weil sie lieber um nichts und wieder nichts ihre Kleider verkaufen will. Denkest du nicht, daß sie zuweilen ein wenig niedergeschlagen ist? Jch fürchte es. Ein kleines Ueberbleibsel der Ver- rückung, die sie in der ersten Woche, als ich bei ihr zum Werke zu schreiten anfieng, in einem höhern Grade hatte, greift sie jetzt noch an, wie ich vermuthe. Jhre Verachtung des Lebens, ihre durcheinander laufenden Vorstellungen, ih- Weigerung, sich zu verheirathen, oder selbst von ihren vertrautesten Freunden Geld anzuneh- men, sind noch Spuren davon, und lassen sich, wie ich glaube, sonst nicht erklären.
Jhr Apotheker ist ein guter ehrlicher Kerl. Er gefällt mir sehr. Aber das Lied, das ewi- ge Lied von sterben, welches meine wunderliche Schöne immerzu singet, bringet mich aus aller meiner Geduld. Jch hoffe, dieser melancholi- sche Unsinn rühret blos daher, daß ich sie in ei- nem Wege führen wollte, der ihr so neu ist, als dir die Schönheiten der Bibel. Kein Wunder also, daß sie nicht weiß, was sie aus sich ma- chen soll, und sich einbildet, mit jedem Odem- zuge den Tod her zu ziehen, da der Ausgang ge- rade das Gegentheil hervorbringen wird.
Du bist in deinen Anmerkungen über die Er- ziehung und den Werth der jungen Herren und Stutzer von dem Orden der Bösewichter ein trau- riger Bursche, wenn du mit den Wir und Uns mich oder dich selbst meinest. Denn ich behaup- te, daß Uns das Bildniß nicht gleich siehet,
die
weil ſie lieber um nichts und wieder nichts ihre Kleider verkaufen will. Denkeſt du nicht, daß ſie zuweilen ein wenig niedergeſchlagen iſt? Jch fuͤrchte es. Ein kleines Ueberbleibſel der Ver- ruͤckung, die ſie in der erſten Woche, als ich bei ihr zum Werke zu ſchreiten anfieng, in einem hoͤhern Grade hatte, greift ſie jetzt noch an, wie ich vermuthe. Jhre Verachtung des Lebens, ihre durcheinander laufenden Vorſtellungen, ih- Weigerung, ſich zu verheirathen, oder ſelbſt von ihren vertrauteſten Freunden Geld anzuneh- men, ſind noch Spuren davon, und laſſen ſich, wie ich glaube, ſonſt nicht erklaͤren.
Jhr Apotheker iſt ein guter ehrlicher Kerl. Er gefaͤllt mir ſehr. Aber das Lied, das ewi- ge Lied von ſterben, welches meine wunderliche Schoͤne immerzu ſinget, bringet mich aus aller meiner Geduld. Jch hoffe, dieſer melancholi- ſche Unſinn ruͤhret blos daher, daß ich ſie in ei- nem Wege fuͤhren wollte, der ihr ſo neu iſt, als dir die Schoͤnheiten der Bibel. Kein Wunder alſo, daß ſie nicht weiß, was ſie aus ſich ma- chen ſoll, und ſich einbildet, mit jedem Odem- zuge den Tod her zu ziehen, da der Ausgang ge- rade das Gegentheil hervorbringen wird.
