Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

Don Anthonio stosset sie zu rükke und spricht:
Ja/ Ja Jch wil mit dir kämpfen/ daß dir der
Halß krachen sol/ Jch wil dir meinen Spa-
nischen Wein gesegnen du verfluchte Plau-
dermetze.

Monsieur Gaston gibt Jhr auch einen Stoß.
Und Jch meinen Vin Francois.

Herr Karl. Und Jch meinen alten Zie-
gen Käse.

Signoro Bartholomeo. Und mir solt du
die perfumirte Händschen bezahlen. Sie
geben Jhr alle Ohrfeigen/ Teutschland aber komt
wiedrum auff springet zurükke und spricht:

Teutschland. Ha Jhr Kavallier/ wird mir
meine Guhtwilligkeit dergestalt belohnet?
Gedenket man auff eine solche weise mit mir
ümzuspringen? Wolan/ so harret nur ein
weinig/ Jch muß mich wahrlich noch etwas
besser mit Euch tumlen. Sie gehet wiedrum
frisch auff sie zu/ wehret sich gegen alle fünfe mit ei-
ner grossen Hertzhafftigkeit/ also/ daß sie auch alle-
samt weichen müssen/ biß endlich Don Anthonio
seinen Vortheil ersiehet und im sprunge Jhr die
Kette/ in welcher das Kleinoht CONCORDIA
hänget/ vom Halse reisset/ das hält Er mit freüden in
die höhe und spricht

Don

Andere Handelung.

Don Anthonio ſtoſſet ſie zu ruͤkke und ſpricht:
Ja/ Ja Jch wil mit dir kaͤmpfen/ daß dir der
Halß krachen ſol/ Jch wil dir meinen Spa-
niſchen Wein geſegnen du verfluchte Plau-
dermetze.

Monſieur Gaſton gibt Jhr auch einen Stoß.
Und Jch meinen Vin Francois.

Herr Karl. Und Jch meinen alten Zie-
gen Kaͤſe.

Signoro Bartholomeo. Und mir ſolt du
die perfumirte Haͤndſchen bezahlen. ☾ Sie
geben Jhr alle Ohrfeigen/ Teutſchland aber komt
wiedrum auff ſpringet zuruͤkke und ſpricht:

Teutſchland. Ha Jhr Kavallier/ wird mir
meine Guhtwilligkeit dergeſtalt belohnet?
Gedenket man auff eine ſolche weiſe mit mir
uͤmzuſpringen? Wolan/ ſo harret nur ein
weinig/ Jch muß mich wahrlich noch etwas
beſſer mit Euch tumlen. Sie gehet wiedrum
friſch auff ſie zu/ wehret ſich gegen alle fuͤnfe mit ei-
ner groſſen Hertzhafftigkeit/ alſo/ daß ſie auch alle-
ſamt weichen muͤſſen/ biß endlich Don Anthonio
ſeinen Vortheil erſiehet und im ſprunge Jhr die
Kette/ in welcher das Kleinoht CONCORDIA
haͤnget/ vom Halſe reiſſet/ das haͤlt Er mit freuͤden in
die hoͤhe und ſpricht

Don

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0159" n="92[91]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#fr">&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie zu ru&#x0364;kke und &#x017F;pricht:</hi> </stage><lb/>
            <p>Ja/ Ja Jch wil mit dir ka&#x0364;mpfen/ daß dir der<lb/>
Halß krachen &#x017F;ol/ Jch wil dir meinen Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen Wein ge&#x017F;egnen du verfluchte Plau-<lb/>
dermetze.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#fr">gibt Jhr auch einen Stoß.</hi> </stage><lb/>
            <p>Und Jch meinen <hi rendition="#aq">Vin Francois.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr Karl.</hi> </speaker>
            <p>Und Jch meinen alten Zie-<lb/>
gen Ka&#x0364;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Signoro Bartholomeo.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und mir &#x017F;olt du<lb/>
die <hi rendition="#aq">perfumirte</hi> Ha&#x0364;nd&#x017F;chen bezahlen.</p>
            <stage>&#x263E; <hi rendition="#fr">Sie<lb/>
geben Jhr alle Ohrfeigen/ Teut&#x017F;chland aber komt<lb/>
wiedrum auff &#x017F;pringet zuru&#x0364;kke und &#x017F;pricht:</hi></stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ha Jhr Kavallier/ wird mir<lb/>
meine Guhtwilligkeit derge&#x017F;talt belohnet?<lb/>
Gedenket man auff eine &#x017F;olche wei&#x017F;e mit mir<lb/>
u&#x0364;mzu&#x017F;pringen? Wolan/ &#x017F;o harret nur ein<lb/>
weinig/ Jch muß mich wahrlich noch etwas<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er mit Euch tumlen.</p>
            <stage> <hi rendition="#fr">Sie gehet wiedrum<lb/>
fri&#x017F;ch auff &#x017F;ie zu/ wehret &#x017F;ich gegen alle fu&#x0364;nfe mit ei-<lb/>
ner gro&#x017F;&#x017F;en Hertzhafftigkeit/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie auch alle-<lb/>
&#x017F;amt weichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ biß endlich</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">&#x017F;einen Vortheil er&#x017F;iehet und im &#x017F;prunge Jhr die<lb/>
Kette/ in welcher das Kleinoht</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">CONCORDIA</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">ha&#x0364;nget/ vom Hal&#x017F;e rei&#x017F;&#x017F;et/ das ha&#x0364;lt Er mit freu&#x0364;den in<lb/>
die ho&#x0364;he und &#x017F;pricht</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92[91]/0159] Andere Handelung. Don Anthonio ſtoſſet ſie zu ruͤkke und ſpricht: Ja/ Ja Jch wil mit dir kaͤmpfen/ daß dir der Halß krachen ſol/ Jch wil dir meinen Spa- niſchen Wein geſegnen du verfluchte Plau- dermetze. Monſieur Gaſton gibt Jhr auch einen Stoß. Und Jch meinen Vin Francois. Herr Karl. Und Jch meinen alten Zie- gen Kaͤſe. Signoro Bartholomeo. Und mir ſolt du die perfumirte Haͤndſchen bezahlen. ☾ Sie geben Jhr alle Ohrfeigen/ Teutſchland aber komt wiedrum auff ſpringet zuruͤkke und ſpricht: Teutſchland. Ha Jhr Kavallier/ wird mir meine Guhtwilligkeit dergeſtalt belohnet? Gedenket man auff eine ſolche weiſe mit mir uͤmzuſpringen? Wolan/ ſo harret nur ein weinig/ Jch muß mich wahrlich noch etwas beſſer mit Euch tumlen. Sie gehet wiedrum friſch auff ſie zu/ wehret ſich gegen alle fuͤnfe mit ei- ner groſſen Hertzhafftigkeit/ alſo/ daß ſie auch alle- ſamt weichen muͤſſen/ biß endlich Don Anthonio ſeinen Vortheil erſiehet und im ſprunge Jhr die Kette/ in welcher das Kleinoht CONCORDIA haͤnget/ vom Halſe reiſſet/ das haͤlt Er mit freuͤden in die hoͤhe und ſpricht Don

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/159
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 92[91]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/159>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.