Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

Sie bedanken sich alle vier mit einer sehr tieffen
unterthänigen Reverentz/ Jnmittlest öffnet sich der
Schauplatz/ darauff stehet eine schöne Taffel mit ver-
güldeten Schüsselen voller Koufekt/ viele güldene und
silberne Becher/ Pokal und allerhand Trinkgeschirr/
an der seiten stehet ein Schenktisch/ welcher übermäs-
sig mit mancherlei köstbahren Gefässen ist geschmük-
ket/ daß Gemach und die Wände mit schönen Tapeze-
reien gezieret/ etliche Stühle mit güldenen Küssen/ al-
les auffs prächtigste man es immer kan haben außge-
rüstet/ hierauff spricht

Teutschland. Jhr meine wehrte Cavallier,
Jch bitte Euch perdonnirt mir/ dafern Jch
Euch nicht nach Euren meriten tractire,
mein Wille ist guht/ Jch habe befohlen dieses
geringe Banketchen so lange anzurichten/ biß
meine Königliche Taffel färtig und Jch die
Herren zuer Mahlzeit führen lasse. Bitte
demnach/ sie wollen sich unterdessen setzen und
ein weinig von dem auffgetragenem Konfekt
nebenst einem Trünklein Wein versuchen/ biß
wir die Abendtaffel mit einander halten/ Ey
die Herren setzen sich doch.

Monsieur Gaston. Allerdurchläuchtigste
Königinn/ gnädigste Frau/ wir bedanken uns
zuem allerunterthänigsten vor die hohe Kö-
nigliche Gnade/ welche uns ohne allen unseren
Verdienst von E. Majestät wird erwiesen/
welche zwahr wir nimmermehr können vergel-

ten/

Andere Handelung.

☾ Sie bedanken ſich alle vier mit einer ſehr tieffen
unterthaͤnigen Reverentz/ Jnmittleſt oͤffnet ſich der
Schauplatz/ darauff ſtehet eine ſchoͤne Taffel mit ver-
guͤldeten Schuͤſſelen voller Koufekt/ viele guͤldene und
ſilberne Becher/ Pokal und allerhand Trinkgeſchirr/
an der ſeiten ſtehet ein Schenktiſch/ welcher uͤbermaͤſ-
ſig mit mancherlei koͤſtbahren Gefaͤſſen iſt geſchmuͤk-
ket/ daß Gemach und die Waͤnde mit ſchoͤnen Tapeze-
reien gezieret/ etliche Stuͤhle mit guͤldenen Kuͤſſen/ al-
les auffs praͤchtigſte man es immer kan haben außge-
ruͤſtet/ hierauff ſpricht

Teutſchland. Jhr meine wehrte Cavallier,
Jch bitte Euch perdonnirt mir/ dafern Jch
Euch nicht nach Euren meriten tractire,
mein Wille iſt guht/ Jch habe befohlen dieſes
geringe Banketchen ſo lange anzurichten/ biß
meine Koͤnigliche Taffel faͤrtig und Jch die
Herren zuer Mahlzeit fuͤhren laſſe. Bitte
demnach/ ſie wollen ſich unterdeſſen ſetzen und
ein weinig von dem auffgetragenem Konfekt
nebenſt einem Truͤnklein Wein verſuchen/ biß
wir die Abendtaffel mit einander halten/ Ey
die Herren ſetzen ſich doch.

Monſieur Gaſton. Allerdurchlaͤuchtigſte
Koͤniginn/ gnaͤdigſte Frau/ wir bedanken uns
zuem allerunterthaͤnigſten vor die hohe Koͤ-
nigliche Gnade/ welche uns ohne allen unſeren
Verdienſt von E. Majeſtaͤt wird erwieſen/
welche zwahr wir nimmermehr koͤnnen vergel-

