Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


oder in einem Jahre, nicht mehr als die Sum-
me von zwanzig Pfund bekomme.

Es ist mein Wille und Verlangen, daß die Samm-
lung von Juwelen, die meiner Großmutter zu-
gehöret hat, und mir von meinem Großvater
bald nach ihrem Tode geschenket ward, geschä-
tzet, und der Werth derselben dem Ausrichter
meines Testaments ausgezahlet werde, wofern
jemand von der Familie Belieben haben sollte,
sie zu behalten; oder widrigenfalls, daß man
sie verkaufe, und in beyden Fällen das Geld
dafür zur Vermehrung des Capitals für mei-
ne Armen anwende. - - Wenn sie aber für
eine Ersetzung der Gelder, die mein Vater die
Güte gehabt hat, mir seit meines Großvaters
Tode vorzuschießen, angesehen werden möchte:
so verlange ich, daß sie ihm überlassen werden.

Jch vermuthe, daß die diamantene Halskette,
Kreuz und Spangen, die eigentlich mein eigen
waren, und mir von dem Onkel meiner Mut-
ter, Herrn Josias Brookland, zum Geschenke
gegeben worden, aus nur allzu leicht einleuch-
tenden Ursachen, von keinem aus meiner Fa-
milie werden gekauft werden. Auf diesen Fall
verlange ich, daß sie dem Ausrichter meines
Testaments zugeschickt werden, und er die vor-
theilhafteste Verfügung desfalls treffen, das
Geld aber zu Vollstreckung meines Willens
anwenden möge.

Beym Anfange dieser verdrieslichen Schrift ha-
be ich die Ernennung des Jnhalts der Rede,

welche


oder in einem Jahre, nicht mehr als die Sum-
me von zwanzig Pfund bekomme.

Es iſt mein Wille und Verlangen, daß die Samm-
lung von Juwelen, die meiner Großmutter zu-
gehoͤret hat, und mir von meinem Großvater
bald nach ihrem Tode geſchenket ward, geſchaͤ-
tzet, und der Werth derſelben dem Ausrichter
meines Teſtaments ausgezahlet werde, wofern
jemand von der Familie Belieben haben ſollte,
ſie zu behalten; oder widrigenfalls, daß man
ſie verkaufe, und in beyden Faͤllen das Geld
dafuͤr zur Vermehrung des Capitals fuͤr mei-
ne Armen anwende. ‒ ‒ Wenn ſie aber fuͤr
eine Erſetzung der Gelder, die mein Vater die
Guͤte gehabt hat, mir ſeit meines Großvaters
Tode vorzuſchießen, angeſehen werden moͤchte:
ſo verlange ich, daß ſie ihm uͤberlaſſen werden.

Jch vermuthe, daß die diamantene Halskette,
Kreuz und Spangen, die eigentlich mein eigen
waren, und mir von dem Onkel meiner Mut-
ter, Herrn Joſias Brookland, zum Geſchenke
gegeben worden, aus nur allzu leicht einleuch-
tenden Urſachen, von keinem aus meiner Fa-
milie werden gekauft werden. Auf dieſen Fall
verlange ich, daß ſie dem Ausrichter meines
Teſtaments zugeſchickt werden, und er die vor-
theilhafteſte Verfuͤgung desfalls treffen, das
Geld aber zu Vollſtreckung meines Willens
anwenden moͤge.

