Richter, Christoph Philipp: Spectaculum Historicum. Historisches Schauspiel. Jena, 1661.Jacobus Varin/ ein Mahler/ der drey oder vier Meilen davon wohnete/ stellete sich/ als hätte er anderswo was zu verrichten/ und kehrete zur Herberge ein bey diesem Manigvet/ der ein feiner geschickter Mann war: Er betrachtete lang und genau dieses Kind/ und nahm einen Abriß davon: Welchen er darnach in Kupffer stach und drucken ließ/ mit dem/ was oben stehet/ und unten vier Verse mit diesen Worten: Enfant, qui dans quatre ans es desia per venu Außi grand, q[unleserliches Material] un garcon en l' avril de son aage: Si tu poursuis ainsi, tu seras tout chenu A douze ans, comme un homme au bout de son voyage. Auf Teutsch: O Kind/ weil du in vier Jahren bist so groß gewachsen/ als ein Jüngling in dem Frühling seines Alters: Wo du so wirst fortfahren/ wirstu in zwölf Jahren gantz grau/ als wie ein Mann/ der auf der Gruben gehet. Jacobus Varin/ ein Mahler/ der drey oder vier Meilen davon wohnete/ stellete sich/ als hätte er anderswo was zu verrichten/ und kehrete zur Herberge ein bey diesem Manigvet/ der ein feiner geschickter Mann war: Er betrachtete lang und genau dieses Kind/ und nahm einen Abriß davon: Welchen er darnach in Kupffer stach und drucken ließ/ mit dem/ was oben stehet/ und unten vier Verse mit diesen Worten: Enfant, qui dans quatre ans es desia per venu Außi grand, q[unleserliches Material] un garçon en l' avril de son aage: Si tu poursuis ainsi, tu seras tout chenu A douze ans, comme un homme au bout de son voyage. Auf Teutsch: O Kind/ weil du in vier Jahren bist so groß gewachsen/ als ein Jüngling in dem Frühling seines Alters: Wo du so wirst fortfahren/ wirstu in zwölf Jahren gantz grau/ als wie ein Mann/ der auf der Gruben gehet. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0027" n="7"/> <p>Jacobus Varin/ ein Mahler/ der drey oder vier Meilen davon wohnete/ stellete sich/ als hätte er anderswo was zu verrichten/ und kehrete zur Herberge ein bey diesem Manigvet/ der ein feiner geschickter Mann war: Er betrachtete lang und genau dieses Kind/ und nahm einen Abriß davon: Welchen er darnach in Kupffer stach und drucken ließ/ mit dem/ was oben stehet/ und unten vier Verse mit diesen Worten:</p> <p>Enfant, qui dans quatre ans es desia per venu</p> <p>Außi grand, q<gap reason="illegible"/> un garçon en l' avril de son aage:</p> <p>Si tu poursuis ainsi, tu seras tout chenu</p> <p>A douze ans, comme un homme au bout de son voyage.</p> <p>Auf Teutsch:</p> <p>O Kind/ weil du in vier Jahren bist so groß gewachsen/ als ein Jüngling in dem Frühling seines Alters: Wo du so wirst fortfahren/ wirstu in zwölf Jahren gantz grau/ als wie ein Mann/ der auf der Gruben gehet.</p> </div> </body> </text> </TEI> [7/0027]
Jacobus Varin/ ein Mahler/ der drey oder vier Meilen davon wohnete/ stellete sich/ als hätte er anderswo was zu verrichten/ und kehrete zur Herberge ein bey diesem Manigvet/ der ein feiner geschickter Mann war: Er betrachtete lang und genau dieses Kind/ und nahm einen Abriß davon: Welchen er darnach in Kupffer stach und drucken ließ/ mit dem/ was oben stehet/ und unten vier Verse mit diesen Worten:
Enfant, qui dans quatre ans es desia per venu
Außi grand, q_ un garçon en l' avril de son aage:
Si tu poursuis ainsi, tu seras tout chenu
A douze ans, comme un homme au bout de son voyage.
Auf Teutsch:
O Kind/ weil du in vier Jahren bist so groß gewachsen/ als ein Jüngling in dem Frühling seines Alters: Wo du so wirst fortfahren/ wirstu in zwölf Jahren gantz grau/ als wie ein Mann/ der auf der Gruben gehet.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/richter_spectaculum_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/richter_spectaculum_1661/27 |
Zitationshilfe: | Richter, Christoph Philipp: Spectaculum Historicum. Historisches Schauspiel. Jena, 1661, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richter_spectaculum_1661/27>, abgerufen am 31.07.2024. |