Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite



"stellet wird. Ein solches Beispiel bringt den
"Stolz der menschlichen Natur zu rechte; es
"erweichet das Gemüth des Zuschauers mit Er-
"barmen und Mitleiden; es stärket ihn in seinen
"eignen Drangsalen, und lehret ihn, daß man
"die Tugend der Menschen nicht nach ihrem
"Glück abzumessen habe. (*) Jch kann mich
"in dem ganzen Alterthum auf keinen Helden
"besinnen, der so weit über die menschlichen
"Schwachheiten erhaben wäre, daß man ihn
"nicht in einer Tragoedie sehr warscheinlich in
"Unglück und Elend könnte fallen lassen. Der
"Dichter wird noch immer eine herrschende Lei-
"denschaft oder Unbesonnenheit in seinem Cha-
"rackter zu entdecken, und sie auf eine solche
"Art zu zeigen wissen, welche die Vorsehung
"von aller Ungerechtigkeit bei seinem Leiden
"lossprechen wird. Denn wie Horaz bemer-
"ket, (**) so ist der beste Mensch fehlerhaft, ob-
"gleich nicht in einem so hohen Grade, wie die-
"jenigen, die wir überhaupt Lasterhafte
"nennen."

"Wenn eine solche Poetische Gerechtig-
"keit,
als einige Herren durchaus fordern, in
"dieser Kunst beobachtet werden muß, so ist

"keine
(*) Dieselbe Warnung giebt uns der gesegnete
Heiland bei dem Unglück der 18. Personen,
die durch den Fall des Thurms zu Siloa er-
schlagen wurden. Luc. XIII. 4.
(**) Vitiis nemo sine nascitur: optimus ille,
Qui minimis vrgetur.



„ſtellet wird. Ein ſolches Beiſpiel bringt den
„Stolz der menſchlichen Natur zu rechte; es
„erweichet das Gemuͤth des Zuſchauers mit Er-
„barmen und Mitleiden; es ſtaͤrket ihn in ſeinen
„eignen Drangſalen, und lehret ihn, daß man
„die Tugend der Menſchen nicht nach ihrem
„Gluͤck abzumeſſen habe. (*) Jch kann mich
„in dem ganzen Alterthum auf keinen Helden
„beſinnen, der ſo weit uͤber die menſchlichen
„Schwachheiten erhaben waͤre, daß man ihn
„nicht in einer Tragoedie ſehr warſcheinlich in
„Ungluͤck und Elend koͤnnte fallen laſſen. Der
„Dichter wird noch immer eine herrſchende Lei-
„denſchaft oder Unbeſonnenheit in ſeinem Cha-
„rackter zu entdecken, und ſie auf eine ſolche
„Art zu zeigen wiſſen, welche die Vorſehung
„von aller Ungerechtigkeit bei ſeinem Leiden
„losſprechen wird. Denn wie Horaz bemer-
„ket, (**) ſo iſt der beſte Menſch fehlerhaft, ob-
„gleich nicht in einem ſo hohen Grade, wie die-
„jenigen, die wir uͤberhaupt Laſterhafte
„nennen.”

”Wenn eine ſolche Poetiſche Gerechtig-
„keit,
als einige Herren durchaus fordern, in
„dieſer Kunſt beobachtet werden muß, ſo iſt

