Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erwach' aus deinem Traum!
Fühl', Mannchen, ich umfasse dich,
Jch bitte dich, o hasse mich,
Dein treues Weibchen, nicht! --
Papageno entwandelt sich, und ist von der knieenden Pa-
pagena umschlungen.
Papagena.
Bist du mir böse? Sprich!
Papageno
(ebenfalls knieend.)
Jch bin in deinen Armen,
Jch muß mich wohl erbarmen!
Wirst du auch bessern dich?
Papagena.
Du mußt mir vertrauen,
Denn ich bin dir treu;
Zwang hassen die Frauen,
Wir lieben nur frey.
Beide.
Was hilft's, sich betrüben,
Frey wollen wir lieben;
Doch sagen wir frey,
So meynen wir treu.
(Beide ab.)
Erwach' aus deinem Traum!
Fühl', Mannchen, ich umfasse dich,
Jch bitte dich, o hasse mich,
Dein treues Weibchen, nicht! —
Papageno entwandelt sich, und ist von der knieenden Pa-
pagena umschlungen.
Papagena.
Bist du mir böse? Sprich!
Papageno
(ebenfalls knieend.)
Jch bin in deinen Armen,
Jch muß mich wohl erbarmen!
Wirst du auch bessern dich?
Papagena.
Du mußt mir vertrauen,
Denn ich bin dir treu;
Zwang hassen die Frauen,
Wir lieben nur frey.
Beide.
Was hilft's, sich betrüben,
Frey wollen wir lieben;
Doch sagen wir frey,
So meynen wir treu.
(Beide ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAP">
            <p><pb facs="#f0139" n="135"/>
Erwach' aus deinem Traum!<lb/>
Fühl', Mannchen, ich umfasse dich,<lb/>
Jch bitte dich, o hasse mich,<lb/>
Dein treues Weibchen, nicht! &#x2014;</p><lb/>
            <stage>Papageno entwandelt sich, und ist von der knieenden Pa-<lb/>
pagena umschlungen.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Bist du mir böse? Sprich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno</speaker><lb/>
            <stage>(ebenfalls knieend.)</stage><lb/>
            <p>Jch bin in deinen Armen,<lb/>
Jch muß mich wohl erbarmen!<lb/>
Wirst du auch bessern dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Du mußt mir vertrauen,<lb/>
Denn ich bin dir treu;<lb/>
Zwang hassen die Frauen,<lb/>
Wir lieben nur frey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEI">
            <speaker>Beide.</speaker><lb/>
            <p>Was hilft's, sich betrüben,<lb/>
Frey wollen wir lieben;<lb/>
Doch sagen wir frey,<lb/>
So meynen wir treu.</p><lb/>
            <stage>(Beide ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0139] Erwach' aus deinem Traum! Fühl', Mannchen, ich umfasse dich, Jch bitte dich, o hasse mich, Dein treues Weibchen, nicht! — Papageno entwandelt sich, und ist von der knieenden Pa- pagena umschlungen. Papagena. Bist du mir böse? Sprich! Papageno (ebenfalls knieend.) Jch bin in deinen Armen, Jch muß mich wohl erbarmen! Wirst du auch bessern dich? Papagena. Du mußt mir vertrauen, Denn ich bin dir treu; Zwang hassen die Frauen, Wir lieben nur frey. Beide. Was hilft's, sich betrüben, Frey wollen wir lieben; Doch sagen wir frey, So meynen wir treu. (Beide ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/139
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/139>, abgerufen am 16.02.2025.