Du biſt in deinen Anmerkungen uͤber die Er- ziehung und den Werth der jungen Herren und Stutzer von dem Orden der Boͤſewichter ein trau- riger Burſche, wenn du mit den Wir und Uns mich oder dich ſelbſt meineſt. Denn ich behaup- te, daß Uns das Bildniß nicht gleich ſiehet,
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="226"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
weil ſie lieber um nichts und wieder nichts ihre<lb/>
Kleider verkaufen will. Denkeſt du nicht, daß<lb/>ſie zuweilen ein wenig niedergeſchlagen iſt? Jch<lb/>
fuͤrchte es. Ein kleines Ueberbleibſel der Ver-<lb/>
ruͤckung, die ſie in der erſten Woche, als ich bei<lb/>
ihr zum Werke zu ſchreiten anfieng, in einem<lb/>
hoͤhern Grade hatte, greift ſie jetzt noch an, wie<lb/>
ich vermuthe. Jhre Verachtung des Lebens,<lb/>
ihre durcheinander laufenden Vorſtellungen, ih-<lb/>
Weigerung, ſich zu verheirathen, oder ſelbſt<lb/>
von ihren vertrauteſten Freunden Geld anzuneh-<lb/>
men, ſind noch Spuren davon, und laſſen ſich,<lb/>
wie ich glaube, ſonſt nicht erklaͤren.</p><lb/><p>Jhr Apotheker iſt ein guter ehrlicher Kerl.<lb/>
Er gefaͤllt mir ſehr. Aber das Lied, das ewi-<lb/>
ge Lied von ſterben, welches meine wunderliche<lb/>
Schoͤne immerzu ſinget, bringet mich aus aller<lb/>
meiner Geduld. Jch hoffe, dieſer melancholi-<lb/>ſche Unſinn ruͤhret blos daher, daß ich ſie in ei-<lb/>
nem Wege fuͤhren wollte, der ihr ſo neu iſt, als<lb/>
dir die Schoͤnheiten der Bibel. Kein Wunder<lb/>
alſo, daß ſie nicht weiß, was ſie aus ſich ma-<lb/>
chen ſoll, und ſich einbildet, mit jedem Odem-<lb/>
zuge den Tod her zu ziehen, da der Ausgang ge-<lb/>
rade das Gegentheil hervorbringen wird.</p><lb/><p>Du biſt in deinen Anmerkungen uͤber die Er-<lb/>
ziehung und den Werth der jungen Herren und<lb/>
Stutzer von dem Orden der Boͤſewichter ein trau-<lb/>
riger Burſche, wenn du mit den <hirendition="#fr">Wir</hi> und <hirendition="#fr">Uns</hi><lb/>
mich oder dich ſelbſt meineſt. Denn ich behaup-<lb/>
te, daß <hirendition="#fr">Uns</hi> das Bildniß nicht gleich ſiehet,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[226/0234]
weil ſie lieber um nichts und wieder nichts ihre
Kleider verkaufen will. Denkeſt du nicht, daß
ſie zuweilen ein wenig niedergeſchlagen iſt? Jch
fuͤrchte es. Ein kleines Ueberbleibſel der Ver-
ruͤckung, die ſie in der erſten Woche, als ich bei
ihr zum Werke zu ſchreiten anfieng, in einem
hoͤhern Grade hatte, greift ſie jetzt noch an, wie
ich vermuthe. Jhre Verachtung des Lebens,
ihre durcheinander laufenden Vorſtellungen, ih-
Weigerung, ſich zu verheirathen, oder ſelbſt
von ihren vertrauteſten Freunden Geld anzuneh-
men, ſind noch Spuren davon, und laſſen ſich,
wie ich glaube, ſonſt nicht erklaͤren.
Jhr Apotheker iſt ein guter ehrlicher Kerl.
Er gefaͤllt mir ſehr. Aber das Lied, das ewi-
ge Lied von ſterben, welches meine wunderliche
Schoͤne immerzu ſinget, bringet mich aus aller
meiner Geduld. Jch hoffe, dieſer melancholi-
ſche Unſinn ruͤhret blos daher, daß ich ſie in ei-
nem Wege fuͤhren wollte, der ihr ſo neu iſt, als
dir die Schoͤnheiten der Bibel. Kein Wunder
alſo, daß ſie nicht weiß, was ſie aus ſich ma-
chen ſoll, und ſich einbildet, mit jedem Odem-
zuge den Tod her zu ziehen, da der Ausgang ge-
rade das Gegentheil hervorbringen wird.
Du biſt in deinen Anmerkungen uͤber die Er-
ziehung und den Werth der jungen Herren und
Stutzer von dem Orden der Boͤſewichter ein trau-
riger Burſche, wenn du mit den Wir und Uns
mich oder dich ſelbſt meineſt. Denn ich behaup-
te, daß Uns das Bildniß nicht gleich ſiehet,
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/234>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
