che den Gebrauch der Papiere und Briefschaf- ten, das Capital für die Armen, und andere Stücke von dem Testament der Fräulein be- trafen, und in welchen die Art, wie man in je- dem Fall verfahren, gerechtfertigt war: wor- auf die Papiere wieder an Herrn Belford zu- rückgesandt wurden, damit er die beyden Ab- schriften, welche die Fräulein zu machen ver- ordnet hatte, machen lassen möchte.
Jn einem von diesen Briefen bittet Herr Bel- ford die Fräulein Howe, eine Abschilderung von ihrer so herzlich geliebten Freundinn zu ge- ben: "Eine Arbeit, wie er sich vorstellet, die "ihr so wohl angenehm, als ihrer Feder wür- "dig seyn würde.
"Jch bin insonderheit noch begieriger zu wissen, "schreibt er, was es für eine besondere Ein- "theilung ihrer Zeit gewesen, deren ich in ei- "nem Briefe, in den ich eben hineingekuckt ha- "be, Erwähnung gethan finde, wo ihre Schwe- "ster ihr deswegen neidisch Vorwürfe macht (*). "Diese Nachricht kann mich vielleicht in den "Stand setzen, dasjenige zu erklären, was mich "so oft in Erstaunen gesetzt hat: Wie diese un- "vergleichliche Fräulein in einem so zarten Al- "ter sich so außerordentliche und mannichfalti- "ge Eigenschaften erworben habe."
Diese Bitte gab Anlaß zu dem folgenden Briefe.
Der
(*) Man sehe den I. Theil, S. 479.
che den Gebrauch der Papiere und Briefſchaf- ten, das Capital fuͤr die Armen, und andere Stuͤcke von dem Teſtament der Fraͤulein be- trafen, und in welchen die Art, wie man in je- dem Fall verfahren, gerechtfertigt war: wor- auf die Papiere wieder an Herrn Belford zu- ruͤckgeſandt wurden, damit er die beyden Ab- ſchriften, welche die Fraͤulein zu machen ver- ordnet hatte, machen laſſen moͤchte.
Jn einem von dieſen Briefen bittet Herr Bel- ford die Fraͤulein Howe, eine Abſchilderung von ihrer ſo herzlich geliebten Freundinn zu ge- ben: „Eine Arbeit, wie er ſich vorſtellet, die „ihr ſo wohl angenehm, als ihrer Feder wuͤr- „dig ſeyn wuͤrde.
„Jch bin inſonderheit noch begieriger zu wiſſen, „ſchreibt er, was es fuͤr eine beſondere Ein- „theilung ihrer Zeit geweſen, deren ich in ei- „nem Briefe, in den ich eben hineingekuckt ha- „be, Erwaͤhnung gethan finde, wo ihre Schwe- „ſter ihr deswegen neidiſch Vorwuͤrfe macht (*). „Dieſe Nachricht kann mich vielleicht in den „Stand ſetzen, dasjenige zu erklaͤren, was mich „ſo oft in Erſtaunen geſetzt hat: Wie dieſe un- „vergleichliche Fraͤulein in einem ſo zarten Al- „ter ſich ſo außerordentliche und mannichfalti- „ge Eigenſchaften erworben habe.“
Dieſe Bitte gab Anlaß zu dem folgenden Briefe.
Der
(*) Man ſehe den I. Theil, S. 479.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0808"n="802"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
che den Gebrauch der Papiere und Briefſchaf-<lb/>
ten, das Capital fuͤr die Armen, und andere<lb/>
Stuͤcke von dem Teſtament der Fraͤulein be-<lb/>
trafen, und in welchen die Art, wie man in je-<lb/>
dem Fall verfahren, gerechtfertigt war: wor-<lb/>
auf die Papiere wieder an Herrn Belford zu-<lb/>
ruͤckgeſandt wurden, damit er die beyden Ab-<lb/>ſchriften, welche die Fraͤulein zu machen ver-<lb/>
ordnet hatte, machen laſſen moͤchte.</p><lb/><p>Jn einem von dieſen Briefen bittet Herr Bel-<lb/>
ford die Fraͤulein Howe, eine Abſchilderung<lb/>
von ihrer ſo herzlich geliebten Freundinn zu ge-<lb/>
ben: „Eine Arbeit, wie er ſich vorſtellet, die<lb/>„ihr ſo wohl angenehm, als ihrer Feder wuͤr-<lb/>„dig ſeyn wuͤrde.</p><lb/><p>„Jch bin inſonderheit noch begieriger zu wiſſen,<lb/>„<hirendition="#fr">ſchreibt er,</hi> was es fuͤr eine beſondere Ein-<lb/>„theilung ihrer Zeit geweſen, deren ich in ei-<lb/>„nem Briefe, in den ich eben hineingekuckt ha-<lb/>„be, Erwaͤhnung gethan finde, wo ihre Schwe-<lb/>„ſter ihr deswegen neidiſch Vorwuͤrfe macht <noteplace="foot"n="(*)">Man ſehe den <hirendition="#aq">I</hi>. Theil, S. 479.</note>.<lb/>„Dieſe Nachricht kann mich vielleicht in den<lb/>„Stand ſetzen, dasjenige zu erklaͤren, was mich<lb/>„ſo oft in Erſtaunen geſetzt hat: Wie dieſe un-<lb/>„vergleichliche Fraͤulein in einem ſo zarten Al-<lb/>„ter ſich ſo außerordentliche und mannichfalti-<lb/>„ge Eigenſchaften erworben habe.“</p><lb/><p>Dieſe Bitte gab Anlaß zu dem folgenden<lb/>
Briefe.</p></div></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[802/0808]
che den Gebrauch der Papiere und Briefſchaf-
ten, das Capital fuͤr die Armen, und andere
Stuͤcke von dem Teſtament der Fraͤulein be-
trafen, und in welchen die Art, wie man in je-
dem Fall verfahren, gerechtfertigt war: wor-
auf die Papiere wieder an Herrn Belford zu-
ruͤckgeſandt wurden, damit er die beyden Ab-
ſchriften, welche die Fraͤulein zu machen ver-
ordnet hatte, machen laſſen moͤchte.
Jn einem von dieſen Briefen bittet Herr Bel-
ford die Fraͤulein Howe, eine Abſchilderung
von ihrer ſo herzlich geliebten Freundinn zu ge-
ben: „Eine Arbeit, wie er ſich vorſtellet, die
„ihr ſo wohl angenehm, als ihrer Feder wuͤr-
„dig ſeyn wuͤrde.
„Jch bin inſonderheit noch begieriger zu wiſſen,
„ſchreibt er, was es fuͤr eine beſondere Ein-
„theilung ihrer Zeit geweſen, deren ich in ei-
„nem Briefe, in den ich eben hineingekuckt ha-
„be, Erwaͤhnung gethan finde, wo ihre Schwe-
„ſter ihr deswegen neidiſch Vorwuͤrfe macht (*).
„Dieſe Nachricht kann mich vielleicht in den
„Stand ſetzen, dasjenige zu erklaͤren, was mich
„ſo oft in Erſtaunen geſetzt hat: Wie dieſe un-
„vergleichliche Fraͤulein in einem ſo zarten Al-
„ter ſich ſo außerordentliche und mannichfalti-
„ge Eigenſchaften erworben habe.“
Dieſe Bitte gab Anlaß zu dem folgenden
Briefe.
Der
(*) Man ſehe den I. Theil, S. 479.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 802. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/808>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
