Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite

suchte man den Grund in Besitz zu nehmen,
worauf die feindlichen Batterien gegen die
Flanquen schon allbereit eingeschränket wor-
den, und dadurch dem Feind die Errichtung die-
ser Batterien desto schwerer zu machen. Dem
ungeachtet konnte diese Absicht hierdurch nicht
völlig erreicht werden, und dahero hat man
diese Manier einige Zeit aus der Acht gelassen.

Der Endzweck der Contreguardes, (f)
welche ebenfalls sehr alt sind, ist mit den itzt
gemeldeten halben Monden einerley, und besteht
in Bedeckung der Flanquen, wozu dieselben,
wann sie tüchtig angelegt werden, gantz unge-
mein geschickt sind. Denn, wenn der Feind
die Flanquen miniren will, so muß er seine
Contre-Batterien entweder auf der Contre-
guarde
selbst errichten, welches ihm doch, wann
dieselbe ein bequemes Profil hat, unmöglich
fällt: oder er ist genöthiget, einen Theil der Con-
treguarde
zu demoliren, um dadurch seine
Batterien auf der Contrescarpe in Stand zu
setzen, daß man die Flanque zu Gesicht be-
komme; welches doch wegen der grossen Gefahr
und Schwürigkeit ein mühseliges Werck ist,

und
(f) Pasino, dessen wir oben Meldung gethan, maßt
sich die Erfindung der Contreguardes an, unge-
achtet dieselben nachgehends durch Speckle sehr sind
verbessert worden. Denn die Contreguardes die-
ses Autoris waren nicht nur vor die Bastionen
allein gesetzt, sondern sie umringten den gantzen
Platz.

ſuchte man den Grund in Beſitz zu nehmen,
worauf die feindlichen Batterien gegen die
Flanquen ſchon allbereit eingeſchraͤnket wor-
den, und dadurch dem Feind die Errichtung die-
ſer Batterien deſto ſchwerer zu machen. Dem
ungeachtet konnte dieſe Abſicht hierdurch nicht
voͤllig erreicht werden, und dahero hat man
dieſe Manier einige Zeit aus der Acht gelaſſen.

Der Endzweck der Contreguardes, (f)
welche ebenfalls ſehr alt ſind, iſt mit den itzt
gemeldeten halben Monden einerley, und beſteht
in Bedeckung der Flanquen, wozu dieſelben,
wann ſie tuͤchtig angelegt werden, gantz unge-
mein geſchickt ſind. Denn, wenn der Feind
die Flanquen miniren will, ſo muß er ſeine
Contre-Batterien entweder auf der Contre-
guarde
ſelbſt errichten, welches ihm doch, wann
dieſelbe ein bequemes Profil hat, unmoͤglich
faͤllt: oder er iſt genoͤthiget, einen Theil der Con-
treguarde
zu demoliren, um dadurch ſeine
Batterien auf der Contreſcarpe in Stand zu
ſetzen, daß man die Flanque zu Geſicht be-
komme; welches doch wegen der groſſen Gefahr
und Schwuͤrigkeit ein muͤhſeliges Werck iſt,