Beym Anfange dieſer verdrieslichen Schrift ha-
be ich die Ernennung des Jnhalts der Rede,

welche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0657" n="651"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
oder in einem Jahre, nicht mehr als die Sum-<lb/>
me von zwanzig Pfund bekomme.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t mein Wille und Verlangen, daß die Samm-<lb/>
lung von Juwelen, die meiner Großmutter zu-<lb/>
geho&#x0364;ret hat, und mir von meinem Großvater<lb/>
bald nach ihrem Tode ge&#x017F;chenket ward, ge&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
tzet, und der Werth der&#x017F;elben dem Ausrichter<lb/>
meines Te&#x017F;taments ausgezahlet werde, wofern<lb/>
jemand von der Familie Belieben haben &#x017F;ollte,<lb/>
&#x017F;ie zu behalten; oder widrigenfalls, daß man<lb/>
&#x017F;ie verkaufe, und in beyden Fa&#x0364;llen das Geld<lb/>
dafu&#x0364;r zur Vermehrung des Capitals fu&#x0364;r mei-<lb/>
ne Armen anwende. &#x2012; &#x2012; Wenn &#x017F;ie aber fu&#x0364;r<lb/>
eine Er&#x017F;etzung der Gelder, die mein Vater die<lb/>
Gu&#x0364;te gehabt hat, mir &#x017F;eit meines Großvaters<lb/>
Tode vorzu&#x017F;chießen, ange&#x017F;ehen werden mo&#x0364;chte:<lb/>
&#x017F;o verlange ich, daß &#x017F;ie ihm u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
            <p>Jch vermuthe, daß die diamantene Halskette,<lb/>
Kreuz und Spangen, die eigentlich mein eigen<lb/>
waren, und mir von dem Onkel meiner Mut-<lb/>
ter, Herrn Jo&#x017F;ias Brookland, zum Ge&#x017F;chenke<lb/>
gegeben worden, aus nur allzu leicht einleuch-<lb/>
tenden Ur&#x017F;achen, von keinem aus meiner Fa-<lb/>
milie werden gekauft werden. Auf die&#x017F;en Fall<lb/>
verlange ich, daß &#x017F;ie dem Ausrichter meines<lb/>
Te&#x017F;taments zuge&#x017F;chickt werden, und er die vor-<lb/>
theilhafte&#x017F;te Verfu&#x0364;gung desfalls treffen, das<lb/>
Geld aber zu Voll&#x017F;treckung meines Willens<lb/>
anwenden mo&#x0364;ge.</p><lb/>
            <p>Beym Anfange die&#x017F;er verdrieslichen Schrift ha-<lb/>
be ich die Ernennung des Jnhalts der Rede,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welche</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[651/0657] oder in einem Jahre, nicht mehr als die Sum- me von zwanzig Pfund bekomme. Es iſt mein Wille und Verlangen, daß die Samm- lung von Juwelen, die meiner Großmutter zu- gehoͤret hat, und mir von meinem Großvater bald nach ihrem Tode geſchenket ward, geſchaͤ- tzet, und der Werth derſelben dem Ausrichter meines Teſtaments ausgezahlet werde, wofern jemand von der Familie Belieben haben ſollte, ſie zu behalten; oder widrigenfalls, daß man ſie verkaufe, und in beyden Faͤllen das Geld dafuͤr zur Vermehrung des Capitals fuͤr mei- ne Armen anwende. ‒ ‒ Wenn ſie aber fuͤr eine Erſetzung der Gelder, die mein Vater die Guͤte gehabt hat, mir ſeit meines Großvaters Tode vorzuſchießen, angeſehen werden moͤchte: ſo verlange ich, daß ſie ihm uͤberlaſſen werden. Jch vermuthe, daß die diamantene Halskette, Kreuz und Spangen, die eigentlich mein eigen waren, und mir von dem Onkel meiner Mut- ter, Herrn Joſias Brookland, zum Geſchenke gegeben worden, aus nur allzu leicht einleuch- tenden Urſachen, von keinem aus meiner Fa- milie werden gekauft werden. Auf dieſen Fall verlange ich, daß ſie dem Ausrichter meines Teſtaments zugeſchickt werden, und er die vor- theilhafteſte Verfuͤgung desfalls treffen, das Geld aber zu Vollſtreckung meines Willens anwenden moͤge. Beym Anfange dieſer verdrieslichen Schrift ha- be ich die Ernennung des Jnhalts der Rede, welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/657
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 651. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/657>, abgerufen am 22.11.2024.