Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinabal.
Jch bin unzufrieden mit euch; es gehen eure
Einrichtungen einen trägen Gang.
Minnewart.
Es ist wahr, Jhro Majestät; aber wir müs-
sen doch auch die äußern Verhältnisse be-
denken. -- Würden wir nicht durch eine zu
schnelle Kultur unsre Nachbarn aufmerksam
auf uns machen, und sie zum Neide und
zum Kriege reizen? Geht aber die Bildung
ihren gewöhnlichen, langsamen Weg, so mer-
kens die fremden Mächte kaum, daß wir wei-
ter kommen, und lassen uns ungestört unser
Wesen treiben.
Sinabal.
Unwesen wird in meinem Reich getrieben.
Die Zügellosigkeit des Volks, der Luxus un-
ter den Großen nehmen täglich zu; die Stra-
se des Himmels kann nicht ausbleiben.
Minnewart.
Es ist wahr, Jhro Majestät; aber mein gnä-
digster Kaiser sollte sich nicht um jede Klei-
nigkeit so sehr beunruhigen. Sie sind zu
gottesfürchtig, zu weise, zu übernatürlich gut
gesinnt. Die Geschichtschreiber, die ihre Tha-
ten aufzeichnen, wird man gewiß einmal für
Lügner halten, wenn sie so erschrecklich
viel Gutes von Jhnen erzählen.
Sinabal.
Jch bin unzufrieden mit euch; es gehen eure
Einrichtungen einen trägen Gang.
Minnewart.
Es ist wahr, Jhro Majestät; aber wir müs-
sen doch auch die äußern Verhältnisse be-
denken. — Würden wir nicht durch eine zu
schnelle Kultur unsre Nachbarn aufmerksam
auf uns machen, und sie zum Neide und
zum Kriege reizen? Geht aber die Bildung
ihren gewöhnlichen, langsamen Weg, so mer-
kens die fremden Mächte kaum, daß wir wei-
ter kommen, und lassen uns ungestört unser
Wesen treiben.
Sinabal.
Unwesen wird in meinem Reich getrieben.
Die Zügellosigkeit des Volks, der Luxus un-
ter den Großen nehmen täglich zu; die Stra-
se des Himmels kann nicht ausbleiben.
Minnewart.
Es ist wahr, Jhro Majestät; aber mein gnä-
digster Kaiser sollte sich nicht um jede Klei-
nigkeit so sehr beunruhigen. Sie sind zu
gottesfürchtig, zu weise, zu übernatürlich gut
gesinnt. Die Geschichtschreiber, die ihre Tha-
ten aufzeichnen, wird man gewiß einmal für
Lügner halten, wenn sie so erschrecklich
viel Gutes von Jhnen erzählen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0026" n="22"/>
          <sp who="#SIN">
            <speaker>Sinabal.</speaker><lb/>
            <p>Jch bin unzufrieden mit euch; es gehen eure<lb/>
Einrichtungen einen trägen Gang.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MINNE">
            <speaker>Minnewart.</speaker><lb/>
            <p>Es ist wahr, Jhro Majestät; aber wir müs-<lb/>
sen doch auch die äußern Verhältnisse be-<lb/>
denken. &#x2014; Würden wir nicht durch eine zu<lb/>
schnelle Kultur unsre Nachbarn aufmerksam<lb/>
auf uns machen, und sie zum Neide und<lb/>
zum Kriege reizen? Geht aber die Bildung<lb/>
ihren gewöhnlichen, langsamen Weg, so mer-<lb/>
kens die fremden Mächte kaum, daß wir wei-<lb/>
ter kommen, und lassen uns ungestört unser<lb/>
Wesen treiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIN">
            <speaker>Sinabal.</speaker><lb/>
            <p>Unwesen wird in meinem Reich getrieben.<lb/>
Die Zügellosigkeit des Volks, der Luxus un-<lb/>
ter den Großen nehmen täglich zu; die Stra-<lb/>
se des Himmels kann nicht ausbleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MINNE">
            <speaker>Minnewart.</speaker><lb/>
            <p>Es ist wahr, Jhro Majestät; aber mein gnä-<lb/>
digster Kaiser sollte sich nicht um jede Klei-<lb/>
nigkeit so sehr beunruhigen. Sie sind zu<lb/>
gottesfürchtig, zu weise, zu übernatürlich gut<lb/>
gesinnt. Die Geschichtschreiber, die ihre Tha-<lb/>
ten aufzeichnen, wird man gewiß einmal für<lb/>
Lügner halten, wenn sie so <hi rendition="#g">erschrecklich</hi><lb/>
viel Gutes von Jhnen erzählen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0026] Sinabal. Jch bin unzufrieden mit euch; es gehen eure Einrichtungen einen trägen Gang. Minnewart. Es ist wahr, Jhro Majestät; aber wir müs- sen doch auch die äußern Verhältnisse be- denken. — Würden wir nicht durch eine zu schnelle Kultur unsre Nachbarn aufmerksam auf uns machen, und sie zum Neide und zum Kriege reizen? Geht aber die Bildung ihren gewöhnlichen, langsamen Weg, so mer- kens die fremden Mächte kaum, daß wir wei- ter kommen, und lassen uns ungestört unser Wesen treiben. Sinabal. Unwesen wird in meinem Reich getrieben. Die Zügellosigkeit des Volks, der Luxus un- ter den Großen nehmen täglich zu; die Stra- se des Himmels kann nicht ausbleiben. Minnewart. Es ist wahr, Jhro Majestät; aber mein gnä- digster Kaiser sollte sich nicht um jede Klei- nigkeit so sehr beunruhigen. Sie sind zu gottesfürchtig, zu weise, zu übernatürlich gut gesinnt. Die Geschichtschreiber, die ihre Tha- ten aufzeichnen, wird man gewiß einmal für Lügner halten, wenn sie so erschrecklich viel Gutes von Jhnen erzählen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/26
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/26>, abgerufen am 25.11.2024.