Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
mit solchem gemeinen Zeuge nicht besudeln.
-- Bindet euch die Hände auf den Rücken,
und folgt mir, ihr seyd meine Gefangne.
Larifari hat diese Rede stolz gesprochen, ohne Lepo-
rello anzusehen, und dieser ist unterdessen mit Pa-
pageno's Hülfe auf den Baum gestiegen.
Leporello (auf dem Baume.)
Ha, ha, ha, Herr General, nun könnt ihr
euch die Hände auf den Rücken binden, und
euch uns ergeben. Wir sind auch nicht so
furchtsam, als wir aussehen.
Larifari.
Triumphiret nicht zu früh, Elende! ihr wer-
det noch zittern und beben. -- Kennt ihr die
Gnomen- Kavallerie? Heraus, ihr kühnen
Reiter; heraus, unterirdisches Geschwader, her-
aus zur Hülfe mir!
Die Musik fällt ein. Er geht an den Berg und schlägt
mit dem Hammer dreymal daran.
Es muß wie gegen Metall klingen.
Er sieht in die Rolle und singt:
Nathret Nurim
Tritsig Drered
Edre Eidrimm
Trebo Rered
Dreymal klapp
Und dreymal klopp
mit solchem gemeinen Zeuge nicht besudeln.
— Bindet euch die Hände auf den Rücken,
und folgt mir, ihr seyd meine Gefangne.
Larifari hat diese Rede stolz gesprochen, ohne Lepo-
rello anzusehen, und dieser ist unterdessen mit Pa-
pageno's Hülfe auf den Baum gestiegen.
Leporello (auf dem Baume.)
Ha, ha, ha, Herr General, nun könnt ihr
euch die Hände auf den Rücken binden, und
euch uns ergeben. Wir sind auch nicht so
furchtsam, als wir aussehen.
Larifari.
Triumphiret nicht zu früh, Elende! ihr wer-
det noch zittern und beben. — Kennt ihr die
Gnomen- Kavallerie? Heraus, ihr kühnen
Reiter; heraus, unterirdisches Geschwader, her-
aus zur Hülfe mir!
Die Musik fällt ein. Er geht an den Berg und schlägt
mit dem Hammer dreymal daran.
Es muß wie gegen Metall klingen.
Er sieht in die Rolle und singt:
Nathret Nurim
Tritsig Drered
Edre Eidrimm
Trebo Rered
Dreymal klapp
Und dreymal klopp
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAR">
            <p><pb facs="#f0081" n="77"/>
mit solchem gemeinen Zeuge nicht besudeln.<lb/>
&#x2014; Bindet euch die Hände auf den Rücken,<lb/>
und folgt mir, ihr seyd meine Gefangne.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Larifari</hi> hat diese Rede stolz gesprochen, ohne <hi rendition="#g">Lepo-<lb/>
rello</hi> anzusehen, und dieser ist unterdessen mit <hi rendition="#g">Pa-<lb/>
pageno's</hi> Hülfe auf den Baum gestiegen.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello</speaker>
            <stage>(auf dem Baume.)</stage><lb/>
            <p>Ha, ha, ha, Herr General, <hi rendition="#g">nun</hi> könnt <hi rendition="#g">ihr</hi><lb/>
euch die Hände auf den Rücken binden, und<lb/>
euch uns ergeben. Wir sind auch nicht so<lb/>
furchtsam, als wir aussehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAR">
            <speaker>Larifari.</speaker><lb/>
            <p>Triumphiret nicht zu früh, Elende! ihr wer-<lb/>
det noch zittern und beben. &#x2014; Kennt ihr die<lb/>
Gnomen- Kavallerie? Heraus, ihr kühnen<lb/>
Reiter; heraus, unterirdisches Geschwader, her-<lb/>
aus zur Hülfe mir!</p><lb/>
            <stage>Die Musik fällt ein. Er geht an den Berg und schlägt<lb/>
mit dem Hammer dreymal daran.</stage><lb/>
            <stage>Es muß wie gegen Metall klingen.</stage><lb/>
            <stage>Er sieht in die Rolle und singt:</stage><lb/>
            <p>Nathret Nurim<lb/>
Tritsig Drered<lb/>
Edre Eidrimm<lb/>
Trebo Rered<lb/>
Dreymal klapp<lb/>
Und dreymal klopp<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0081] mit solchem gemeinen Zeuge nicht besudeln. — Bindet euch die Hände auf den Rücken, und folgt mir, ihr seyd meine Gefangne. Larifari hat diese Rede stolz gesprochen, ohne Lepo- rello anzusehen, und dieser ist unterdessen mit Pa- pageno's Hülfe auf den Baum gestiegen. Leporello (auf dem Baume.) Ha, ha, ha, Herr General, nun könnt ihr euch die Hände auf den Rücken binden, und euch uns ergeben. Wir sind auch nicht so furchtsam, als wir aussehen. Larifari. Triumphiret nicht zu früh, Elende! ihr wer- det noch zittern und beben. — Kennt ihr die Gnomen- Kavallerie? Heraus, ihr kühnen Reiter; heraus, unterirdisches Geschwader, her- aus zur Hülfe mir! Die Musik fällt ein. Er geht an den Berg und schlägt mit dem Hammer dreymal daran. Es muß wie gegen Metall klingen. Er sieht in die Rolle und singt: Nathret Nurim Tritsig Drered Edre Eidrimm Trebo Rered Dreymal klapp Und dreymal klopp

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/81
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/81>, abgerufen am 26.11.2024.