Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwischen Spiel.

armer schlechter Kavallier/ heisse sonst meinem
rechten Namen nach Monsieur Sausewind.

Mars. Das ist mir in wahrheit sehr lieb zu
vernehmen/ daß der Herr ein Kavallier ist/ aber/
er sage mir doch/ welcher Partei und wie lan-
ge hat er wol gedienet?

Sausewind. Um verzeihung mein Herr/
Jch bin kein Soldat/ bin auch niemahlen einer
gewesen/ gedenke auch mein Lebenlang keiner
zu werden.

Mars. Monsieur, wie kan er denn ein Ka-
vallier seyn/ wenn er kein Soldat ist/ jedoch sa-
get an/ was könnet Jhr sonst etwan vor Künste?

Sausewind. Mein Herr/ Jch habe mich
von meiner zahrten Kindheit an/ biß auff diese
gegenwertige Stunde/ bloß und allein auff
das studiren geleget/ und habe dadurch fast alle
Sprachen/ Künste und Wissenschafften erler-
net/ also/ daß Jch mich zu allerhand Bedie-
nungen/ so wol bei Fürstlichen Höfen als an-
derswo nützlich kan gebrauchen lassen.

Mars. So ist der Herr ein Blakscheisser
höre Jch wol? Ja/ Ja/ die sind eben die rechte
Gesellen/ die können was schönes außrichten!

Sausewind. Ey der Herr verachte doch kei-
ne Leute/ ehe und bevor er sie recht kennet/ die

Blak-

Zwiſchen Spiel.

armer ſchlechter Kavallier/ heiſſe ſonſt meinem
rechten Namen nach Monſieur Sauſewind.

Mars. Das iſt mir in wahrheit ſehr lieb zu
vernehmen/ daß der Herr ein Kavallier iſt/ aber/
er ſage mir doch/ welcher Partei und wie lan-
ge hat er wol gedienet?

Sauſewind. Um verzeihung mein Herr/
Jch bin kein Soldat/ bin auch niemahlen einer
geweſen/ gedenke auch mein Lebenlang keiner
zu werden.

Mars. Monſieur, wie kan er denn ein Ka-
vallier ſeyn/ weñ er kein Soldat iſt/ jedoch ſa-
get an/ was koͤñet Jhr ſonſt etwan vor Kuͤnſte?

Sauſewind. Mein Herr/ Jch habe mich
von meiner zahrten Kindheit an/ biß auff dieſe
gegenwertige Stunde/ bloß und allein auff
das ſtudiren geleget/ und habe dadurch faſt alle
Sprachen/ Kuͤnſte und Wiſſenſchafften erler-
net/ alſo/ daß Jch mich zu allerhand Bedie-
nungen/ ſo wol bei Fuͤrſtlichen Hoͤfen als an-
derswo nuͤtzlich kan gebrauchen laſſen.

Mars. So iſt der Herr ein Blakſcheiſſer
hoͤre Jch wol? Ja/ Ja/ die ſind eben die rechte
Geſellen/ die koͤnnen was ſchoͤnes außrichten!

Sauſewind. Ey der Herr verachte doch kei-
ne Leute/ ehe und bevor er ſie recht kennet/ die

Blak-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAU">
            <p><pb facs="#f0173" n="106[105]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zwi&#x017F;chen Spiel.</hi></fw><lb/>
armer &#x017F;chlechter Kavallier/ hei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;on&#x017F;t meinem<lb/>
rechten Namen nach <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Sau&#x017F;ewind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mars.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t mir in wahrheit &#x017F;ehr lieb zu<lb/>
vernehmen/ daß der Herr ein Kavallier i&#x017F;t/ aber/<lb/><hi rendition="#k">e</hi>r &#x017F;age mir doch/ welcher Partei und wie lan-<lb/>
ge hat <hi rendition="#k">e</hi>r wol gedienet?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sau&#x017F;ewind.</hi> </speaker>
            <p>Um verzeihung mein Herr/<lb/>
Jch bin kein Soldat/ bin auch niemahlen einer<lb/>
gewe&#x017F;en/ gedenke auch mein Lebenlang keiner<lb/>
zu werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mars.</hi> </hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> wie kan <hi rendition="#k">e</hi>r denn ein Ka-<lb/>
vallier &#x017F;eyn/ wen&#x0303; <hi rendition="#k">e</hi>r kein Soldat i&#x017F;t/ jedoch &#x017F;a-<lb/>
get an/ was ko&#x0364;n&#x0303;et Jhr &#x017F;on&#x017F;t etwan vor Ku&#x0364;n&#x017F;te?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sau&#x017F;ewind.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herr/ Jch habe mich<lb/>
von meiner zahrten Kindheit an/ biß auff die&#x017F;e<lb/>
gegenwertige Stunde/ bloß und allein auff<lb/>
das &#x017F;tudiren geleget/ und habe dadurch fa&#x017F;t alle<lb/>
Sprachen/ Ku&#x0364;n&#x017F;te und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften erler-<lb/>
net/ al&#x017F;o/ daß Jch mich zu allerhand Bedie-<lb/>
nungen/ &#x017F;o wol bei Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ho&#x0364;fen als an-<lb/>
derswo nu&#x0364;tzlich kan gebrauchen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mars.</hi> </hi> </speaker>
            <p>So i&#x017F;t der Herr ein Blak&#x017F;chei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ho&#x0364;re Jch wol? Ja/ Ja/ die &#x017F;ind eben die rechte<lb/>
Ge&#x017F;ellen/ die ko&#x0364;nnen was &#x017F;cho&#x0364;nes außrichten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sau&#x017F;ewind.</hi> </speaker>
            <p>Ey der Herr verachte doch kei-<lb/>
ne Leute/ ehe und bevor <hi rendition="#k">e</hi>r &#x017F;ie recht kennet/ die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Blak-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106[105]/0173] Zwiſchen Spiel. armer ſchlechter Kavallier/ heiſſe ſonſt meinem rechten Namen nach Monſieur Sauſewind. Mars. Das iſt mir in wahrheit ſehr lieb zu vernehmen/ daß der Herr ein Kavallier iſt/ aber/ er ſage mir doch/ welcher Partei und wie lan- ge hat er wol gedienet? Sauſewind. Um verzeihung mein Herr/ Jch bin kein Soldat/ bin auch niemahlen einer geweſen/ gedenke auch mein Lebenlang keiner zu werden. Mars. Monſieur, wie kan er denn ein Ka- vallier ſeyn/ weñ er kein Soldat iſt/ jedoch ſa- get an/ was koͤñet Jhr ſonſt etwan vor Kuͤnſte? Sauſewind. Mein Herr/ Jch habe mich von meiner zahrten Kindheit an/ biß auff dieſe gegenwertige Stunde/ bloß und allein auff das ſtudiren geleget/ und habe dadurch faſt alle Sprachen/ Kuͤnſte und Wiſſenſchafften erler- net/ alſo/ daß Jch mich zu allerhand Bedie- nungen/ ſo wol bei Fuͤrſtlichen Hoͤfen als an- derswo nuͤtzlich kan gebrauchen laſſen. Mars. So iſt der Herr ein Blakſcheiſſer hoͤre Jch wol? Ja/ Ja/ die ſind eben die rechte Geſellen/ die koͤnnen was ſchoͤnes außrichten! Sauſewind. Ey der Herr verachte doch kei- ne Leute/ ehe und bevor er ſie recht kennet/ die Blak-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/173
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 106[105]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/173>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.