Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Teutschlandes

hier/ oder/ da es gahr weit/ biß nach Steinbeke/
Blankenese und dem Bilwarder kommen:
Nein Jhr Herren/ Jch habe bei dem Element
die Welt ein weinig besser durchgetrampet
und mancher sauberen Pfützen die Augen auß-
getreten. Jch habe gereiset in Frankreich/ in
Holstein/ in Spanien/ in Meklenburg/ in En-
geland/ in Westfahlen/ in Welschland/ in Pom-
meren/ in Gohten und Wenden/ Thüringen/
Holland und Kassuben/ und dieweil Jch so vie-
le Länder durchwandert/ kan man leicht schlies-
sen/ daß ich auch viele und unterschiedliche
Sprachen müsse verstehen/ und in dieser Mei-
nung werdet Jhr wahrlich nicht betrogen:
Denn/ Jch rede guht Barbarisch/ Jch rede
mein Hitländisch/ Jch rede Marokisch/ Chi-
nesisch/ Mexikanisch/ Novazemblisch/ Japo-
nisch/ Brasilianisch/ Schlavonisch/ Juhtlan-
disch/ Peruanisch/ Assirisch und ein weinig
Eißländisch/ doch ist das Teutsche fast mein
bestes/ denn Jch mich dessen am meisten und
zwahr von zahrter Jugend an habe gebrau-
chet. Jst unter dessen jemand unter den Her-
ren fürhanden/ der alle diese obgedachte Spra-
chen färtig redet und verstehet/ der trete nur
herauff/ Jch wil Jhme dergestalt antwohrten/

daß

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes

hier/ oder/ da es gahr weit/ biß nach Steinbeke/
Blankeneſe und dem Bilwarder kommen:
Nein Jhr Herren/ Jch habe bei dem Element
die Welt ein weinig beſſer durchgetrampet
und mancher ſauberen Pfuͤtzen die Augen auß-
getreten. Jch habe gereiſet in Frankreich/ in
Holſtein/ in Spanien/ in Meklenburg/ in En-
geland/ in Weſtfahlen/ in Welſchland/ in Pom-
meren/ in Gohten und Wenden/ Thuͤringen/
Holland und Kaſſuben/ und dieweil Jch ſo vie-
le Laͤnder durchwandert/ kan man leicht ſchlieſ-
ſen/ daß ich auch viele und unterſchiedliche
Sprachen muͤſſe verſtehen/ und in dieſer Mei-
nung werdet Jhr wahrlich nicht betrogen:
Denn/ Jch rede guht Barbariſch/ Jch rede
mein Hitlaͤndiſch/ Jch rede Marokiſch/ Chi-
neſiſch/ Mexikaniſch/ Novazembliſch/ Japo-
niſch/ Braſilianiſch/ Schlavoniſch/ Jůhtlån-
diſch/ Peruaniſch/ Aſſiriſch und ein weinig
Eißlaͤndiſch/ doch iſt das Teutſche faſt mein
beſtes/ denn Jch mich deſſen am meiſten und
zwahr von zahrter Jugend an habe gebrau-
chet. Jſt unter deſſen jemand unter den Her-
ren fuͤrhandẽ/ der alle dieſe obgedachte Spra-
chen faͤrtig redet und verſtehet/ der trete nur
herauff/ Jch wil Jhme dergeſtalt antwohrten/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="99[98]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
hier/ oder/ da es gahr weit/ biß nach Steinbeke/<lb/>
Blankene&#x017F;e und dem Bilwarder kommen:<lb/>
Nein Jhr Herren/ Jch habe bei dem Element<lb/>
die Welt ein weinig be&#x017F;&#x017F;er durchgetrampet<lb/>
und mancher &#x017F;auberen Pfu&#x0364;tzen die Augen auß-<lb/>
getreten. Jch habe gerei&#x017F;et in Frankreich/ in<lb/>
Hol&#x017F;tein/ in Spanien/ in Meklenburg/ in En-<lb/>
geland/ in We&#x017F;tfahlen/ in Wel&#x017F;chland/ in Pom-<lb/>
meren/ in Gohten und Wenden/ Thu&#x0364;ringen/<lb/>
Holland und Ka&#x017F;&#x017F;uben/ und dieweil Jch &#x017F;o vie-<lb/>
le La&#x0364;nder durchwandert/ kan man leicht &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß ich auch viele und unter&#x017F;chiedliche<lb/>
Sprachen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver&#x017F;tehen/ und in die&#x017F;er Mei-<lb/>
nung werdet Jhr wahrlich nicht betrogen:<lb/>
Denn/ Jch rede guht Barbari&#x017F;ch/ Jch rede<lb/>
mein Hitla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Jch rede Maroki&#x017F;ch/ Chi-<lb/>
ne&#x017F;i&#x017F;ch/ Mexikani&#x017F;ch/ Novazembli&#x017F;ch/ Japo-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Bra&#x017F;iliani&#x017F;ch/ Schlavoni&#x017F;ch/ J&#x016F;htlån-<lb/>
di&#x017F;ch/ Peruani&#x017F;ch/ A&#x017F;&#x017F;iri&#x017F;ch und ein weinig<lb/>
Eißla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ doch i&#x017F;t das Teut&#x017F;che fa&#x017F;t mein<lb/>
be&#x017F;tes/ denn Jch mich de&#x017F;&#x017F;en am mei&#x017F;ten und<lb/>
zwahr von zahrter Jugend an habe gebrau-<lb/>
chet. J&#x017F;t unter de&#x017F;&#x017F;en jemand unter den Her-<lb/>
ren fu&#x0364;rhande&#x0303;/ der alle die&#x017F;e obgedachte Spra-<lb/>
chen fa&#x0364;rtig redet und ver&#x017F;tehet/ der trete nur<lb/>
herauff/ Jch wil Jhme derge&#x017F;talt antwohrten/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99[98]/0166] Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes hier/ oder/ da es gahr weit/ biß nach Steinbeke/ Blankeneſe und dem Bilwarder kommen: Nein Jhr Herren/ Jch habe bei dem Element die Welt ein weinig beſſer durchgetrampet und mancher ſauberen Pfuͤtzen die Augen auß- getreten. Jch habe gereiſet in Frankreich/ in Holſtein/ in Spanien/ in Meklenburg/ in En- geland/ in Weſtfahlen/ in Welſchland/ in Pom- meren/ in Gohten und Wenden/ Thuͤringen/ Holland und Kaſſuben/ und dieweil Jch ſo vie- le Laͤnder durchwandert/ kan man leicht ſchlieſ- ſen/ daß ich auch viele und unterſchiedliche Sprachen muͤſſe verſtehen/ und in dieſer Mei- nung werdet Jhr wahrlich nicht betrogen: Denn/ Jch rede guht Barbariſch/ Jch rede mein Hitlaͤndiſch/ Jch rede Marokiſch/ Chi- neſiſch/ Mexikaniſch/ Novazembliſch/ Japo- niſch/ Braſilianiſch/ Schlavoniſch/ Jůhtlån- diſch/ Peruaniſch/ Aſſiriſch und ein weinig Eißlaͤndiſch/ doch iſt das Teutſche faſt mein beſtes/ denn Jch mich deſſen am meiſten und zwahr von zahrter Jugend an habe gebrau- chet. Jſt unter deſſen jemand unter den Her- ren fuͤrhandẽ/ der alle dieſe obgedachte Spra- chen faͤrtig redet und verſtehet/ der trete nur herauff/ Jch wil Jhme dergeſtalt antwohrten/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/166
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 99[98]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/166>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.