„keine
(*) Dieſelbe Warnung giebt uns der geſegnete
Heiland bei dem Ungluͤck der 18. Perſonen,
die durch den Fall des Thurms zu Siloa er-
ſchlagen wurden. Luc. XIII. 4.
(**) Vitiis nemo ſine naſcitur: optimus ille,
Qui minimis vrgetur.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="340"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;&#x017F;tellet wird. Ein &#x017F;olches Bei&#x017F;piel bringt den<lb/>
&#x201E;Stolz der men&#x017F;chlichen Natur zu rechte; es<lb/>
&#x201E;erweichet das Gemu&#x0364;th des Zu&#x017F;chauers mit Er-<lb/>
&#x201E;barmen und Mitleiden; es &#x017F;ta&#x0364;rket ihn in &#x017F;einen<lb/>
&#x201E;eignen Drang&#x017F;alen, und lehret ihn, daß man<lb/>
&#x201E;die Tugend der Men&#x017F;chen nicht nach ihrem<lb/>
&#x201E;Glu&#x0364;ck abzume&#x017F;&#x017F;en habe. <note place="foot" n="(*)">Die&#x017F;elbe Warnung giebt uns der ge&#x017F;egnete<lb/>
Heiland bei dem Unglu&#x0364;ck der 18. Per&#x017F;onen,<lb/>
die durch den Fall des Thurms zu <hi rendition="#fr">Siloa</hi> er-<lb/>
&#x017F;chlagen wurden. Luc. <hi rendition="#aq">XIII.</hi> 4.</note> Jch kann mich<lb/>
&#x201E;in dem ganzen Alterthum auf keinen Helden<lb/>
&#x201E;be&#x017F;innen, der &#x017F;o weit u&#x0364;ber die men&#x017F;chlichen<lb/>
&#x201E;Schwachheiten erhaben wa&#x0364;re, daß man ihn<lb/>
&#x201E;nicht in einer Tragoedie &#x017F;ehr war&#x017F;cheinlich in<lb/>
&#x201E;Unglu&#x0364;ck und Elend ko&#x0364;nnte fallen la&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
&#x201E;Dichter wird noch immer eine herr&#x017F;chende Lei-<lb/>
&#x201E;den&#x017F;chaft oder Unbe&#x017F;onnenheit in &#x017F;einem Cha-<lb/>
&#x201E;rackter zu entdecken, und &#x017F;ie auf eine &#x017F;olche<lb/>
&#x201E;Art zu zeigen wi&#x017F;&#x017F;en, welche die Vor&#x017F;ehung<lb/>
&#x201E;von aller Ungerechtigkeit bei &#x017F;einem Leiden<lb/>
&#x201E;los&#x017F;prechen wird. Denn wie <hi rendition="#fr">Horaz</hi> bemer-<lb/>
&#x201E;ket, <note place="foot" n="(**)"><hi rendition="#aq">Vitiis nemo &#x017F;ine na&#x017F;citur: optimus ille,<lb/>
Qui minimis vrgetur.</hi></note> &#x017F;o i&#x017F;t der be&#x017F;te Men&#x017F;ch fehlerhaft, ob-<lb/>
&#x201E;gleich nicht in einem &#x017F;o hohen Grade, wie die-<lb/>
&#x201E;jenigen, die wir u&#x0364;berhaupt La&#x017F;terhafte<lb/>
&#x201E;nennen.&#x201D;</p><lb/>
          <p>&#x201D;Wenn eine &#x017F;olche <hi rendition="#fr">Poeti&#x017F;che Gerechtig-<lb/>
&#x201E;keit,</hi> als einige Herren durchaus fordern, in<lb/>
&#x201E;die&#x017F;er Kun&#x017F;t beobachtet werden muß, &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;keine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0348] „ſtellet wird. Ein ſolches Beiſpiel bringt den „Stolz der menſchlichen Natur zu rechte; es „erweichet das Gemuͤth des Zuſchauers mit Er- „barmen und Mitleiden; es ſtaͤrket ihn in ſeinen „eignen Drangſalen, und lehret ihn, daß man „die Tugend der Menſchen nicht nach ihrem „Gluͤck abzumeſſen habe. (*) Jch kann mich „in dem ganzen Alterthum auf keinen Helden „beſinnen, der ſo weit uͤber die menſchlichen „Schwachheiten erhaben waͤre, daß man ihn „nicht in einer Tragoedie ſehr warſcheinlich in „Ungluͤck und Elend koͤnnte fallen laſſen. Der „Dichter wird noch immer eine herrſchende Lei- „denſchaft oder Unbeſonnenheit in ſeinem Cha- „rackter zu entdecken, und ſie auf eine ſolche „Art zu zeigen wiſſen, welche die Vorſehung „von aller Ungerechtigkeit bei ſeinem Leiden „losſprechen wird. Denn wie Horaz bemer- „ket, (**) ſo iſt der beſte Menſch fehlerhaft, ob- „gleich nicht in einem ſo hohen Grade, wie die- „jenigen, die wir uͤberhaupt Laſterhafte „nennen.” ”Wenn eine ſolche Poetiſche Gerechtig- „keit, als einige Herren durchaus fordern, in „dieſer Kunſt beobachtet werden muß, ſo iſt „keine (*) Dieſelbe Warnung giebt uns der geſegnete Heiland bei dem Ungluͤck der 18. Perſonen, die durch den Fall des Thurms zu Siloa er- ſchlagen wurden. Luc. XIII. 4. (**) Vitiis nemo ſine naſcitur: optimus ille, Qui minimis vrgetur.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/348
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/348>, abgerufen am 23.11.2024.