Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Papageno (zur Papagena.)
Du hast schlecht an mir gehandelt.
Leporello.
Sprich nicht schlecht von deinem Weibe,
Oder du wirst gleich verwandelt.
Alle drei.
Papageno.
Ja, ich scheide mich von dir,
Die so schlecht an mir gehandelt.
Leporello und Papagena.
Fort von hier! Fort von hier!
Fort, sonst werden wir
werdet ihrverwandelt
Papagena treibt Leporello und Papageno fort.
Neunte Scene.

Zelu. Zobea. Papagena.

Zelu.
Jegliches Hinderniß ist nun gehoben.
Auf, zaudre länger nicht --
Eil in die Höle, dich zu überzeugen.
Zobea.
Grauses Geschick, so muß ich denn erfahren,
Was ewig mir verborgen bleiben sollte!
Zelu.
Der Augenblick ist günstig,
Papageno (zur Papagena.)
Du hast schlecht an mir gehandelt.
Leporello.
Sprich nicht schlecht von deinem Weibe,
Oder du wirst gleich verwandelt.
Alle drei.
Papageno.
Ja, ich scheide mich von dir,
Die so schlecht an mir gehandelt.
Leporello und Papagena.
Fort von hier! Fort von hier!
Fort, sonst werden wir
werdet ihrverwandelt
Papagena treibt Leporello und Papageno fort.
Neunte Scene.

Zelu. Zobea. Papagena.

Zelu.
Jegliches Hinderniß ist nun gehoben.
Auf, zaudre länger nicht —
Eil in die Höle, dich zu überzeugen.
Zobea.
Grauses Geschick, so muß ich denn erfahren,
Was ewig mir verborgen bleiben sollte!
Zelu.
Der Augenblick ist günstig,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0044" n="40"/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno</speaker>
            <stage>(zur Papagena.)</stage><lb/>
            <p>Du hast schlecht an mir gehandelt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Sprich nicht schlecht von deinem Weibe,<lb/>
Oder du wirst gleich verwandelt.</p>
          </sp><lb/>
          <spGrp rendition="#leftBraced">
            <stage>Alle drei.</stage><lb/>
            <sp who="#PAPO">
              <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
              <p>Ja, ich scheide mich von dir,<lb/>
Die so schlecht an mir gehandelt.<lb/></p>
            </sp>
            <sp who="#LEP #PAPA">
              <speaker>Leporello und Papagena.</speaker><lb/>
              <p>Fort von hier! Fort von hier!<lb/>
Fort, sonst <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>werden wir</item><lb/><item>werdet ihr</item></list>verwandelt</p>
            </sp>
          </spGrp><lb/>
          <stage>Papagena treibt Leporello und Papageno fort.</stage>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Neunte Scene.</head><lb/>
          <p>Zelu. Zobea. Papagena.</p><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu.</speaker><lb/>
            <p>Jegliches Hinderniß ist nun gehoben.<lb/>
Auf, zaudre länger nicht &#x2014;<lb/>
Eil in die Höle, dich zu überzeugen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Grauses Geschick, so muß ich denn erfahren,<lb/>
Was ewig mir verborgen bleiben sollte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu.</speaker><lb/>
            <p>Der Augenblick ist günstig,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0044] Papageno (zur Papagena.) Du hast schlecht an mir gehandelt. Leporello. Sprich nicht schlecht von deinem Weibe, Oder du wirst gleich verwandelt. Alle drei. Papageno. Ja, ich scheide mich von dir, Die so schlecht an mir gehandelt. Leporello und Papagena. Fort von hier! Fort von hier! Fort, sonst werden wir werdet ihr verwandelt Papagena treibt Leporello und Papageno fort. Neunte Scene. Zelu. Zobea. Papagena. Zelu. Jegliches Hinderniß ist nun gehoben. Auf, zaudre länger nicht — Eil in die Höle, dich zu überzeugen. Zobea. Grauses Geschick, so muß ich denn erfahren, Was ewig mir verborgen bleiben sollte! Zelu. Der Augenblick ist günstig,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/44
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/44>, abgerufen am 17.02.2025.