ten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0127" n="60[59]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi> </fw><lb/>
          <stage>&#x263E; <hi rendition="#fr">Sie bedanken &#x017F;ich alle vier mit einer &#x017F;ehr tieffen<lb/>
untertha&#x0364;nigen Reverentz/ Jnmittle&#x017F;t o&#x0364;ffnet &#x017F;ich der<lb/>
Schauplatz/ darauff &#x017F;tehet eine &#x017F;cho&#x0364;ne Taffel mit ver-<lb/>
gu&#x0364;ldeten Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elen voller Koufekt/ viele gu&#x0364;ldene und<lb/>
&#x017F;ilberne Becher/ Pokal und allerhand Trinkge&#x017F;chirr/<lb/>
an der &#x017F;eiten &#x017F;tehet ein Schenkti&#x017F;ch/ welcher u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig mit mancherlei ko&#x0364;&#x017F;tbahren Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t ge&#x017F;chmu&#x0364;k-<lb/>
ket/ daß Gemach und die Wa&#x0364;nde mit &#x017F;cho&#x0364;nen Tapeze-<lb/>
reien gezieret/ etliche Stu&#x0364;hle mit gu&#x0364;ldenen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ al-<lb/>
les auffs pra&#x0364;chtig&#x017F;te man es immer kan haben außge-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tet/ hierauff &#x017F;pricht</hi></stage><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Jhr meine wehrte <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi><lb/>
Jch bitte Euch <hi rendition="#aq">perdonnirt</hi> mir/ dafern Jch<lb/>
Euch nicht nach Euren <hi rendition="#aq">meriten tractire,</hi><lb/>
mein Wille i&#x017F;t guht/ Jch habe befohlen die&#x017F;es<lb/>
geringe Banketchen &#x017F;o lange anzurichten/ biß<lb/>
meine Ko&#x0364;nigliche Taffel fa&#x0364;rtig und Jch die<lb/>
Herren zuer Mahlzeit fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;e. Bitte<lb/>
demnach/ &#x017F;ie wollen &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;etzen und<lb/>
ein weinig von dem auffgetragenem Konfekt<lb/>
neben&#x017F;t einem Tru&#x0364;nklein Wein ver&#x017F;uchen/ biß<lb/>
wir die Abendtaffel mit einander halten/ Ey<lb/>
die Herren &#x017F;etzen &#x017F;ich doch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Allerdurchla&#x0364;uchtig&#x017F;te<lb/>
Ko&#x0364;niginn/ gna&#x0364;dig&#x017F;te Frau/ wir bedanken uns<lb/>
zuem alleruntertha&#x0364;nig&#x017F;ten vor die hohe Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Gnade/ welche uns ohne allen un&#x017F;eren<lb/>
Verdien&#x017F;t von E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t wird erwie&#x017F;en/<lb/>
welche zwahr wir nimmermehr ko&#x0364;nnen vergel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60[59]/0127] Andere Handelung. ☾ Sie bedanken ſich alle vier mit einer ſehr tieffen unterthaͤnigen Reverentz/ Jnmittleſt oͤffnet ſich der Schauplatz/ darauff ſtehet eine ſchoͤne Taffel mit ver- guͤldeten Schuͤſſelen voller Koufekt/ viele guͤldene und ſilberne Becher/ Pokal und allerhand Trinkgeſchirr/ an der ſeiten ſtehet ein Schenktiſch/ welcher uͤbermaͤſ- ſig mit mancherlei koͤſtbahren Gefaͤſſen iſt geſchmuͤk- ket/ daß Gemach und die Waͤnde mit ſchoͤnen Tapeze- reien gezieret/ etliche Stuͤhle mit guͤldenen Kuͤſſen/ al- les auffs praͤchtigſte man es immer kan haben außge- ruͤſtet/ hierauff ſpricht Teutſchland. Jhr meine wehrte Cavallier, Jch bitte Euch perdonnirt mir/ dafern Jch Euch nicht nach Euren meriten tractire, mein Wille iſt guht/ Jch habe befohlen dieſes geringe Banketchen ſo lange anzurichten/ biß meine Koͤnigliche Taffel faͤrtig und Jch die Herren zuer Mahlzeit fuͤhren laſſe. Bitte demnach/ ſie wollen ſich unterdeſſen ſetzen und ein weinig von dem auffgetragenem Konfekt nebenſt einem Truͤnklein Wein verſuchen/ biß wir die Abendtaffel mit einander halten/ Ey die Herren ſetzen ſich doch. Monſieur Gaſton. Allerdurchlaͤuchtigſte Koͤniginn/ gnaͤdigſte Frau/ wir bedanken uns zuem allerunterthaͤnigſten vor die hohe Koͤ- nigliche Gnade/ welche uns ohne allen unſeren Verdienſt von E. Majeſtaͤt wird erwieſen/ welche zwahr wir nimmermehr koͤnnen vergel- ten/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/127
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 60[59]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/127>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.