keinen Einfluß hat, so können
auch dieselben die wahre Kraft des entzündeten
Pulvers nicht mit der Gewißheit und Gleich-
förmigkeit anzeigen, als man von dieser Art
Versuchen zu fordern pflegt. Derowegen bin
ich genöthiget zu glauben, daß die Art, welche
in Frankreich im Gebrauch ist, und nach welcher
daselbst das Pulver aus den Pulver-Mühlen
in Empfang genommen zu werden pflegt, weit
richtiger sey. Man verfährt aber daselbst fol-
gender Gestalt:

wiſſen Manier, welche, ſo ſehr dieſelbe auch im
Schwange ſeyn mag, dennoch kein verſtaͤndi-
ger, wie ich glaube, im Ernſt gut heiſſen wird,
pflegen noch bey beſondern Gelegenheiten biß-
weilen andere Proben angeſtellt zu werden,
welche alle eine genaue Verwandſchaft mit den
gemeinen Pulver Proben, welche in den Kram-
laͤden feil ſind, haben. Nur pflegen dieſelben
etwas kuͤnſtlicher ausgearbeitet zu ſeyn, und an
ſtatt einer Feder ein Gewicht zu bewegen, als
welches eine gewiſſere und gleichfoͤrmigere Ge-
walt iſt.

Ob aber gleich dieſe Maſchinen einen groͤſ-
ſeren Grad der Vollkommenheit beſitzen, als
die gemeinen Pulver Proben, ſo ſind dieſelben
doch auch ſehr groſſen Unrichtigkeiten unterwor-
fen. Denn da dieſelben nur allein durch die erſte
Gewalt der Flamme in Bewegung geſetzt
werden, und die folgende Ausdehnungskraft
darauf weiter keinen Einfluß hat, ſo koͤnnen
auch dieſelben die wahre Kraft des entzuͤndeten
Pulvers nicht mit der Gewißheit und Gleich-
foͤrmigkeit anzeigen, als man von dieſer Art
Verſuchen zu fordern pflegt. Derowegen bin
ich genoͤthiget zu glauben, daß die Art, welche
in Frankreich im Gebrauch iſt, und nach welcher
daſelbſt das Pulver aus den Pulver-Muͤhlen
in Empfang genommen zu werden pflegt, weit
richtiger ſey. Man verfaͤhrt aber daſelbſt fol-
gender Geſtalt:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0415" n="395"/>
wi&#x017F;&#x017F;en Manier, welche, &#x017F;o &#x017F;ehr die&#x017F;elbe auch im<lb/>
Schwange &#x017F;eyn mag, dennoch kein ver&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
ger, wie ich glaube, im Ern&#x017F;t gut hei&#x017F;&#x017F;en wird,<lb/>
pflegen noch bey be&#x017F;ondern Gelegenheiten biß-<lb/>
weilen andere Proben ange&#x017F;tellt zu werden,<lb/>
welche alle eine genaue Verwand&#x017F;chaft mit den<lb/>
gemeinen Pulver Proben, welche in den Kram-<lb/>
la&#x0364;den feil &#x017F;ind, haben. Nur pflegen die&#x017F;elben<lb/>
etwas ku&#x0364;n&#x017F;tlicher ausgearbeitet zu &#x017F;eyn, und an<lb/>
&#x017F;tatt einer Feder ein Gewicht zu bewegen, als<lb/>
welches eine gewi&#x017F;&#x017F;ere und gleichfo&#x0364;rmigere Ge-<lb/>
walt i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Ob aber gleich die&#x017F;e Ma&#x017F;chinen einen gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren Grad der Vollkommenheit be&#x017F;itzen, als<lb/>
die gemeinen Pulver Proben, &#x017F;o &#x017F;ind die&#x017F;elben<lb/>
doch auch &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Unrichtigkeiten unterwor-<lb/>
fen. Denn da die&#x017F;elben nur allein durch die er&#x017F;te<lb/>
Gewalt der Flamme in Bewegung ge&#x017F;etzt<lb/>
werden, und die folgende Ausdehnungskraft<lb/>
darauf weiter keinen Einfluß hat, &#x017F;o ko&#x0364;nnen<lb/>
auch die&#x017F;elben die wahre Kraft des entzu&#x0364;ndeten<lb/>
Pulvers nicht mit der Gewißheit und Gleich-<lb/>
fo&#x0364;rmigkeit anzeigen, als man von die&#x017F;er Art<lb/>
Ver&#x017F;uchen zu fordern pflegt. Derowegen bin<lb/>
ich geno&#x0364;thiget zu glauben, daß die Art, welche<lb/>
in Frankreich im Gebrauch i&#x017F;t, und nach welcher<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t das Pulver aus den Pulver-Mu&#x0364;hlen<lb/>
in Empfang genommen zu werden pflegt, weit<lb/>
richtiger &#x017F;ey. Man verfa&#x0364;hrt aber da&#x017F;elb&#x017F;t fol-<lb/>
gender Ge&#x017F;talt:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0415] wiſſen Manier, welche, ſo ſehr dieſelbe auch im Schwange ſeyn mag, dennoch kein verſtaͤndi- ger, wie ich glaube, im Ernſt gut heiſſen wird, pflegen noch bey beſondern Gelegenheiten biß- weilen andere Proben angeſtellt zu werden, welche alle eine genaue Verwandſchaft mit den gemeinen Pulver Proben, welche in den Kram- laͤden feil ſind, haben. Nur pflegen dieſelben etwas kuͤnſtlicher ausgearbeitet zu ſeyn, und an ſtatt einer Feder ein Gewicht zu bewegen, als welches eine gewiſſere und gleichfoͤrmigere Ge- walt iſt. Ob aber gleich dieſe Maſchinen einen groͤſ- ſeren Grad der Vollkommenheit beſitzen, als die gemeinen Pulver Proben, ſo ſind dieſelben doch auch ſehr groſſen Unrichtigkeiten unterwor- fen. Denn da dieſelben nur allein durch die erſte Gewalt der Flamme in Bewegung geſetzt werden, und die folgende Ausdehnungskraft darauf weiter keinen Einfluß hat, ſo koͤnnen auch dieſelben die wahre Kraft des entzuͤndeten Pulvers nicht mit der Gewißheit und Gleich- foͤrmigkeit anzeigen, als man von dieſer Art Verſuchen zu fordern pflegt. Derowegen bin ich genoͤthiget zu glauben, daß die Art, welche in Frankreich im Gebrauch iſt, und nach welcher daſelbſt das Pulver aus den Pulver-Muͤhlen in Empfang genommen zu werden pflegt, weit richtiger ſey. Man verfaͤhrt aber daſelbſt fol- gender Geſtalt: Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/415
Zitationshilfe:	Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/415>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.