Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.Andere Handelung. gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhteMittel habe solche zu bezahlen/ und ja gantz kein Zweifel/ daß derselbe/ so Geld hat/ alles könne erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich- wohrte: Il tutto ubbedesce al danaro. Teutschland Mein Signoro Bartholomeo, da sol es nicht ümme zukommen: Habet Jhr zu schönen Trinkgeschirren/ fremden und mit allerhand Edelgesteinen und Schmeltzwerke wol außgearbeiteten Klenodien eine sonderba- re Lust/ so seid versichert/ daß Jch Euch damit eben so wol/ als den Monsieur Gaston mit guhten Pferden/ und den Don Anthonio mit einem ansehnlichem Amte und Ehrenstelle werde beschenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr seid mir ja dieses Ohrtes gahr ein fremder Gast! Herr Karl Großmächtigste Königinn/ eben deroselben Euer Majestät hohen Ruhm/ wel- cher diese meine Gesellen hat auffgemuntert/ daß sie sich an deroselben Königlichen Hoff be- geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine ansehnliche Bergschlösser auff eine Zeit verlas- sen/ und mich nebenst diesen Cavallieren, demnach Jch sie ungefehr auff der Reise an- getroffen/ an Eüer Majestat Hoff in aller Un- ter-
Andere Handelung. gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhteMittel habe ſolche zu bezahlen/ und ja gantz kein Zweifel/ daß derſelbe/ ſo Geld hat/ alles koͤñe erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich- wohrte: Il tutto ubbedeſce al danaro. Teutſchland Mein Signoro Bartholomeo, da ſol es nicht uͤmme zukommen: Habet Jhr zu ſchoͤnen Trinkgeſchirren/ fremden und mit allerhand Edelgeſteinen und Schmeltzwerke wol außgearbeiteten Klenodien eine ſonderba- re Luſt/ ſo ſeid verſichert/ daß Jch Euch damit eben ſo wol/ als den Monſieur Gaſton mit guhten Pferden/ und den Don Anthonio mit einem anſehnlichem Amte und Ehrenſtelle werde beſchenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr ſeid mir ja dieſes Ohrtes gahr ein fremder Gaſt! Herr Karl Großmaͤchtigſte Koͤnigiñ/ eben deroſelben Euer Majeſtaͤt hohen Ruhm/ wel- cher dieſe meine Geſellen hat auffgemuntert/ daß ſie ſich an deroſelben Koͤniglichen Hoff be- geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine anſehnliche Bergſchloͤſſer auff eine Zeit verlaſ- ſen/ und mich nebenſt dieſen Cavallieren, demnach Jch ſie ungefehr auff der Reiſe an- getroffen/ an Euͤer Majeſtåt Hoff in aller Un- ter-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#BAR"> <p><pb facs="#f0125" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/> gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhte<lb/> Mittel habe ſolche zu bezahlen/ und ja gantz<lb/> kein Zweifel/ daß derſelbe/ ſo Geld hat/ alles<lb/> koͤñe erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich-<lb/> wohrte: <hi rendition="#aq">Il tutto ubbedeſce al danaro.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#TEU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Teutſchland</hi> </speaker> <p>Mein <hi rendition="#aq">Signoro Bartholomeo,</hi><lb/> da ſol es nicht uͤmme zukommen: Habet Jhr<lb/> zu ſchoͤnen Trinkgeſchirren/ fremden und mit<lb/> allerhand Edelgeſteinen und Schmeltzwerke<lb/> wol außgearbeiteten Klenodien eine ſonderba-<lb/> re Luſt/ ſo ſeid verſichert/ daß Jch Euch damit<lb/> eben ſo wol/ als den <hi rendition="#aq">Monſieur Gaſton</hi> mit<lb/> guhten Pferden/ und den <hi rendition="#aq">Don Anthonio</hi><lb/> mit einem anſehnlichem Amte und Ehrenſtelle<lb/> werde beſchenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr<lb/> ſeid mir ja dieſes Ohrtes gahr ein fremder<lb/> Gaſt!</p> </sp><lb/> <sp who="#KAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Herr Karl</hi> </speaker> <p>Großmaͤchtigſte Koͤnigiñ/ eben<lb/> deroſelben Euer Majeſtaͤt hohen Ruhm/ wel-<lb/> cher dieſe meine Geſellen hat auffgemuntert/<lb/> daß ſie ſich an deroſelben Koͤniglichen Hoff be-<lb/> geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine<lb/> anſehnliche Bergſchloͤſſer auff eine Zeit verlaſ-<lb/> ſen/ und mich nebenſt dieſen <hi rendition="#aq">Cavallieren,</hi><lb/> demnach Jch ſie ungefehr auff der Reiſe an-<lb/> getroffen/ an Euͤer Majeſtåt Hoff in aller Un-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ter-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [57/0125]
Andere Handelung.
gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhte
Mittel habe ſolche zu bezahlen/ und ja gantz
kein Zweifel/ daß derſelbe/ ſo Geld hat/ alles
koͤñe erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich-
wohrte: Il tutto ubbedeſce al danaro.
Teutſchland Mein Signoro Bartholomeo,
da ſol es nicht uͤmme zukommen: Habet Jhr
zu ſchoͤnen Trinkgeſchirren/ fremden und mit
allerhand Edelgeſteinen und Schmeltzwerke
wol außgearbeiteten Klenodien eine ſonderba-
re Luſt/ ſo ſeid verſichert/ daß Jch Euch damit
eben ſo wol/ als den Monſieur Gaſton mit
guhten Pferden/ und den Don Anthonio
mit einem anſehnlichem Amte und Ehrenſtelle
werde beſchenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr
ſeid mir ja dieſes Ohrtes gahr ein fremder
Gaſt!
Herr Karl Großmaͤchtigſte Koͤnigiñ/ eben
deroſelben Euer Majeſtaͤt hohen Ruhm/ wel-
cher dieſe meine Geſellen hat auffgemuntert/
daß ſie ſich an deroſelben Koͤniglichen Hoff be-
geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine
anſehnliche Bergſchloͤſſer auff eine Zeit verlaſ-
ſen/ und mich nebenſt dieſen Cavallieren,
demnach Jch ſie ungefehr auff der Reiſe an-
getroffen/ an Euͤer Majeſtåt Hoff in aller Un-
ter-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/125 |
Zitationshilfe: | Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/125>, abgerufen am 01.09.2024. |