Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dreyzehnte Scene.
Gegend am Meer. Man sieht die Flotte bunt gepflanzt
und bewimpelt, nebst einen Theil des Lagers. Einzelne
Zelte auf den Bergen. Kriegerische Musik. Schlacht
hinter der Scene.
Chor von Soldaten
(tritt auf.)
Was hilft's mit Worten rechten,
So wird's nicht ausgemacht;
Auf! laßt uns tapfer fechten,
Fort in die blut'ge Schlacht!
Sie wolles fort, Saadi und Almansor kommen ihnen
mit ihreo Wachten entgegen. Sie ordnen sich zu beiden
Seiten des Theaters, Saadi und Almansor in der
Mitte sich zum Zweykampf auschickend.
Almansor.
Jch weiß, du bist der Thäter;
Vertheid'ge dich, Verräther!
Du stirbst von meiner Hand.
Saadi.
Fühl' meines Armes Stärke!
Für deiner Sünden Werke
Werd' dir gerechter Lohn.
(sie fechten.)
Osmar (mit seinen Wachten.)
Unseel'ge, haltet inne
Saadi, Almansor, hört ihr nicht?
Dreyzehnte Scene.
Gegend am Meer. Man sieht die Flotte bunt gepflanzt
und bewimpelt, nebst einen Theil des Lagers. Einzelne
Zelte auf den Bergen. Kriegerische Musik. Schlacht
hinter der Scene.
Chor von Soldaten
(tritt auf.)
Was hilft's mit Worten rechten,
So wird's nicht ausgemacht;
Auf! laßt uns tapfer fechten,
Fort in die blut'ge Schlacht!
Sie wolles fort, Saadi und Almansor kommen ihnen
mit ihreo Wachten entgegen. Sie ordnen sich zu beiden
Seiten des Theaters, Saadi und Almansor in der
Mitte sich zum Zweykampf auschickend.
Almansor.
Jch weiß, du bist der Thäter;
Vertheid'ge dich, Verräther!
Du stirbst von meiner Hand.
Saadi.
Fühl' meines Armes Stärke!
Für deiner Sünden Werke
Werd' dir gerechter Lohn.
(sie fechten.)
Osmar (mit seinen Wachten.)
Unseel'ge, haltet inne
Saadi, Almansor, hört ihr nicht?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0096" n="92"/>
        <div n="2">
          <head>Dreyzehnte Scene.</head><lb/>
          <stage>Gegend am Meer. Man sieht die Flotte bunt gepflanzt<lb/>
und bewimpelt, nebst einen Theil des Lagers. Einzelne<lb/>
Zelte auf den Bergen. Kriegerische Musik. Schlacht<lb/>
hinter der Scene.</stage><lb/>
          <sp who="#CHORSOLD">
            <speaker>Chor von Soldaten</speaker><lb/>
            <stage>(tritt auf.)</stage><lb/>
            <p>Was hilft's mit Worten rechten,<lb/>
So wird's nicht ausgemacht;<lb/>
Auf! laßt uns tapfer fechten,<lb/>
Fort in die blut'ge Schlacht!</p><lb/>
            <stage>Sie wolles fort, <hi rendition="#g">Saadi</hi> und <hi rendition="#g">Almansor</hi> kommen ihnen<lb/>
mit ihreo Wachten entgegen. Sie ordnen sich zu beiden<lb/>
Seiten des Theaters, <hi rendition="#g">Saadi</hi> und <hi rendition="#g">Almansor</hi> in der<lb/>
Mitte sich zum Zweykampf auschickend.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALM">
            <speaker>Almansor.</speaker><lb/>
            <p>Jch weiß, du bist der Thäter;<lb/>
Vertheid'ge dich, Verräther!<lb/>
Du stirbst von meiner Hand.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAA">
            <speaker>Saadi.</speaker><lb/>
            <p>Fühl' meines Armes Stärke!<lb/>
Für deiner Sünden Werke<lb/>
Werd' dir gerechter Lohn.</p><lb/>
            <stage>(sie fechten.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar</speaker>
            <stage>(mit seinen Wachten.)</stage><lb/>
            <p>Unseel'ge, haltet inne<lb/>
Saadi, Almansor, hört ihr nicht?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0096] Dreyzehnte Scene. Gegend am Meer. Man sieht die Flotte bunt gepflanzt und bewimpelt, nebst einen Theil des Lagers. Einzelne Zelte auf den Bergen. Kriegerische Musik. Schlacht hinter der Scene. Chor von Soldaten (tritt auf.) Was hilft's mit Worten rechten, So wird's nicht ausgemacht; Auf! laßt uns tapfer fechten, Fort in die blut'ge Schlacht! Sie wolles fort, Saadi und Almansor kommen ihnen mit ihreo Wachten entgegen. Sie ordnen sich zu beiden Seiten des Theaters, Saadi und Almansor in der Mitte sich zum Zweykampf auschickend. Almansor. Jch weiß, du bist der Thäter; Vertheid'ge dich, Verräther! Du stirbst von meiner Hand. Saadi. Fühl' meines Armes Stärke! Für deiner Sünden Werke Werd' dir gerechter Lohn. (sie fechten.) Osmar (mit seinen Wachten.) Unseel'ge, haltet inne Saadi, Almansor, hört ihr nicht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/96
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/96>, abgerufen am 24.11.2024.