und
(f) Paſino, deſſen wir oben Meldung gethan, maßt
ſich die Erfindung der Contreguardes an, unge-
achtet dieſelben nachgehends durch Speckle ſehr ſind
verbeſſert worden. Denn die Contreguardes die-
ſes Autoris waren nicht nur vor die Baſtionen
allein geſetzt, ſondern ſie umringten den gantzen
Platz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="11"/>
&#x017F;uchte man den Grund in Be&#x017F;itz zu nehmen,<lb/>
worauf die feindlichen <hi rendition="#aq">Batterien</hi> gegen die<lb/><hi rendition="#aq">Flanquen</hi> &#x017F;chon allbereit einge&#x017F;chra&#x0364;nket wor-<lb/>
den, und dadurch dem Feind die Errichtung die-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#aq">Batterien</hi> de&#x017F;to &#x017F;chwerer zu machen. Dem<lb/>
ungeachtet konnte die&#x017F;e Ab&#x017F;icht hierdurch nicht<lb/>
vo&#x0364;llig erreicht werden, und dahero hat man<lb/>
die&#x017F;e Manier einige Zeit aus der Acht gela&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Der Endzweck der <hi rendition="#aq">Contreguardes,</hi> <note place="foot" n="(f)"><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;ino,</hi> de&#x017F;&#x017F;en wir oben Meldung gethan, maßt<lb/>
&#x017F;ich die Erfindung der <hi rendition="#aq">Contreguardes</hi> an, unge-<lb/>
achtet die&#x017F;elben nachgehends durch <hi rendition="#aq">Speckle</hi> &#x017F;ehr &#x017F;ind<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ert worden. Denn die <hi rendition="#aq">Contreguardes</hi> die-<lb/>
&#x017F;es <hi rendition="#aq">Autoris</hi> waren nicht nur vor die <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;tionen</hi><lb/>
allein ge&#x017F;etzt, &#x017F;ondern &#x017F;ie umringten den gantzen<lb/>
Platz.</note><lb/>
welche ebenfalls &#x017F;ehr alt &#x017F;ind, i&#x017F;t mit den itzt<lb/>
gemeldeten halben Monden einerley, und be&#x017F;teht<lb/>
in Bedeckung der <hi rendition="#aq">Flanquen,</hi> wozu die&#x017F;elben,<lb/>
wann &#x017F;ie tu&#x0364;chtig angelegt werden, gantz unge-<lb/>
mein ge&#x017F;chickt &#x017F;ind. Denn, wenn der Feind<lb/>
die <hi rendition="#aq">Flanquen mini</hi>ren will, &#x017F;o muß er &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#aq">Contre-Batterien</hi> entweder auf der <hi rendition="#aq">Contre-<lb/>
guarde</hi> &#x017F;elb&#x017F;t errichten, welches ihm doch, wann<lb/>
die&#x017F;elbe ein bequemes <hi rendition="#aq">Profil</hi> hat, unmo&#x0364;glich<lb/>
fa&#x0364;llt: oder er i&#x017F;t geno&#x0364;thiget, einen Theil der <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
treguarde</hi> zu <hi rendition="#aq">demoli</hi>ren, um dadurch &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#aq">Batterien</hi> auf der <hi rendition="#aq">Contre&#x017F;carpe</hi> in Stand zu<lb/>
&#x017F;etzen, daß man die <hi rendition="#aq">Flanque</hi> zu Ge&#x017F;icht be-<lb/>
komme; welches doch wegen der gro&#x017F;&#x017F;en Gefahr<lb/>
und Schwu&#x0364;rigkeit ein mu&#x0364;h&#x017F;eliges Werck i&#x017F;t,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0031] ſuchte man den Grund in Beſitz zu nehmen, worauf die feindlichen Batterien gegen die Flanquen ſchon allbereit eingeſchraͤnket wor- den, und dadurch dem Feind die Errichtung die- ſer Batterien deſto ſchwerer zu machen. Dem ungeachtet konnte dieſe Abſicht hierdurch nicht voͤllig erreicht werden, und dahero hat man dieſe Manier einige Zeit aus der Acht gelaſſen. Der Endzweck der Contreguardes, (f) welche ebenfalls ſehr alt ſind, iſt mit den itzt gemeldeten halben Monden einerley, und beſteht in Bedeckung der Flanquen, wozu dieſelben, wann ſie tuͤchtig angelegt werden, gantz unge- mein geſchickt ſind. Denn, wenn der Feind die Flanquen miniren will, ſo muß er ſeine Contre-Batterien entweder auf der Contre- guarde ſelbſt errichten, welches ihm doch, wann dieſelbe ein bequemes Profil hat, unmoͤglich faͤllt: oder er iſt genoͤthiget, einen Theil der Con- treguarde zu demoliren, um dadurch ſeine Batterien auf der Contreſcarpe in Stand zu ſetzen, daß man die Flanque zu Geſicht be- komme; welches doch wegen der groſſen Gefahr und Schwuͤrigkeit ein muͤhſeliges Werck iſt, und (f) Paſino, deſſen wir oben Meldung gethan, maßt ſich die Erfindung der Contreguardes an, unge- achtet dieſelben nachgehends durch Speckle ſehr ſind verbeſſert worden. Denn die Contreguardes die- ſes Autoris waren nicht nur vor die Baſtionen allein geſetzt, ſondern ſie umringten den gantzen Platz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/31
Zitationshilfe: Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/31>, abgerufen am 21.11.2024.